geestig w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła geestig w angielski»francuski słowniku

geese [Brit ɡiːs, Am ɡis] RZ. rz. l.mn.

geese → goose

Zobacz też goose

I.goose <pl geese> [Brit ɡuːs, Am ɡus] RZ.

goose ZOOL., GASTR.

oie r.ż.

you silly goose pot.!

idiot/-e!

II.goose [Brit ɡuːs, Am ɡus] CZ. cz. przech. pot.

goose

pincer les fesses de

III.goose [Brit ɡuːs, Am ɡus]

all his geese are swans

il prend ses vessies pour des lanternes

to cook sb's goose pot.

couler qn pot.

to kill the goose that lays the golden eggs

tuer la poule aux œufs d'or

prestige [Brit prɛˈstiː(d)ʒ, Am prɛˈstiʒ, prɛˈstidʒ] RZ.

prestige

prestige r.m.

prestige przyd. car, site

de prestige

prestige housing, hotel

de grand standing

vestigial [Brit vɛˈstɪdʒɪəl, vɛˈstɪdʒ(ə)l, Am vɛˈstɪdʒ(i)əl] PRZYM.

a vestigial memory/headache

un vestige de souvenir/de mal de tête

ANAT., ZOOL. vestigial tail

vestige r.m. de queue

vestige [Brit ˈvɛstɪdʒ, Am ˈvɛstɪdʒ] RZ.

1. vestige gén l.mn.:

vestige (trace) (of civilization, faith, system)

vestige r.m.

vestige (of emotion, truth, stammer)

trace r.ż.

2. vestige:

vestige ANAT., ZOOL.

vestige r.m.

I.testing [Brit ˈtɛstɪŋ, Am ˈtɛstɪŋ] RZ. U

testing (of equipment, vehicle, machine, system)

essai r.m.

testing (of equipment, vehicle, machine, system)

mise r.ż. à l'essai

testing (of drug, cosmetic)

expérimentation r.ż.

testing CHEM., MED., FARM. (of blood, water etc)

analyse r.ż.

testing (of person) (gen)

mise r.ż. à l'épreuve

testing MED.

examen r.m.

testing PSYCH.

tests r.m. l.mn.

testing SZK.

contrôles r.m. l.mn. (des connaissances)

nuclear (bomb) testing

essais r.m. l.mn. nucléaires

II.testing [Brit ˈtɛstɪŋ, Am ˈtɛstɪŋ] PRZYM.

testing question, situation, work, period:

testing

éprouvant

a testing time

une période éprouvante

festive [Brit ˈfɛstɪv, Am ˈfɛstɪv] PRZYM.

festive occasion, person:

festive

joyeux/-euse

a festive air

un air de fête

the festive season

la saison des fêtes, les fêtes

to be in (a) festive mood

être plein d'entrain

bestial [Brit ˈbɛstɪəl, Am ˈbɛstʃəl, ˈbistʃəl] PRZYM. dosł., przen.

bestial

bestial

bestir <part prés bestirring; cz. przeszł., part passé bestirred> [Brit bɪˈstəː, Am bəˈstər] CZ. cz. zwr. form.

to bestir oneself

s'agiter

destiny [Brit ˈdɛstɪni, Am ˈdɛstɪni] RZ.

destiny (past events)

destin r.m.

destiny (future events)

destinée r.ż.

it was her destiny to become queen

son destin était de devenir reine

nobody knows her/his destiny

personne ne connaît sa destinée

a man of destiny (saviour)

un envoyé du destin

a man of destiny (full of promise)

un homme destiné à un grand avenir

Destiny had decreed that…

le destin avait décrété que…

destine [Brit ˈdɛstɪn, Am ˈdɛstɪn] CZ. cz. przech.

destine

destiner (for à)

geestig w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła geestig w angielski»francuski słowniku

geese RZ.

geese pl of goose

Zobacz też goose

goose [gus] RZ.

goose

oie r.ż.

vestige [ˈves·tɪdʒ] RZ. a. przen.

vestige

vestige r.m.

to remove the last vestige of doubt

enlever le dernier vestige de doute

prestige [pre·ˈsti(d)ʒ] RZ.

prestige

prestige r.m.

I.testify <-ie-> [ˈtes·tɪ·faɪ] CZ. cz. nieprzech.

testify

témoigner

to testify to having done sth

déclarer avoir fait qc

to testify to sth

attester qc

II.testify <-ie-> [ˈtes·tɪ·faɪ] CZ. cz. przech.

testify

témoigner

I.testing RZ.

testing

essai r.m.

animal testing

expériences fpl sur les animaux

II.testing PRZYM.

testing

difficile

restive [ˈres·tɪv] PRZYM.

restive

agité(e)

restive horse

rétif(-ive)

bestir <-rr-> [bɪ·ˈstɜr] CZ. cz. przech. form.

to bestir oneself

se démener

bestial [ˈbes·tʃ ə l] PRZYM.

bestial

bestial(e)

festive [ˈfes·tɪv] PRZYM.

festive

festif(-ive)

the festive season

les fêtes fpl de fin d'année

destiny [ˈdes·tɪ·ni] RZ.

destiny

destin r.m.

to be a victim of destiny

être une victime du destin

to escape one's (own) destiny

échapper à son destin

to fight against destiny

lutter contre le destin