industrial dispute w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła industrial dispute w angielski»francuski słowniku

industrial dispute RZ.

industrial dispute

conflit r.m. social

Tłumaczenia dla hasła industrial dispute w angielski»francuski słowniku

the new director was pitched straight into an industrial dispute

le nouveau directeur s'est retrouvé au beau milieu d'un conflit social

Tłumaczenia dla hasła industrial dispute w francuski»angielski słowniku

conflit du travail HAND.

industrial dispute

séquestrer son patron dans son bureau

to lock the boss in his office (in industrial dispute)

conflit social

industrial ou trade dispute

Tłumaczenia dla hasła industrial dispute w angielski»francuski słowniku

I.dispute [Brit dɪˈspjuːt, Am dɪˈspjut] RZ.

1. dispute (quarrel):

dispute (between individuals)

dispute r.ż. (between entre, with avec)

dispute (between groups)

conflit r.m. (over, about à propos de, between entre, with avec)

border/pay dispute

conflit frontalier/salarial

to be in dispute with

être en conflit avec

to have a dispute with

se disputer avec

to enter into a dispute with

entrer en conflit avec

2. dispute U (controversy):

dispute

controverse r.ż. (over, about sur)

to be/not to be in dispute cause, fact, problem:

être/ne pas être controversé

without dispute

sans conteste

there is some dispute about the cause

la cause est controversée

it is a matter of dispute

c'est une question controversée

to be open to dispute

être contestable

it is open to dispute whether this solution would work

l'efficacité de cette solution est discutable

II.dispute [Brit dɪˈspjuːt, Am dɪˈspjut] CZ. cz. przech.

1. dispute (question truth of):

dispute claim, figures, result, theory

contester

I dispute that!

je m'inscris en faux!

2. dispute (claim possession of):

dispute property, territory, title

se disputer

III.dispute [Brit dɪˈspjuːt, Am dɪˈspjut] CZ. cz. nieprzech.

dispute

débattre

to dispute with sb about

se disputer avec qn à propos de

IV.disputed PRZYM.

disputed fact, theory, territory:

disputed

contesté

disputed PR.

litigieux/-ieuse

industrial [Brit ɪnˈdʌstrɪəl, Am ɪnˈdəstriəl] PRZYM.

1. industrial (relating to industry):

industrial area, archeology, architecture, development, espionage, policy, sector

industriel/-ielle

industrial accident, injury, medicine, safety

du travail

2. industrial (active in industry):

industrial analyst, chemist, city, nation, spy, worker

industriel/-ielle

3. industrial (for use in industry):

industrial chemical, cleaner, robot, tool

à usage industriel

industrial size

industriel/-ielle

industrial dispute w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła industrial dispute w angielski»francuski słowniku

industrial dispute RZ.

industrial dispute

conflit r.m. social

Tłumaczenia dla hasła industrial dispute w angielski»francuski słowniku

I.dispute [dɪˈspju:t] CZ. cz. przech.

1. dispute (argue):

dispute

discuter

to dispute sth hotly

débattre chaudement de qc

to dispute that ...

opposer un démenti sur le fait que ...

2. dispute (doubt):

dispute

contester

II.dispute [dɪˈspju:t] CZ. cz. nieprzech.

dispute

se quereller

to dispute with sb over sth

se quereller avec qn au sujet de qc

III.dispute [dɪˈspju:t] RZ.

1. dispute (argument):

dispute

querelle r.ż.

to have a dispute with sb

se quereller avec qn

2. dispute POLIT., GOSP.:

dispute

conflit r.m.

pay dispute

conflit r.m. sur le salaire

3. dispute (debate):

dispute

controverse r.ż.

to be open to dispute

être contestable

to be beyond dispute

être incontestable

without dispute

sans conteste

4. dispute PR.:

dispute

litige r.m.

a dispute over sth

un litige à propos de qc

to be in dispute

être en cause

industrial [ɪnˈdʌstriəl] PRZYM.

industrial

industriel(le)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This was the first attempt to enforce a secret ballot in an industrial dispute.

en.wikipedia.org

Awards are the end product of the processes of conciliation and arbitration where an industrial tribunal makes an award in settlement of an industrial dispute.

en.wikipedia.org

The greatest uncertainty exists regarding the legal status of almost every act which may be done in connection with an industrial dispute.

en.wikipedia.org

He said the easiest solution would be to either move the barriers closer to the gates or to sort out the industrial dispute.

www.stuff.co.nz

Lower volume production of other car bodies continued until the factory closed in 1996 following an industrial dispute.

en.wikipedia.org

The latest campaign is part of a two-year industrial dispute over workers' pay and working conditions.

www.stuff.co.nz

And, as such, they found against us that we had to pay the damages that he had incurred during that industrial dispute...

en.wikipedia.org

He was regularly engaged in driving non-striking miners to work, as the bitter industrial dispute had made them targets for physical retaliation by those miners who were on strike.

en.wikipedia.org

It may be 2016, but what we have here is an old-fashioned, 1970s-style industrial dispute.

www.independent.co.uk

The broader community has also been hit by the industrial dispute.

www.abc.net.au