fulla w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fulla w angielski»francuski słowniku

fully [Brit ˈfʊli, Am ˈfʊli] PRZYSŁ.

1. fully (completely):

fully understand

très bien

fully succeed, recover

tout à fait

fully equipped, furnished, dressed, illustrated

entièrement

fully awake, developed

complètement

fully aware, informed

parfaitement

to be fully qualified

avoir obtenu tous ses diplômes

I fully intend to do it

j'ai bien l'intention de le faire

he doesn't fully realize what he's doing

il n'est pas pleinement conscient de ce qu'il fait

2. fully (to the maximum):

fully open, closed

à fond

fully stretched, unwound

complètement

fully booked

complet/-ète

a fully loaded truck

un camion à pleine charge

my time is fully occupied

je suis entièrement pris

3. fully (comprehensively):

fully examine, study

à fond

fully explain, describe

de façon détaillée

I'll write more fully later

j'écrirai plus longuement plus tard

4. fully (at least):

it's fully ten years since I last saw you

je ne t'ai pas vu depuis dix ans au moins

the hotel is fully 20 km from the station

l'hôtel est au moins à 20 km de la gare

it took me fully two hours

j'ai mis deux bonnes heures

fully fashioned [Am ˈfʊli ˈˌfæʃənd] PRZYM.

fully fashioned

ajusté

fully fledged [Brit ˌfʊli ˈflɛdʒd, Am ˌfəli ˈflɛdʒd] PRZYM.

1. fully fledged ZOOL.:

fully fledged bird

qui a toutes ses plumes

2. fully fledged (established):

fully fledged member, officer

à part entière

fully fledged accountant, lawyer

diplômé

medulla <pl medullae or medullas> [Brit mɛˈdʌlə, Am məˈdələ] RZ.

1. medulla (marrow):

medulla

moelle r.ż.

zwroty:

medulla, a. medulla oblongata

bulbe r.m. rachidien

ampulla <pl ampullae> [Brit amˈpʊlə, Am æmˈpʊlə] RZ.

ampulla ANAT.

ampoule r.ż.

ampulla (drinking vessel)

ampoule r.ż.

ampulla REL. (for wine, water)

calice r.m.

ampulla (for holy oil)

ampoule r.ż.

fuller [Brit ˈfʊlə, Am ˈfʊlər] RZ. WŁÓK.

fuller

fouleur/-euse r.m./r.ż.

fella [Brit ˈfɛlə, Am ˈfɛlə] RZ. pot.

fella

mec r.m. pot.

villa [Brit ˈvɪlə, Am ˈvɪlə] RZ. (large)

villa (in town)

pavillon r.m.

villa (in country, for holiday)

villa r.ż.

dullard [Brit ˈdʌləd, Am ˈdələrd] RZ. przest., pej.

dullard

empoté r.m.

lullaby [Brit ˈlʌləbʌɪ, Am ˈlələˌbaɪ] RZ.

lullaby

berceuse r.ż.

fulla w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fulla w angielski»francuski słowniku

fully [ˈfʊl·i] PRZYSŁ.

1. fully (completely):

fully

entièrement

fully open

complètement

fully appreciate

pleinement

fully understand

parfaitement

fully study

à fond

fully explain

en détail

fully load

au maximum

the flight's fully booked

le vol est complet

2. fully (at least):

fully

au moins

fully three hours

trois bonnes heures

fully five years

au moins cinq ans

villa [ˈvɪl·ə] RZ.

villa

villa r.ż.

villa

camp r.m. Québec

lullaby [ˈlʌl·ə·baɪ] RZ.

lullaby

berceuse r.ż.

awfully PRZYSŁ.

1. awfully (badly):

awfully

affreusement

2. awfully (very):

awfully

vraiment

awfully long trip

trajet r.m. interminable

she's not awfully good at tennis

elle n'est pas terrible en tennis

mullah [ˈmʌl·ə] RZ.

mullah

mollah r.m.

half-full PRZYM.

half-full

à moitié plein

chock-full PRZYM.

chock-full

rempli(e)

chock-full of calories

plein(e)

chock-full of people

bondé

full-blooded PRZYM. (vigorous)

full-blooded

vigoureux(-euse)

full-blown PRZYM.

1. full-blown BOT.:

full-blown

épanoui(e)

2. full-blown przen.:

full-blown doctor

diplômé(e)

full-blown aids

avéré(e)

full-blown war

qui fait rage

full-fledged PRZYM.

1. full-fledged ZOOL.:

full-fledged

qui a toutes ses plumes

2. full-fledged (qualified):

full-fledged

diplômé(e)

full-fledged member

à part entière