W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła cost of living w angielski»hiszpański słowniku

cost of living RZ.

- Pokaż synonimy dla cost of living
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cost of living

the cost of living

el costo de (la) vida

the cost of living

el coste de (la) vida Hiszp.

przyd. cost of living allowance

subsidio r.m. por aumento del costo de la vida

przyd. cost of living allowance

subsidio r.m. por aumento del coste de la vida Hiszp.

cost of living index

índice r.m. del costo de la vida

cost of living index

índice r.m. del coste de la vida Hiszp.

Tłumaczenia dla hasła cost of living w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ever-increasing cost of living

cada vez más alto

ever-increasing cost of living

creciente

Tłumaczenia dla hasła cost of living w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła cost of living w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.live¹ [Am lɪv, Brit lɪv] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla live
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła live

3.2. live (belong):

live esp Brit pot.

where do these dishes live?

¿dónde van estos platos?

II.live¹ [Am lɪv, Brit lɪv] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla live
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła live

I.live² [Am laɪv, Brit lʌɪv] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla live
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła live

4.2. live (burning):

live

encendido

5. live SPORT:

live ball

en juego

II.live² [Am laɪv, Brit lʌɪv] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla live
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła live

2. live (operational):

to go live

empezar a funcionar

to go live

entrar en operaciones

I.living [Am ˈlɪvɪŋ, Brit ˈlɪvɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla living
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła living

1. living (livelihood) bez l.mn.:

to earn or make one's/a living

ganarse la vida

it's hard to make a living from music

es difícil vivir de la música or ganarse la vida como músico

they scrape or scratch a living selling trinkets

sobreviven or malviven vendiendo chucherías

what do you do for a living?

¿en qué trabajas?

what do you do for a living?

¿a qué te dedicas?

she's never had to work for her or a living

nunca ha tenido que trabajar para vivir

the world doesn't owe you a living

no tienes derecho a vivir sin trabajar

przyd. living expenses

gastos r.m. l.mn. de manutención y alojamiento

2. living U (style of life):

living

vida r.ż.

clean/loose living

vida ordenada/disipada or disoluta

too much good living had ruined his health

la buena vida había acabado con su salud

too much good living had ruined his health przyd. space/area

destinado a vivienda

too much good living had ruined his health conditions

de vida

those are their living quarters

ahí es donde viven

those are their living quarters

esas son sus dependencias

we could use this for living quarters

podríamos destinar esto a vivienda

3. living (people) + pl cz.:

the living

los vivos

4. living C REL.:

living

beneficio r.m.

II.living [Am ˈlɪvɪŋ, Brit ˈlɪvɪŋ] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla living
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła living

living person/creature:

living

vivo

Spain's greatest living painter

el pintor vivo más importante de España

she's the living image of Queen Victoria

es la viva imagen or el vivo retrato de la reina Victoria

a living language

una lengua viva

hewn from the living rock

tallado en la roca viva

living fossil

fósil r.m. viviente

I.cost [Am kɔst, Brit kɒst] RZ.

- Pokaż synonimy dla cost
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cost

1.1. cost (expense):

cost often pl

costo r.m. esp LatAm

cost often pl

coste r.m. Hiszp.

notional/operating costs

costos probables/de explotación

notional/operating costs

costes probables/de explotación Hiszp.

transportation/maintenance costs

costos de transporte/mantenimiento

transportation/maintenance costs

costes de transporte/mantenimiento Hiszp.

at no additional or extra cost

sin cargo adicional

to cover (one's) costs

cubrir los gastos

he has no idea of the cost of running a car

no tiene idea de cuánto cuesta mantener un coche

to cut costs

reducir (los) gastos

to meet the cost(s) of sth

correr con los gastos de algo

2. cost U (loss, sacrifice):

at the cost of sth

a costa or a expensas de algo

he became president, but at a cost

llegó a ser presidente, pero a qué precio

she helped me out, at great cost to herself

sacrificó mucho al ayudarme

at all costs

a toda costa

at all costs

a cualquier precio

he's very convincing, as I know to my cost

es muy persuasivo, como sé por experiencia propia

II.cost <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. cost> [Am kɔst, Brit kɒst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cost
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cost

1.1. cost article/service:

cost

costar

how much did it cost you?

¿cuánto te costó?

how much does it cost?

¿cuánto cuesta?

how much does it cost?

¿cuánto vale?

it'll cost you! pot.

¡mira que te va a salir caro!

that costs money

eso cuesta dinero

keeping fit costs both time and effort

mantenerse en forma cuesta tiempo y esfuerzo

2.1. cost < I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. costed> (calculate cost of):

cost

calcular el costo de

cost

calcular el coste de Hiszp.

she costed the project

hizo un presupuesto para el proyecto

2.2. cost < I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. costed> (find out price of):

cost

averiguar el precio de

he costed the different types of engines

averiguó los precios de los distintos tipos de motores

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

1. of (indicating relationship, material, content):

of

the son of Mr and Mrs T Phipps

el hijo de los señores Phipps

it's made of wood

es de madera

it's made of wood

está hecho de madera

a box of chocolates

una caja de bombones

a kilo of grapes

un kilo de uvas

that piece of Schumann's

esa pieza de Schumann

a colleague of mine/his/ours

un colega mío/suyo/nuestro

it's no business of yours

no es asunto tuyo

that brother of yours

el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

2. of (descriptive use):

the city of Athens

la ciudad de Atenas

a girl by the name of Elizabeth

una niña llamada Elizabeth

a boy of ten

un niño de diez años

a woman of courage/character

una mujer valiente/de carácter

a matter of great urgency

un asunto de extrema urgencia

a brute of a man

una bestia de hombre

he's a giant of a man

es un gigante

a little gem of a play

una obra que es una joyita

3.1. of (partitive use):

there were eight of us

éramos ocho

he invited the eight of us

nos invitó a los ocho

six of them survived

seis de ellos sobrevivieron

many of you

muchos de ustedes

the whole of the second floor

todo el segundo piso

of all the stupid things to say!

¡mira qué cosa de ir a decir!

fancy choosing her of all people!

¡mira que elegirla a ella!

you of all people should have known better

tú deberías haberlo sabido mejor que nadie

he drank of the wine arch.

bebió del vino

4. of (indicating date, time):

the sixth of October

el seis de octubre

it is ten (minutes) of five Am

son las cinco menos diez

it is ten (minutes) of five Am

son diez para las cinco LatAm excl RíoPl

it is a quarter of five Am

son las cinco menos cuarto

it is a quarter of five Am

son un cuarto para las cinco LatAm excl RíoPl

of an evening we like to sit in the garden

por las noches nos gusta sentarnos en el jardín

Jane, his wife of six months …

Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …

her friend of over 20 years

su amigo de hace más de 20 años

7.2. of (by):

of arch.

por

beloved of all

querido por or de todos

Tłumaczenia dla hasła cost of living w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła cost of living w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

costo de la vida

cost of living

coste de la vida

cost of living

la carestía de la vida

the high cost of living

el encarecimiento de la vida

the increase of the cost of living

nivel de vida

standard of living

estada (tarifa)

cost of such a delay

al precio de la salud

at the cost of one's health

Tłumaczenia dla hasła cost of living w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.cost [kɒst, Am kɑ:st] cost, cost cost, cost costed, costed CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cost
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cost

1. cost (amount to):

cost

valer

to cost a packet pot.

costar un ojo de la cara

2. cost (cause the loss of):

cost

costar

to cost sb dear

salir caro a alguien

3. cost (calculate price):

cost

calcular el precio de

II.cost [kɒst, Am kɑ:st] cost, cost cost, cost costed, costed RZ.

- Pokaż synonimy dla cost
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cost

2. cost pl (expense):

cost

costes r.m. l.mn.

cost PR.

costas r.ż. l.mn.

to cut costs

recortar costes

I.live¹ [laɪv] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla live
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła live

1. live (living):

live

vivo, -a

2. live:

live RADIO, TV

en directo

live TEATR

en vivo

4. live:

live cartridge

cargado, -a

live bomb

con carga explosiva

II.live¹ [laɪv] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla live
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła live

live RADIO, TV

en directo

live TEATR

en vivo

I.living [ˈlɪvɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla living
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła living

2. living bez l.mn. (way of life):

living

(modo r.m. de) vida r.ż.

3. living pl (people):

the living

los vivos

II.living [ˈlɪvɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla living
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła living

I.live² [lɪv] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla live
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła live

zwroty:

to live and let live

vivir y dejar vivir

II.live² [lɪv] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla live
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła live

live

vivir

to live a happy life

llevar una vida feliz

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

1. of:

of

3. of (done by):

of

it's kind of him

es amable de su parte

4. of (representing):

of

a drawing of Paul

un dibujo de Paul

7. of (away from):

to be north of London

estar al norte de Londres

9. of Am (to):

it is ten/a quarter of two

son las dos menos diez/cuarto

14. of (a portion of):

there's a lot of it

hay mucho de eso

one of the best

uno de los mejores

the best of friends

los mejores amigos

many of them came

muchos de ellos vinieron

there are five of them

hay cinco de ellos

he knows the five of them

los conoce a los cinco

two of the five

dos de los cinco

he of all people knows that

él debería saberlo mejor que nadie

today of all days

hoy precisamente

15. of (to amount of):

80 years of age

80 años de edad

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Cost of transportation controls the income of every human being and materially affects the cost of living. en.wikipedia.org

At the same time, the cost of living increased sharply. en.wikipedia.org

Tuition and cost of living estimates have not yet been published for 2014-2015. en.wikipedia.org

They were drawn there by quality health care, a booming social scene and a low cost of living. en.wikipedia.org

However, certain areas should be paid higher as a result to a higher cost of living. en.wikipedia.org

In part, this plan would grant extra money to poorer school systems and those in areas with a higher cost of living. en.wikipedia.org

The living wage will get indexed so that it keeps up with cost of living increases. en.wikipedia.org

They are symmetrical and provide close approximations of cost of living indices and other theoretical indices used to provide guidelines for constructing price indices. en.wikipedia.org

A major catalyst for public anger has been the significant rise in the cost of living, particularly for the lower and middle class. en.wikipedia.org

Cost of living is increasing day by day. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

cost of living w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cost of living w angielski»hiszpański słowniku

cost of living RZ.

Tłumaczenia dla hasła cost of living w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła cost of living w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła cost of living w angielski»hiszpański słowniku

I.live1 [Am lɪv, Brit lɪv] CZ. cz. nieprzech.

1.1. live (be, remain alive):

1.2. live (experience life):

2.1. live (conduct one's life):

2.2. live (support oneself):

3.1. live (reside):

3.2. live (belong):

II.live1 [Am lɪv, Brit lɪv] CZ. cz. przech.

1. live (exist in specified way):

2. live (throw oneself into):

I.live2 [Am laɪv, Brit lʌɪv] PRZYM.

1. live (alive):

2.1. live (of current interest):

2.2. live (still in use):

3. live RADIO, TV:

4.1. live ELEKT.:

4.2. live (burning):

5. live SPORT:

II.live2 [Am laɪv, Brit lʌɪv] PRZYSŁ.

1. live:

2. live (operational):

I.living [Am ˈlɪvɪŋ, Brit ˈlɪvɪŋ] RZ.

1. living (livelihood) bez l.mn.:

2. living U (style of life):

3. living (people) + pl cz.:

4. living C REL.:

II.living [Am ˈlɪvɪŋ, Brit ˈlɪvɪŋ] PRZYM. przyd.

living person/creature:

I.cost [Am kɔst, Brit kɒst] RZ.

1.1. cost (expense):

1.2. cost <costs, pl > PR.:

1.3. cost U (price):

2. cost U (loss, sacrifice):

II.cost <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. cost> [Am kɔst, Brit kɒst] CZ. cz. przech.

1.1. cost article/service:

1.2. cost (cause to lose):

2.1. cost < I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. costed> (calculate cost of):

2.2. cost < I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. costed> (find out price of):

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PRZYIM.

1. of (indicating relationship, material, content):

2. of (descriptive use):

3.1. of (partitive use):

3.2. of (with superl):

4. of (indicating date, time):

5. of (on the part of):

6. of (inherent in):

7.1. of (indicating cause):

7.2. of (by):

cost of living w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cost of living w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła cost of living w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła cost of living w angielski»hiszpański słowniku

I.cost [kɒst, Am kɑ:st] cost, cost cost, cost costed, costed CZ. cz. przech.

1. cost (amount to):

2. cost (cause the loss of):

3. cost (calculate price):

II.cost [kɒst, Am kɑ:st] cost, cost cost, cost costed, costed RZ.

1. cost (price):

2. cost pl (expense):

3. cost przen. (sacrifice):

I.live1 [laɪv] PRZYM.

1. live (living):

2. live:

3. live ELEKT.:

4. live:

II.live1 [laɪv] PRZYSŁ.

I.living [ˈlɪvɪŋ] RZ.

1. living bez l.mn. (livelihood):

2. living bez l.mn. (way of life):

3. living pl (people):

II.living [ˈlɪvɪŋ] PRZYM.

I.live2 [lɪv] CZ. cz. nieprzech.

zwroty:

II.live2 [lɪv] CZ. cz. przech.

I.live¹ [Am lɪv, Brit lɪv] CZ. cz. nieprzech.

II.live¹ [Am lɪv, Brit lɪv] CZ. cz. przech.

I.live² [Am laɪv, Brit lʌɪv] PRZYM.

II.live² [Am laɪv, Brit lʌɪv] PRZYSŁ.

I.live¹ [laɪv] PRZYM.

II.live¹ [laɪv] PRZYSŁ.

I.live² [lɪv] CZ. cz. nieprzech.

II.live² [lɪv] CZ. cz. przech.