quedé w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła quedé w angielski»francuski słowniku

I.queen [Brit kwiːn, Am kwin] RZ.

1. queen (monarch):

queen dosł., przen.

reine r.ż.

the Queen

la Reine

Queen Anne

la Reine Anne

2. queen ZOOL.:

queen

reine r.ż.

3. queen GRY:

queen (in chess)

reine r.ż.

queen (in cards)

dame r.ż.

4. queen (homosexual):

queen pot.

(grande) folle r.ż. pot.

queen pot.

homosexuel r.m.

II.queen [Brit kwiːn, Am kwin] CZ. cz. przech. (in chess)

queen pawn

damer

III.queen [Brit kwiːn, Am kwin]

to queen it over sb

prendre de grands airs avec qn

queen bee RZ.

1. queen bee ZOOL.:

queen bee

reine r.ż. des abeilles

2. queen bee przen.:

she thinks she's (the) queen bee

elle se prend pour la reine

she's (the) queen bee around here

c'est elle qui commande ici

queen consort RZ.

queen consort

reine r.ż. (épouse du roi)

queen regent RZ.

queen regent

régente r.ż.

queen mother RZ.

queen mother

Reine mère r.ż.

May queen RZ.

May queen

reine r.ż. du premier mai

beauty queen RZ.

beauty queen

reine r.ż. de beauté

fairy queen RZ.

fairy queen

reine r.ż. des fées

drag queen RZ. pot. TEATR

drag queen

travesti r.m.

queen cake RZ. Brit

queen cake

petit gâteau aux raisins secs

quedé w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła quedé w angielski»francuski słowniku

I.queen [kwi:n] RZ.

1. queen (female monarch):

queen a. przen.

reine r.ż.

2. queen GRY:

queen

dame r.ż.

queen of hearts

dame de cœur

3. queen pej. (gay man):

queen

folle r.ż.

II.queen [kwi:n] CZ. cz. przech.

queen GRY:

queen

damer

zwroty:

to queen it over sb

faire la grande dame avec qn

queen bee RZ.

1. queen bee ZOOL.:

queen bee

reine r.ż. des abeilles

2. queen bee pej. (bossy woman):

queen bee

femme r.ż. autoritaire

drag queen RZ.

drag queen

drag-queen r.ż.

Queen Mother RZ.

Queen Mother

reine r.ż. mère

Queen's English RZ. no l.mn. Brit

Queen's English

anglais r.m. correct

to speak Queen's English

parler un anglais correct

Queen's Counsel RZ. Brit PR.

Queen's Counsel

avocat le plus haut placé dans l'échelle hiérarchique

quell [kwel] CZ. cz. przech.

1. quell (put an end):

quell unrest, rebellion

réprimer

quell emotions

apaiser

2. quell (silence, subdue):

quell

faire taire

to quell sb with a look

faire taire qn du regard

quest [kwest] RZ.

quest

recherche r.ż.

in quest of sb/sth

à la recherche de qn/qc

the quest for truth

la quête de la vérité

our quest to save lives

notre mission de sauver des vies

queue up

queue up PHRVB queue

Zobacz też queue

I.queue [kju:] RZ. Aus, Brit

1. queue (line):

queue

queue r.ż.

queue in traffic

file r.ż.

to be in a queue for sth

faire la queue pour qc

to join a queue

se mettre à la queue

to jump the queue

passer devant tout le monde

2. queue INF.:

queue

file r.ż. d'attente

II.queue [kju:] CZ. cz. nieprzech.

1. queue (wait):

queue

faire la queue

to queue for sth/to +infin

faire la queue pour qc/pour +infin

2. queue INF.:

queue

être en file d'attente

I.query <-ies> [ˈkwɪərɪ, Am ˈkwɪrɪ] RZ.

1. query (question):

query

question r.ż.

there's a query over sth

il y a des doutes sur qc

2. query INF.:

query

requête r.ż.

II.query <-ie-> [ˈkwɪərɪ, Am ˈkwɪrɪ] CZ. cz. przech.

1. query (ask):

query

demander

to query whether ...

(se) demander si ...

2. query (check):

query bill

faire vérifier

III.query [ˈkwɪərɪ, Am ˈkwɪrɪ] CZ. cz. nieprzech.

query

(se) demander