joint ownership w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła joint ownership w angielski»francuski słowniku

joint ownership RZ.

joint ownership

copropriété r.ż.

Tłumaczenia dla hasła joint ownership w francuski»angielski słowniku

indivision

joint ownership

se marier sous le régime de la communauté

to marry on terms of joint ownership of property

communauté (de biens)

joint ownership

communauté (légale) ou réduite aux acquêts

joint ownership of property upon marriage

propriété commune

joint ownership

copropriété (à deux)

joint ownership

la copropriété d'un chemin/d'un mur

joint ownership of a road/of a wall

mitoyenneté

joint ownership (de of)

Tłumaczenia dla hasła joint ownership w angielski»francuski słowniku

ownership [Brit ˈəʊnəʃɪp, Am ˈoʊnərˌʃɪp] RZ.

ownership

propriété r.ż.

ownership (of land)

possession r.ż.

foreign ownership

propriété étrangère

home ownership

fait r.m. d'être propriétaire de son logement

private/public ownership

propriété privée/publique

property ownership

propriété immobilière

share ownership

participation r.ż. dans le capital d'une société

to be in or under private ownership

être en propriété privée

to take into public ownership

nationaliser

‘under new ownership’

‘changement de propriétaire’

under her ownership the club has flourished

depuis qu'elle a racheté le club celui-ci a prospéré

home ownership is increasing

le nombre de personnes propriétaires de leur logement augmente

to provide proof of ownership

prouver qu'on est propriétaire

I.joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] RZ.

1. joint ANAT.:

joint

articulation r.ż.

elbow/knee/ankle joint

articulation du coude/du genou/de la cheville

to dislocate a joint

se déboîter une articulation

to put one's shoulder out of joint

se déboîter l'épaule

to be out of joint shoulder, knee:

être déboîté

to have stiff or aching joints

avoir des douleurs articulaires

to have stiff or aching joints przyd. problem, pain

articulaire

to have stiff or aching joints replacement

d'articulation

2. joint:

joint TECHNOL., BUD. (in carpentry)

assemblage r.m.

joint (in metalwork)

joint r.m.

joint (of pipes, tubes)

raccord r.m.

3. joint GASTR.:

joint

rôti r.m.

4. joint pot., pej.:

joint (place) (gen)

endroit r.m.

joint (nightclub, office, workplace)

boîte r.ż. pot.

joint (cafe)

boui-boui r.m. pot.

burger joint

fast-food r.m. pot.

pizza joint

pizzeria r.ż.

5. joint (cannabis cigarette):

joint pot.

joint r.m. pot.

II.joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] PRZYM.

joint action

collectif/-ive

joint programme, working party, session, company

mixte

joint measures, procedure

commun

joint winner, third

ex aequo

joint negotiations, talks

multilatéral

he is joint favourite

c'est l'un des deux favoris

III.joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] CZ. cz. przech.

1. joint GASTR.:

joint poultry

découper

2. joint TECHNOL.:

joint pipes

raccorder

IV.joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt]

to have one's nose put out of joint

être dépité

joint ownership w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła joint ownership w angielski»francuski słowniku

ownership [ˈəʊnəʃɪp, Am ˈoʊnɚ-] RZ. no l.mn.

ownership

propriété r.ż.

I.joint [dʒɔɪnt] PRZYM.

joint

commun(e)

it was a joint effort

ce furent des efforts conjugués

II.joint [dʒɔɪnt] RZ.

1. joint ANAT.:

joint

articulation r.ż.

joint (in wood)

assemblage r.m.

joint (in pipe)

jointure r.ż.

2. joint (meat):

joint

rôti r.m.

3. joint pot. (place):

joint

endroit r.m.

4. joint pot. (nightclub):

joint

boîte r.ż. (de nuit)

5. joint pot. (of drug):

joint

joint r.m.

zwroty:

to put sb's nose out of joint

défriser qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Joint ownership may impact on rights which individuals may acquire through marriage or cohabitation.

jamaica-gleaner.com

In political philosophy, common ownership refers to joint ownership by all individuals in society.

en.wikipedia.org

The bill granted most of the benefits that married couples were afforded, including social security entitlements, inheritance rights and joint ownership of goods and property.

en.wikipedia.org

Families living in a patrilocal residence generally assume joint ownership of domestic sources.

en.wikipedia.org

The court found that defendants only processed payments to these websites and collected their usual processing fees, which did not constitute joint ownership.

en.wikipedia.org

For example, types of joint ownership (title) may include tenancy in common, joint tenancy with right of survivorship, or joint tenancy by the entireties.

en.wikipedia.org

Although the church has been divided, it is still under both denominations joint ownership.

en.wikipedia.org

The second class is when joint ownership comes about through contract and agreement of parties in the joint ownership.

en.wikipedia.org

Local sugarbeet farmers retain joint ownership of the plant.

en.wikipedia.org

In this book, there is a distinction made between two classes of joint ownership.

en.wikipedia.org