reserve currency w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła reserve currency w angielski»francuski słowniku

to keep or hold sth in reserve przyd. currency, fund, stock, supplies

de réserve

Tłumaczenia dla hasła reserve currency w francuski»angielski słowniku

monnaie de réserve

reserve currency

Tłumaczenia dla hasła reserve currency w angielski»francuski słowniku

I.reserve [Brit rɪˈzəːv, Am rəˈzərv] RZ.

1. reserve (resource, stock):

reserve (of commodity)

réserve r.ż.

reserve (of food, parts, ammunition)

réserve r.ż.

reserve (of food, parts, ammunition)

stock r.m.

oil/gold reserves

réserves de pétrole/d'or

capital/currency reserves

réserves de capitaux/de devises

to have reserves of energy/of patience

avoir des réserves d'énergie/de patience

to keep or hold sth in reserve

tenir qc en réserve

to keep or hold sth in reserve przyd. currency, fund, stock, supplies

de réserve

2. reserve (reticence):

reserve

réserve r.ż.

to break through sb's reserve

percer la réserve de qn

to lose one's reserve

perdre sa réserve, sortir de sa réserve

3. reserve (doubt, qualification):

reserve

réserve r.ż.

reserve

restriction r.ż.

without reserve

sans réserve or restriction

4. reserve WOJSK.:

the reserve

la réserve

the reserves

les réservistes, la réserve

the reserves przyd. army, forces

de réserve

5. reserve SPORT:

reserve

remplaçant/-e r.m./r.ż.

reserve przyd. team

de réserve

reserve player

remplaçant

6. reserve (area of land):

reserve

réserve r.ż.

7. reserve HAND. → reserve price

II.reserve [Brit rɪˈzəːv, Am rəˈzərv] CZ. cz. przech.

1. reserve (set aside):

reserve

réserver, mettre [qc] en réserve or de côté

she reserves her fiercest criticism for…

elle réserve ses critiques les plus féroces pour…

to reserve a warm welcome for sb

réserver un accueil chaleureux à qn

to reserve one's strength

ménager ses forces

to reserve the right to do sth

se réserver le droit de faire qc

the management reserves the right to refuse admission

la direction se réserve le droit de refuser l'entrée

to reserve judgment

réserver son jugement

2. reserve (book):

reserve room, seat

réserver

Zobacz też reserve price

reserve price RZ. Brit

reserve price

prix r.m. minimum

reserve price

mise r.ż. à prix

currency [Brit ˈkʌr(ə)nsi, Am ˈkərənsi] RZ.

1. currency FIN.:

currency

monnaie r.ż.

currency

devise r.ż.

what is the currency of Poland?

quelle est la monnaie polonaise?

to buy foreign currency

acheter des devises étrangères

have you any German currency?

avez-vous de l'argent allemand?

2. currency:

currency (of word, term)

fréquence r.ż.

currency (of idea, opinion)

crédibilité r.ż.

to gain currency word, term:

devenir courant

to gain currency idea, opinion:

se répandre

to give currency to sth

accréditer qc

reserve currency w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła reserve currency w angielski»francuski słowniku

reserve currency RZ.

reserve currency

monnaie r.ż. de réserve

Tłumaczenia dla hasła reserve currency w angielski»francuski słowniku

currency [ˈkʌrənsi, Am ˈkɜ:r-] RZ.

1. currency (money used in a country):

currency

devise r.ż.

2. currency no l.mn. (acceptance):

currency

circulation r.ż.

to enjoy wide currency

jouir d'une grande diffusion

to gain currency

se répandre

to have currency

avoir cours

I.reserve [rɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] RZ.

1. reserve no l.mn. a. form.:

reserve

réserve r.ż.

with/without reserve

sous/sans réserve

to have/keep sth in reserve

avoir/mettre qc en réserve

to put sth on reserve

mettre qc de côté

2. reserve SPORT:

reserve

remplaçant(e) r.m. (r.ż.)

II.reserve [rɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] CZ. cz. przech.

1. reserve (keep):

reserve leftovers, rest

garder

2. reserve (save):

to reserve sth for sb/sth

mettre qc de côté pour qn/qc

to reserve the right to +infin

se réserver le droit de +infin

3. reserve (make a reservation):

reserve room, seat, ticket

réserver

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Despite the dollar's recent losses to the euro, it is still by far the major international reserve currency, with an accumulation more than double that of the euro.

en.wikipedia.org

The possibility of the euro's becoming the first international reserve currency is now widely debated among economists.

en.wikipedia.org

The share of the euro as a reserve currency has increased from 18% in 1999 to 27% in 2008.

en.wikipedia.org

By the mid 1930s, many governments introduced tariffs and autarkic policies and the pound sterling lost its dominance as a reserve currency.

en.wikipedia.org

It is the currency most used in international transactions and is the world's most dominant reserve currency.

en.wikipedia.org

A gold exchange standard is a mixture of a reserve currency standard and a gold standard.

en.wikipedia.org

While the euro has made substantial progress, a few challenges undermine the ascension of the euro as a major reserve currency.

en.wikipedia.org

During the glory years of sterling as a global reserve currency, its exchange value was remarkably stable.

www.dailyreckoning.com.au

In this report, the current issues with having a national global reserve currency are addressed.

en.wikipedia.org

This can take a relatively long time, as recognition is important in determining a reserve currency.

en.wikipedia.org