earth-moving equipment w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła earth-moving equipment w angielski»francuski słowniku

earth-moving equipment RZ.

earth-moving equipment

engins r.m. l.mn. de terrassement

Tłumaczenia dla hasła earth-moving equipment w francuski»angielski słowniku

du matériel de terrassement

earth-moving equipment

Tłumaczenia dla hasła earth-moving equipment w angielski»francuski słowniku

I.earth [Brit əːθ, Am ərθ] RZ.

1. earth:

earth, a. Earth (planet)

terre r.ż.

earth, a. Earth (planet)

Terre r.ż.

life on earth

la vie sur terre

here on earth REL.

ici-bas

the earth's atmosphere/surface

l'atmosphère/la surface terrestre

to vanish off the face of the earth

disparaître de la surface de la terre

to the ends of the earth

jusqu'au bout du monde

the oldest city on earth

la ville la plus ancienne du monde

to come down to earth dosł., przen.

revenir sur terre

to bring sb back down to earth

ramener qn sur terre

2. earth (as intensifier) pot.:

how/where/who on earth…?

comment/où/qui…?

what on earth do you mean?

qu'est-ce que tu veux dire?

nothing on earth would persuade me to do

pour rien au monde je ne ferais

3. earth (soil):

earth

terre r.ż.

4. earth (foxhole):

earth

terrier r.m.

to go to earth dosł., przen.

se terrer

to run sb/sth to earth przen.

dénicher qn/qc pot.

to run sb/sth to earth przen.

trouver qn/qc

5. earth Brit ELEKT.:

earth

terre r.ż.

earth przyd. electrode, cable, terminal, wire

de terre

6. earth CHEM.:

earth

terre r.ż.

7. earth (huge amount) pot.:

to cost the earth

coûter les yeux de la tête pot.

to expect the earth

demander la lune

II.earth [Brit əːθ, Am ərθ] CZ. cz. przech. Brit ELEKT.

earth

mettre [qc] à la terre

III.earth [Brit əːθ, Am ərθ]

did the earth move for you pot.? żart., euf.

tu as pris ton pied? pot.

to look like nothing on earth person:

ressembler à un épouvantail

to look like nothing on earth food:

avoir l'air très louche

I feel like nothing on earth (ill)

je me sens très mal

moving [Brit ˈmuːvɪŋ, Am ˈmuvɪŋ] PRZYM.

1. moving:

moving vehicle, train

en marche

moving parts, target

mobile

moving staircase, walkway

roulant

2. moving (emotional) przen.:

moving story, scene, speech

émouvant

3. moving (motivating) przen.:

to be the moving force or spirit behind sth

être l'âme de qc

equipment [Brit ɪˈkwɪpm(ə)nt, Am əˈkwɪpmənt] RZ.

1. equipment:

equipment WOJSK., SPORT, TECHNOL.

équipement r.m.

2. equipment (office, electrical, photographic):

equipment

matériel r.m.

a piece or item of equipment

un article

earth-moving equipment w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła earth-moving equipment w angielski»francuski słowniku

I.moving PRZYM.

1. moving (that moves):

moving vehicle

en mouvement

moving part

mobile

2. moving (motivating):

moving

moteur(-trice)

the moving drive

l'énergie

3. moving (touching):

moving

émouvant(e)

II.moving RZ. no l.mn.

moving

déménagement r.m.

moving expenses

frais mpl de déménagement

I.earth [ɜ:θ, Am ɜ:rθ] RZ. no l.mn.

1. earth a. ELEKT.:

earth

terre r.ż.

(planet) Earth

la (planète) terre

the earth's crust/atmosphere

la croûte/l'atmosphère terrestre

to look like nothing on earth

être fagoté comme un sac

who/where/why on earth ... pot.

qui/où/pourquoi donc ...

2. earth (animal's hole):

earth

terrier r.m.

zwroty:

to bring sb/to come back (down) to earth

ramener qn/revenir sur terre

to cost the earth

coûter les yeux de la tête

to go to earth

se terrer

to promise the earth

promettre la lune

II.earth [ɜ:θ, Am ɜ:rθ] CZ. cz. przech. Brit ELEKT.

earth

mettre à la terre

equipment RZ. no l.mn.

equipment

équipement r.m.

camping equipment

matériel r.m. de camping