texter w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła texter w angielski»francuski słowniku

teeter [Brit ˈtiːtə, Am ˈtidər] CZ. cz. nieprzech.

teeter

vaciller

to teeter on the edge or brink of sth przen.

être au bord de qc

teeter-totter [Brit ˈtiːtətɒtə, Am ˈtidərˌtɑdər] RZ. Am

teeter-totter

bascule r.ż.

dexter [Brit ˈdɛkstə, Am ˈdɛkstər] PRZYM. HERALD.

dexter

dextre

extern [Brit ɪkˈstəːn, ɛkˈstəːn, Am ˈɛkstərn] RZ. Am

extern

externe r.m. i r.ż.

textual [Brit ˈtɛkstʃʊ(ə)l, ˈtɛkstjʊəl, Am ˈtɛkstʃuəl] PRZYM.

textual analysis, criticism, study:

textual

de texte

texture [Brit ˈtɛkstʃə, Am ˈtɛkstʃər] RZ.

1. texture dosł. (of cream, paint, soil, surface, cloth):

texture

texture r.ż.

2. texture przen.:

texture (of life, writing)

texture r.ż.

texture (of music)

caractère r.m.

I.exterior [Brit ɪkˈstɪərɪə, ɛkˈstɪərɪə, Am ˌɪkˈstɪriər] RZ.

1. exterior (of building, vehicle):

exterior

extérieur r.m. (of de)

on the exterior

à l'extérieur

beneath his tough exterior he's very sensitive

sous un extérieur rude c'est une âme sensible

her liberal exterior pej.

son vernis libéral

2. exterior:

exterior SZT., FILM

extérieur r.m.

II.exterior [Brit ɪkˈstɪərɪə, ɛkˈstɪərɪə, Am ˌɪkˈstɪriər] PRZYM.

1. exterior (gen):

exterior

extérieur (to à)

exterior decorating

peintures r.ż. l.mn. extérieures

for exterior use (paint)

pour extérieurs

2. exterior FILM, FOTO:

exterior shots

prises r.ż. l.mn. de vue en extérieur

I.textile [Brit ˈtɛkstʌɪl, Am ˈtɛkˌstaɪl] RZ.

textile

textile r.m.

II.textiles RZ.

textiles rz. l.mn.:

textiles

textile r.m.

to work in textiles

travailler dans le textile

III.textile [Brit ˈtɛkstʌɪl, Am ˈtɛkˌstaɪl] PRZYM. przyd.

textile prices, sector, technician

du textile

textile exporter, manufacturer

de textile

textile worker

dans le textile

textile fibre, group, industry

textile

dexterous [Brit ˈdɛkst(ə)rəs, Am ˈdɛkst(ə)rəs] PRZYM.

dexterous person, movement

adroit

dexterous hand

habile

dexterous mind

agile

dexterous politician, manager

habile (at doing pour faire)

he's dexterous with a needle/brush

il manie bien l'aiguille/le pinceau

dexterity [Brit dɛkˈstɛrɪti, Am dɛkˈstɛrədi] RZ.

dexterity

dextérité r.ż. (at or in sth pour qc, at doing à faire)

texter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła texter w angielski»francuski słowniku

teeter [ˈti:təʳ, Am -t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. teeter (sway back and forth):

teeter

chanceler

2. teeter przen.:

to teeter between sth and sth

hésiter entre qc et qc

to teeter on the brink of sth

être à deux doigts de qc

textile [ˈtekstaɪl] RZ. l.mn.

textile

textile r.m.

texture [ˈtekstʃəʳ, Am -tʃɚ] RZ.

1. texture (feel):

texture

texture r.ż.

2. texture no l.mn. (impression given):

texture

velouté r.m.

textual [ˈtekstʃʊəl, Am -tʃu-] PRZYM.

textual

textuel(le)

textual analysis

de texte

I.exterior [ɪkˈstɪərɪəʳ, Am -ˈstɪrɪɚ] RZ.

exterior

extérieur r.m.

on the exterior

à l'extérieur

II.exterior [ɪkˈstɪərɪəʳ, Am -ˈstɪrɪɚ] PRZYM.

exterior

extérieur(e)

dexterity [ˌdekˈsterəti, Am -ət̬i] RZ. no l.mn.

1. dexterity (skillful handling):

dexterity

habileté r.ż.

2. dexterity (right-handedness):

dexterity

dextérité r.ż.

dexterous [ˈdekstərəs] PRZYM.

dexterous

habile

external [ɪkˈstɜ:nl, Am -ˈstɜ:r-] PRZYM.

1. external (exterior, foreign):

external

extérieur(e)

external to sth

étranger à qc

2. external (on surface, skin) a. MED., INF.:

external

externe

for external use only

exclusivement à usage externe

I.extend [ɪkˈstend] CZ. cz. nieprzech.

1. extend:

to extend for/beyond sth

s'étendre sur/au-delà de qc

2. extend przen.:

to extend to sth/doing sth

aller jusqu'à qc/faire qc

the restrictions extend to residents

les restrictions s'appliquent aussi aux résidents

II.extend [ɪkˈstend] CZ. cz. przech.

1. extend (increase):

extend

étendre

to extend public awareness of sth

accroître l'intérêt du public pour qc

to extend one's house

agrandir sa maison

2. extend (prolong):

extend

prolonger

3. extend (stretch):

extend

étendre

extend neck

tendre

4. extend (offer):

to extend sth to sb

offrir qc à qn

to extend one's thanks to sb

présenter ses remerciements à qn

to extend a warm welcome to sb

accueillir qn chaleureusement

context [ˈkɒntekst, Am ˈkɑ:n-] RZ.

context

contexte r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Each team is composed of three individuals, the game texter (the one who sent the text entry for studio contestant) and two chosen teammates.

en.wikipedia.org

Arias is an avid texter who says she sends more than 100 texts a day.

www.stuff.co.nz

He is also a songwriter and texter.

en.wikipedia.org

I'm going to be the best texter of all time!

www.gizmodo.com.au

The figure for 2010 was estimated to be 2 million injuries to texter-walkers.

www.cnet.com

Ever noticed when following a texter or talker how they wander all over the road and vary their speed randomly.

www.caradvice.com.au

At 3 p.m., the texter was still there.

entertainment.inquirer.net

Of course, no texter thinks about that consciously.

www.cnn.com

Is the texter human or something altogether different?

www.thestar.com

If you are anticipating a collision, you come off better than the oblivious texter.

www.dailymail.co.uk