W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „la chatte“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

chatte: rzeczownik
le: I. rodzajnik II. zaimek
lé: rzeczownik
la: I. rodzajnik II. zaimek
la: rzeczownik
là: przysłówek
là: wykrzyknik
celle-là: zaimek
celles-là: zaimek
celui-là: zaimek
ceux-là: zaimek
là-bas: przysłówek
là-dedans: przysłówek
là-dessous: przysłówek
lé: rzeczownik
le Borussia: rzeczownik

chatte [ʃat] RZ. r.ż.

1. chatte (femelle du chat):

chatte

Katze r.ż.

2. chatte (terme affectueux):

ma petite chatte

mein kleiner Liebling

I . le <devant une voyelle ou un h muet l'> [lə] RODZ. okr.

le

der/die/das

le chien/le chat/le cochon

der Hund/die Katze/das Schwein

II . le <devant une voyelle ou un h muet l'> [lə] ZAIM. pers

1. le (se rapportant à une personne masc):

elle le voit/l'aime

sie sieht/liebt ihn

elle le suit/l'aide

sie folgt/hilft ihm

2. le avec laisser:

le

ihn

il le laisse conduire la voiture

er lässt ihn das Auto fahren

hier [o. da] ist er!

le voilà tout propre

jetzt ist er [wieder] sauber

lé [le] RZ. r.m.

lé d'une étoffe, d'un papier peint

Bahn r.ż.

I . la¹ <devant une voyelle ou un h muet l'> [la] RODZ. okr.

la

der/die/das

la mouche/la puce/la poule

die Mücke/der Floh/das Huhn

II . la¹ <devant une voyelle ou un h muet l'> [la] ZAIM. pers

1. la (se rapportant à une personne fém):

il la voit/l'aime

er sieht/liebt sie

il la suit/l'aide

er folgt/hilft ihr

2. la avec laisser:

la

sie

il la laisse conduire la voiture

er lässt sie das Auto fahren

3. la (se rapportant à un animal ou un objet fém):

là-bas, il y a une mouche/puce/poule, la vois-tu ?

da drüben ist eine Mücke/ein Floh/ein Huhn, siehst du sie/ihn/es?

où est ma montre/ceinture? Je ne la trouve pas !

wo ist meine Uhr/mein Gürtel? Ich finde sie/ihn nicht!

cette mouche/puce/poule, je l'ai aidée à sortir de l'eau

der Mücke/dem Floh/dem Huhn habe ich aus dem Wasser geholfen

4. la avec un présentatif:

la

sie

la voici [ou voilà]!

hier [o. da] ist sie!

la voilà toute propre

jetzt ist sie [wieder] sauber

la² [la] RZ. r.m. ndm. MUZ.

la

A r.n.

la

a r.n.

le la du diapason

der Kammerton A

donner le la

den Stimmton [o. den Kammerton] angeben

Zobacz też do

do [do] RZ. r.m. ndm.

do (majeur)

C r.n.

do (mineur)

c r.n.

do dièse (majeur)

Cis r.n.

do dièse (mineur)

cis r.n.

do bémol (majeur)

Ces r.n.

do bémol (mineur)

ces r.n.

en do majeur/mineur

in C-Dur/c-Moll

en do bémol majeur/mineur

in Ces-Dur/ces-Moll

là¹ [la] PRZYSŁ.

1. là (avec déplacement à distance):

là

dorthin

là

dahin

2. là (avec déplacement à proximité):

là

hierher

passer par là

da [o. dort] entlang gehen/fahren

de là

von dort [aus] [o. da [aus]]

3. là (sans déplacement à distance):

là

dort

là

4. là:

là (sans déplacement à proximité)

hier

là (à la maison)

zu Hause

[quelque part] par là

hier irgendwo

il y a là une contradiction

darin liegt ein Widerspruch

c'est là qu'est la difficulté

hier[in] [o. da[rin]] liegt die Schwierigkeit

là contre przest.

[da] dagegen

5. là (à ce moment-là):

là

à partir de là

von da an

jusque-là

bis dahin

6. là (en ce moment):

là

7. là (alors):

là

also da [o. dann]

8. là (dont il est question):

cette histoire-là

diese Geschichte [da]

zwroty:

qn en est là

mit jdm ist es so weit gekommen

les choses en sont là

so stehen die Dinge

tout est là (c'est l'essentiel)

das ist die Hauptsache

là² [la] WK

là

là, là

na, na

là, là

schon gut

celle-là <celles-là> [sɛlla] celui-là ZAIM. wsk.

1. celle-là:

celle-là (portant sur une personne)

diese [da]

celle-là (portant sur une chose)

diese(r, s) [da]

celle-là (portant sur une chose)

der/die/das [da]

2. celle-là (avec un geste démonstratif):

celle-là est meilleure

diese(r, s) [da] ist besser

celle-là est meilleure

der/die/das [da] ist besser

3. celle-là (référence à un antécédent):

ah! Je la retiens celle-là alors ! pot.

das werde ich mir merken!

ah! Je la retiens celle-là alors ! pot.

das verzeihe ich ihr nie!

elle est bien bonne celle-là!

das ist ein bisschen dick aufgetragen!

4. celle-là (dans une opposition):

celle-ci est moins chère que celle-là

diese(r,s) ist billiger als jene(r,s)

celle-ci est moins chère que celle-là (avec un geste démonstratif)

diese(r,s) [o. der/die/das] hier ist billiger als diese(r, s) [o. der/die/das] da

celles-là [sɛlla] ceux-là ZAIM. wsk. l.mn.

1. celles-là (avec un geste démonstratif):

celles-là

diese [da]

celles-là

die [da]

celles-là sont les meilleures

die[se] da [o. dort] sind die besten

2. celles-là (référence à un antécédent):

ah! je les retiens celles-là alors ! pot.

die werde ich mir merken!

ah! je les retiens celles-là alors ! pot.

das verzeihe ich ihnen nie!

3. celles-là (dans une opposition):

celles-ci sont moins chères que celles-là

diese sind billiger als jene

celles-ci sont moins chères que celles-là (avec un geste démonstratif)

diese [o. die] hier sind billiger als diese [o. die] da

celui-là (celle-là) <ceux-là> [səlɥila] ZAIM. wsk.

1. celui-là:

celui-là (celle-là) (portant sur une personne)

diese(r) [da]

celui-là (celle-là) (portant sur une chose)

diese(r, s) [da]

celui-là (celle-là) (portant sur une chose)

der/die/das [da]

2. celui-là (avec un geste démonstratif):

celui-là est meilleur

diese(r, s) [da/dort] ist besser

3. celui-là (référence à un antécédent):

ah! Je le retiens celui-là alors ! pot.

das werde ich mir merken!

ah! Je le retiens celui-là alors ! pot.

das verzeihe ich ihm nie!

elle est bien bonne celle-là!

das ist ein bisschen dick aufgetragen!

4. celui-là (dans une opposition):

celui-ci est moins cher que celui-là

diese(r,s) ist billiger als jene(r,s)

celui-ci est moins cher que celui-là (avec un geste démonstratif)

diese(r,s) [o. der/die/das] hier ist billiger als diese(r, s) [o. der/die/das] da

ceux-là (celles-là) [søla] l.mn. ZAIM. wsk.

1. ceux-là (avec un geste démonstratif):

ceux-là (celles-là)

diese [da]

ceux-là (celles-là)

die [da]

ceux-là sont les meilleurs

diese [o. die] da [o. dort] sind die besten

2. ceux-là (référence à un antécédent):

ah! Je les retiens ceux-là alors ! pot.

die werde ich mir merken!

ah! Je les retiens ceux-là alors ! pot.

das verzeihe ich ihnen nie!

3. ceux-là (dans une opposition):

ceux-ci sont moins chers que ceux-là

diese sind billiger als jene

ceux-ci sont moins chers que ceux-là (avec un geste démonstratif)

diese [o. die] hier sind billiger als diese [o. die] da

là-bas [labɑ] PRZYSŁ.

1. là-bas (avec déplacement dans une direction):

là-bas

dorthin

là-bas

dahin

2. là-bas (avec déplacement dans une direction):

là-bas

dort

là-bas

3. là-bas (sans déplacement):

là-bas

dort

là-dedans [lad(ə)dɑ͂] PRZYSŁ.

1. là-dedans (indiquant le lieu):

là-dedans

da drin

je ne reste pas là-dedans

ich bleibe nicht hier drin

2. là-dedans (indiquant la direction):

là-dedans

da hinein

là-dedans

da rein pot.

3. là-dedans przen.:

n'avoir rien à voir là-dedans

nichts damit zu tun haben

pourquoi me suis-je embarqué(e) là-dedans?

warum hab ich mich nur darauf eingelassen?

là-dessous [lad(ə)su] PRZYSŁ.

là-dessous

darunter

là-dessous

da drunter pot.

là-dessous przen.

dahinter

qu'y a-t-il là-dessous?

was steckt [o. verbirgt sich] dahinter?

lé RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

lé (chemin de halage) r.m. NAUT.

Treidelweg r.m.

le Borussia RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

le Borussia P.NOŻ.

Borussia Dortmund

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Tłumaczenia dla hasła „la chatte“ w francusko » niemiecki słowniku

chatte [ʃat] RZ. r.ż.

1. chatte (femelle du chat):

2. chatte (terme affectueux):

I . le <devant une voyelle ou un h muet l'> [lə] RODZ. okr.

II . le <devant une voyelle ou un h muet l'> [lə] ZAIM. pers

1. le (se rapportant à une personne masc):

2. le avec laisser:

3. le (se rapportant à un animal ou un objet masc):

4. le (valeur neutre):

5. le avec un présentatif:

lé [le] RZ. r.m.

I . la1 <devant une voyelle ou un h muet l'> [la] RODZ. okr.

II . la1 <devant une voyelle ou un h muet l'> [la] ZAIM. pers

1. la (se rapportant à une personne fém):

2. la avec laisser:

3. la (se rapportant à un animal ou un objet fém):

4. la avec un présentatif:

la2 [la] RZ. r.m. ndm. MUZ.

Zobacz też do

do [do] RZ. r.m. ndm.

là1 [la] PRZYSŁ.

1. là (avec déplacement à distance):

2. là (avec déplacement à proximité):

3. là (sans déplacement à distance):

4. là:

5. là (à ce moment-là):

6. là (en ce moment):

7. là (alors):

8. là (dont il est question):

zwroty:

là2 [la] WK

celle-là <celles-là> [sɛlla] celui-là ZAIM. wsk.

1. celle-là:

2. celle-là (avec un geste démonstratif):

3. celle-là (référence à un antécédent):

4. celle-là (dans une opposition):

celles-là [sɛlla] ceux-là ZAIM. wsk. l.mn.

1. celles-là (avec un geste démonstratif):

2. celles-là (référence à un antécédent):

3. celles-là (dans une opposition):

celui-là (celle-là) <ceux-là> [səlɥila] ZAIM. wsk.

1. celui-là:

2. celui-là (avec un geste démonstratif):

3. celui-là (référence à un antécédent):

4. celui-là (dans une opposition):

ceux-là (celles-là) [søla] l.mn. ZAIM. wsk.

1. ceux-là (avec un geste démonstratif):

2. ceux-là (référence à un antécédent):

3. ceux-là (dans une opposition):

là-bas [labɑ] PRZYSŁ.

1. là-bas (avec déplacement dans une direction):

2. là-bas (avec déplacement dans une direction):

3. là-bas (sans déplacement):

là-dedans [lad(ə)dɑ͂] PRZYSŁ.

1. là-dedans (indiquant le lieu):

2. là-dedans (indiquant la direction):

3. là-dedans przen.:

là-dessous [lad(ə)su] PRZYSŁ.

lé RZ.

le Borussia RZ.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I . la¹ <devant une voyelle ou un h muet l'> [la] RODZ. okr.

II . la¹ <devant une voyelle ou un h muet l'> [la] ZAIM. pers

la² [la] RZ. r.m. ndm. MUZ.

là¹ [la] PRZYSŁ.

là² [la] WK