W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła good morning w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła good morning w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła good morning w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła good morning w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.morning [Brit ˈmɔːnɪŋ, Am ˈmɔrnɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla morning
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła morning

morning

mattino r.m.

morning

mattina r.ż.

morning (with emphasis on duration)

mattinata r.ż.

during the morning

in mattinata

at 3 o'clock in the morning

alle tre del mattino

(on) Monday morning

lunedì mattina

on Monday mornings

il lunedì mattina

this morning

stamattina

later this morning

più tardi in mattinata

tomorrow, yesterday morning

domani, ieri mattina

the previous morning

la mattina prima

the following morning or the morning after or the next morning

il mattino dopo

on the morning of 2 May

il mattino del due maggio

on a cold winter's morning

in una fredda mattina d'inverno

early in the morning (dawn)

di prima mattina or la mattina presto

all right, I'll do it first thing in the morning

va bene, lo faccio come prima cosa domani mattina

from morning till night

dalla mattina alla sera

to work mornings

lavorare il mattino

to be on mornings

fare il turno del mattino

we've done a good morning's work

abbiamo lavorato bene questa mattina

we've done a good morning's work before rz. air, flight, train, news, paper, prayers, star

del mattino

that early morning feeling

il torpore del mattino

II.morning [Brit ˈmɔːnɪŋ, Am ˈmɔrnɪŋ] WK pot.

- Pokaż synonimy dla morning
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła morning

morning

'giorno

III.morning [Brit ˈmɔːnɪŋ, Am ˈmɔrnɪŋ]

- Pokaż synonimy dla morning
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła morning

the morning after the night before (hangover or after sex)

il mattino dopo

I.good <compar. better, superl. best> [Brit ɡʊd, Am ɡʊd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla good
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła good

my good man arch.

buon uomo

how is your good lady? arch.

come sta la sua signora?

14. good (competent):

good accountant, hairdresser, teacher

buono

she's a good swimmer

nuota bene or è una brava nuotatrice

to be good at Latin, physics

essere bravo in

to be good at badminton, chess

essere bravo or forte a

she's good at dancing, drawing

balla, disegna bene or è brava a ballare, disegnare

to be no good at chemistry

essere una schiappa in

to be no good at tennis, chess, cards

essere una schiappa a

I'm no good at knitting, singing

non sono capace a lavorare a maglia, a cantare

I'm no good at apologizing

non sono bravo a fare le scuse

to be good with old people, children, animals

saperci fare con

to be good with numbers

essere bravo con

to be good with one's hands

essere bravo nei lavori manuali, avere le mani d'oro

to be good with words

essere bravo con le parole

you're really good at irritating people! iron.

sei veramente bravo a fare irritare le persone!

he was good as Hamlet

è stato bravo nel ruolo di Amleto

17. good (suitable):

good book, name

adatto (for per)

good day, moment

buono, adatto (for per, a)

19. good (fortunate):

this new law is a good thing

questa nuova legge è una buona cosa

it's a good job or thing (that)

fortuna che, meno male che

it's a good job or thing too!

meno male!

we've never had it so good pot.

le cose non sono mai andate così bene

industry has never had it so good

l'industria non è mai stata così fiorente

it's too good to be true

è troppo bello per essere vero

21. good (close) attrib.:

good friend, relationship

buono

23. good (accurate):

good description, spelling

buono, preciso

to keep good time clock, watch:

essere preciso

24. good (fit to eat):

good meat, cheese

buono

25. good (substantial) attrib.:

good salary, size, length, mile

buono

good hour, kilo

buono, abbondante

it must be worth a good 2, 000 dollars

deve valere almeno 2.000 dollari

a good 20 years ago

almeno vent'anni fa

a good thick mattress

un materasso bello spesso

a good long walk, talk

una passeggiata, chiacchierata bella lunga

good and early

molto presto

27. good arch. NAUT.:

the good ship Neptune

il Nettuno

II.good [Brit ɡʊd, Am ɡʊd] RZ.

- Pokaż synonimy dla good
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła good

2. good (benefit):

good

bene r.m.

for the good of the company

per il bene della ditta

it's for your own good

è per il tuo bene

for all the good it did me

per quel che mi è servito or per il bene che mi ha fatto

much good may it do him!

e buon pro gli faccia!

she's too generous for her own good

è troppo generosa e finirà per rimetterci

for the good of his health

per la sua salute

do you think I'm doing this for the good of my health? iron.

pensi che mi diverta a farlo?

it didn't do my migraine any good

non mi ha fatto passare l'emicrania

a strike won't do the company any good

uno sciopero non migliorerà la situazione della ditta

the rain did the plants good

la pioggia ha fatto bene alle piante

it will do you good to sleep

ti farà bene dormire

no good can or will come of it

non ne uscirà niente di buono

no good will come of waiting

aspettare non servirà a nulla

to be all to the good

essere tutto di guadagnato

4. good Brit (profit):

to be £20 to the good

essere in credito di 20 sterline

zwroty:

for good

per sempre

III.the good RZ.

- Pokaż synonimy dla good
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła good

the good npl (virtuous people):

the good

i buoni r.m.

IV.good [Brit ɡʊd, Am ɡʊd] WK

- Pokaż synonimy dla good
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła good

V.good [Brit ɡʊd, Am ɡʊd]

- Pokaż synonimy dla good
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła good

good for you! (approvingly)

bravo! buon per te! sono contento per te!

good for you! (sarcastically)

tanto meglio per te!

that's a good one!

questa è bella!

good on you! Brit pot.

bravo!

good thinking

buona or bella idea!

everything came good in the end

alla fine è andato tutto bene

to be onto a good thing or to have a good thing going pot.

avere per le mani qualcosa di buono

you can have too much of a good thing

il troppo stroppia

Tłumaczenia dla hasła good morning w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła good morning w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła good morning w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

morning [ˈmɔ:r·nɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla morning
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła morning

morning

mattina r.ż.

morning

mattino r.m.

good morning!

buon giorno!

in the morning

al mattino

that morning

quella mattina

the morning after

la mattina dopo

every morning

ogni mattina

every morning

tutte le mattine

every Monday morning

il lunedì mattina

to come in the morning

arrivare la mattina

one July morning

una mattina di luglio

early in the morning

la mattina presto

6 o'clock in the morning

alle 6 del mattino

from morning until night

dal mattino/dalla mattina alla sera

I.good <better, best> [gʊd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla good
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła good

1. good (of high quality):

good

buono, -a

good ears

udito buono

good thinking!

buona idea!

to be a good catch

essere un buon partito

to do a good job

fare un buon lavoro

to have the good sense to do sth

avere il buon senso di fare qc

to be in good shape

essere in (ottima) forma

to be/to be not good enough

andare/non andare bene

5. good (favorable, beneficial):

good

buono, -a

good luck (in sth)

buona fortuna (per qc)

a good omen

un buon auspicio

the good life

la bella vita

it's a good thing that …

meno male che…

to be/sound too good to be true

essere/sembrare troppo bello per essere vero

a good habit

una buona abitudine

to be good for sb/sth

far bene a qu/qc

to be good for business

essere buono per gli affari

12. good (almost, virtually):

it's as good as done

è praticamente finito

to be as good as new

essere come nuovo

13. good (said to emphasize):

to be good and ready

essere pronto

14. good (said to express affection):

the good old days

i bei tempi (andati)

zwroty:

to give as good as one gets

sapersi difendere

II.good [gʊd] RZ.

- Pokaż synonimy dla good
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła good

3. good pl (moral people):

the good

i buoni

zwroty:

for good

definitivamente

III.good [gʊd] PRZYSŁ. pot. (well)

- Pokaż synonimy dla good
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła good

good

bene

IV.good [gʊd] WK

- Pokaż synonimy dla good
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła good

1. good (to express approval):

good

bene

2. good (to express surprise, shock):

good God!

santo Dio!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The young, new passersby on the streets, sometimes plugged in to their electronic devices, avoid eye contact and don't say good morning or good afternoon. www.sfgate.com

She is shown the next morning, where she bids good morning to the doorman, and he is surprised. en.wikipedia.org

Operators tested the lines by ringing every customer each morning at 7:00 am and bidding them a cheery good morning. en.wikipedia.org

You're too busy being snarly and bad-tempered even to say good morning. en.wikipedia.org

It was not a very good morning when one fine day scientists discovered an actual ozone hole. www.thehindu.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

good morning w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła good morning w angielski»włoski słowniku

I.good morning [Brit, Am ɡʊd ˈmɔrnɪŋ] RZ.

II.good morning [Brit, Am ɡʊd ˈmɔrnɪŋ] WK

Tłumaczenia dla hasła good morning w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła good morning w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła good morning w angielski»włoski słowniku

I.morning [Brit ˈmɔːnɪŋ, Am ˈmɔrnɪŋ] RZ.

II.morning [Brit ˈmɔːnɪŋ, Am ˈmɔrnɪŋ] WK pot.

III.morning [Brit ˈmɔːnɪŋ, Am ˈmɔrnɪŋ]

I.good <compar. better, superl. best> [Brit ɡʊd, Am ɡʊd] PRZYM.

1. good (enjoyable):

2. good (happy):

3. good (healthy):

4. good (high quality):

5. good (prestigious) attrib.:

6. good (obedient):

7. good (favourable):

8. good (attractive):

9. good (tasty):

10. good (virtuous) attrib.:

11. good (kind):

12. good (pleasant):

13. good (reliable):

14. good (competent):

15. good (beneficial):

16. good (effective):

17. good (suitable):

18. good (fluent):

19. good (fortunate):

20. good (sensible):

21. good (close) attrib.:

22. good (serviceable):

23. good (accurate):

24. good (fit to eat):

25. good (substantial) attrib.:

26. good (hard) attrib.:

27. good arch. NAUT.:

zwroty:

II.good [Brit ɡʊd, Am ɡʊd] RZ.

1. good (virtue):

2. good (benefit):

3. good (use):

4. good Brit (profit):

zwroty:

III.the good RZ.

the good npl (virtuous people):

IV.good [Brit ɡʊd, Am ɡʊd] WK

V.good [Brit ɡʊd, Am ɡʊd]

good morning w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła good morning w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła good morning w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła good morning w angielski»włoski słowniku

morning [ˈmɔ:r·nɪŋ] RZ.

I.good <better, best> [gʊd] PRZYM.

1. good (of high quality):

2. good (skilled):

3. good (pleasant):

4. good (appealing to senses):

5. good (favorable, beneficial):

6. good (appropriate):

7. good (moral):

8. good (well-behaved):

9. good (thorough):

10. good:

11. good (substantial):

12. good (almost, virtually):

13. good (said to emphasize):

14. good (said to express affection):

zwroty:

II.good [gʊd] RZ.

1. good (moral force, not evil):

2. good (profit, benefit):

3. good pl (moral people):

zwroty:

III.good [gʊd] PRZYSŁ. pot. (well)

IV.good [gʊd] WK

1. good (to express approval):

2. good (to express surprise, shock):

3. good (said as greeting):