W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Fẹlsen: rzeczownik
ö̱len: czasownik przechodni
lo̱sen: czasownik nieprzechodni
ra̱sen: czasownik nieprzechodni
a̱a̱sen: czasownik nieprzechodni
Arse̱n: rzeczownik
Ba̱sen: rzeczownik
Bu̱sen: rzeczownik
Do̱sen
Ẹssen: rzeczownik
ko̱sen: czasownik przechodni
Le̱sen: rzeczownik
pe̱sen: czasownik nieprzechodni
Po̱sen: rzeczownik
Ra̱sen: rzeczownik
to̱sen: czasownik nieprzechodni
Visen: rzeczownik
We̱sen: rzeczownik
Be̱sen: rzeczownik
Eisen: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: Felsen , düsen , dösen , Besen , Wesen , Visen , tosen , Rasen , Posen , pesen , Lesen , kosen , Essen , Dosen , Busen , Basen , Arsen , aasen , Eisen , rasen , losen , ölen , Pensen , Mensen , Ölofen i Ölsand

Fẹlsen <‑s, ‑> [ˈfɛlzən] RZ. r.m.

Felsen → Fels

Zobacz też Fels , Fels

Fẹls² <‑, bez l.mn. > [fɛls] RZ. r.m. (Gestein)

Fels

skały r.ż. l.mn.

der nackte Fels

nagie skały

Fẹls¹ <‑ens, ‑en> [fɛls] RZ. r.m. podn. (Felsen)

Fels

skała r.ż.

wie ein Fels [in der Brandung] stand sie da fig

stała tam niewzruszona niczym skała

ö̱len [ˈøːlən] CZ. cz. przech.

ölen Motor

oliwić [f. dk. na‑]

ölen Bretter

smarować [f. dk. po‑]

wie geölt pot.

jak po maśle pot.

zwroty:

[schnell] wie ein geölter Blitz pot.

błyskawicznie

lo̱sen [ˈloːzən] CZ. cz. nieprzech.

[um etw] losen

ciągnąć losy [o coś]

[um etw] losen

losować [coś]

um die Eintrittskarten losen

losować bilety wstępu

ra̱sen [ˈraːzən] CZ. cz. nieprzech.

1. rasen +sein:

rasen (schnell fahren) (Person, Fahrzeug)

pędzić

rasen (schnell gehen, hetzen)

gnać

gegen [o. in B. ] etw rasen

wpadać [f. dk. wpaść] na [lub w] coś z dużą prędkością

a̱a̱sen CZ. cz. nieprzech. REG

aasen

trwonić [f. dk. roz‑]

aasen

szastać

er hat mit dem Geld wirklich geaast

naprawdę szastał pieniędzmi

Arse̱n <‑s, bez l.mn. > [arˈzeːn] RZ. r.n. CHEM.

Arsen

arsen r.m.

Ba̱sen RZ.

Basen l.mn. od Base, Basis

Zobacz też Basis , Base

Ba̱sis <‑, Basen> [ˈbaːzɪs] RZ. r.ż.

1. Basis:

Basis a. WOJSK., POLIT.

baza r.ż.

auf breiter Basis

na szerokiej bazie

auf jährlicher Basis

na bazie rocznej

auf der Basis gegenseitigen Vertrauens

na bazie wzajemnego zrozumienia

2. Basis:

Basis ARCHIT., MATH, TECHNOL.

podstawa r.ż.

Ba̱se <‑, ‑n> [ˈbaːzə] RZ. r.ż.

1. Base poł. niem. (Cousine):

Base

kuzynka r.ż.

2. Base CH (Tante):

Base

ciotka r.ż.

3. Base CHEM.:

Base

zasada r.ż.

Bu̱sen <‑s, ‑> [ˈbuːzən] RZ. r.m.

1. Busen (weibliche Brust):

Busen

biust r.m.

ein üppiger Busen

obfity biust

2. Busen podn., alt (Brust):

Busen

pierś r.ż.

am Busen der Natur fig

na łonie natury [lub przyrody] fig

Do̱sen

Dosen l.mn. od Dosis, Dose

Zobacz też Dosis , Dose

Do̱sis <‑, Dosen> [ˈdoːzɪs, pl: ˈdoːzən] RZ. r.ż.

Dosis

dawka r.ż.

in kleinen Dosen

w małych dawkach

zulässige Dosis

dopuszczalna dawka

Do̱se <‑, ‑n> [ˈdoːzə] RZ. r.ż.

1. Dose (Büchse, Konservendose):

Dose

puszka r.ż.

eine Dose Kekse/Bier

puszka ciastek/piwa

2. Dose (Steckdose):

Dose

gniazdko r.n.

Ẹssen <‑s, ‑> RZ. r.n.

1. Essen bez l.mn.:

Essen

jedzenie r.n.

er sitzt gerade beim Essen

on właśnie je

bleib doch zum Essen

zostań na jedzenie

2. Essen (Mahlzeit, Speise):

Essen

posiłek r.m.

das Essen kochen

gotować [f. dk. u‑] posiłek

Essen auf Rädern

jedzenie r.n. na kółkach

Essen auf Rädern

dowożenie r.n. posiłków

3. Essen (Festessen):

Essen

bankiet r.m.

4. Essen (Nahrung):

Essen

pożywienie r.n.

ko̱sen [ˈkoːzən] CZ. cz. przech. podn.

kosen

pieścić

Le̱sen <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Lesen

czytanie r.n.

Fehler beim Lesen der Daten INF.

błąd r.m. w odczycie danych

pe̱sen [ˈpeːzən] CZ. cz. nieprzech. pot. (sehr schnell laufen)

pesen

gnać pot.

Po̱sen <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Posen

Poznań r.m.

Ra̱sen <‑s, ‑> [ˈraːzən] RZ. r.m.

1. Rasen (Grasfläche):

Rasen

trawnik r.m.

Betreten des Rasens verboten!

deptanie r.n. trawników zabronione!

den Rasen mähen

kosić [f. dk. s‑] trawnik

2. Rasen BIOL.:

biologischer Rasen

biofilm r.m.

3. Rasen:

Rasen (beim Tennis)

kort r.m.

Rasen (beim Fußball)

murawa r.ż.

to̱sen [ˈtoːzən] CZ. cz. nieprzech. +haben (Brandung, Sturm)

tosen

szaleć

Visen [ˈviːzən] RZ.

Visen l.mn. od Visum

Zobacz też Visum

Vi̱sum <‑s, Visa [o. Visen]> [ˈviːzʊm] RZ. r.n.

1. Visum (Sichtvermerk):

Visum

wiza r.ż.

das Visum ist abgelaufen

wiza straciła ważność

2. Visum CH (Namenskürzel):

Visum

skrót r.m. nazwiska

We̱sen¹ <‑s, bez l.mn. > [ˈveːzən] RZ. r.n.

1. Wesen (Grundeigenschaft):

Wesen

istota r.ż.

das liegt im Wesen der Demokratie

to jest istotą demokracji

das liegt im Wesen der Sache

to jest istotą rzeczy

das Wesen der Natur

istota natury

2. Wesen PHILOS:

Wesen

byt r.m.

Wesen

jestestwo r.n.

3. Wesen (Charakter):

Wesen

natura r.ż.

Wesen

charakter r.m.

Wesen

usposobienie r.n.

sein wahres Wesen zeigen

pokazać swoją prawdziwą naturę [lub prawdziwy charakter]

Be̱sen <‑s, ‑> [ˈbeːzən] RZ. r.m.

Besen

miotła r.ż.

zwroty:

ich fresse einen Besen, wenn das stimmt pot.

prędzej mi kaktus r.m. na dłoni wyrośnie, jeśli to prawda r.ż.

neue Besen kehren gut przysł.

nowa miotła dobrze zamiata fig

Eisen RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Eisen (Golfschläger) r.n.

kij golfowy r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Olsen & Co., die von der Unternehmerfamilie Olsen kontrolliert wird. de.wikipedia.org

Auftritte während der Verleihung hatten unter anderem Nephew, D-A-D, Nik & Jay, Peter Sommer, Saybia, Allan Olsen, Junior Senior, Nobody Beats The Beats, Niarn, Clemens, Ataf and Kira & The Kindred Spirits. de.wikipedia.org

Olsen & Co., um ab Oktober zwischen Los Cristianos, La Gomera und La Palma eingesetzt zu werden. de.wikipedia.org

I’m in Love ist ein Popsong, den Ernest Breuer (Musik), Ole Olsen und Chic Johnson (Text) verfassten und 1923 im New Yorker Musikverlag Waterson, Berlin & Snyder veröffentlichten. de.wikipedia.org

Olsen & Co. schnell ein neuer Job als Leiter der neugebildeten Luftfahrtgesellschaft DNL angeboten. de.wikipedia.org

1986 wurde die Partnerschaft zwischen Fred Olsen & Co. und der Bergen Line beendet. de.wikipedia.org

Er schickt eine Polizeistreife los, um Olsen zu bitten, im Dienste des norwegischen Staates einen Panzerschrank zu knacken. de.wikipedia.org

1970 erhielt die Reederei Fred Olsen & Co. ein neues, wenn auch etwas kleineres Schiff mit dem Namen Blenheim. de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Orgel wurde 1894 von Olsen & Jørgensens orgelfabrikk in Oslo gebaut. de.wikipedia.org

Die seit Herbst 2013 insolvente Olsen GmbH & Co.KG unterstützte zusammen mit dem Kinderhilfswerk Plan International durch die Initiative „Empowering Women Worldwide“ Textilprojekte in der Welt. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	öle
du	ölst
er/sie/es	ölt
wir	ölen
ihr	ölt
sie	ölen

Tłumaczenia dla hasła „Olsen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Fẹlsen <‑s, ‑> [ˈfɛlzən] RZ. r.m.

Felsen → Fels

Zobacz też Fels , Fels

Fẹls2 <‑, bez l.mn. > [fɛls] RZ. r.m. (Gestein)

Fẹls1 <‑ens, ‑en> [fɛls] RZ. r.m. podn. (Felsen)

ö̱len [ˈøːlən] CZ. cz. przech.

zwroty:

lo̱sen [ˈloːzən] CZ. cz. nieprzech.

ra̱sen [ˈraːzən] CZ. cz. nieprzech.

1. rasen +sein:

2. rasen +sein (schnell vergehen):

3. rasen +sein:

4. rasen +haben (toben):

a̱a̱sen CZ. cz. nieprzech. REG

Arse̱n <‑s, bez l.mn. > [ar​ˈzeːn] RZ. r.n. CHEM.

Ba̱sen RZ.

Basen l.mn. od Base, Basis

Zobacz też Basis , Base

Ba̱sis <‑, Basen> [ˈbaːzɪs] RZ. r.ż.

1. Basis:

2. Basis:

Ba̱se <‑, ‑n> [ˈbaːzə] RZ. r.ż.

1. Base poł. niem. (Cousine):

2. Base CH (Tante):

3. Base CHEM.:

Bu̱sen <‑s, ‑> [ˈbuːzən] RZ. r.m.

1. Busen (weibliche Brust):

2. Busen podn., alt (Brust):

Do̱sen

Dosen l.mn. od Dosis, Dose

Zobacz też Dosis , Dose

Do̱sis <‑, Dosen> [ˈdoːzɪs, pl: ˈdoːzən] RZ. r.ż.

Do̱se <‑, ‑n> [ˈdoːzə] RZ. r.ż.

1. Dose (Büchse, Konservendose):

2. Dose (Steckdose):

Ẹssen <‑s, ‑> RZ. r.n.

1. Essen bez l.mn.:

2. Essen (Mahlzeit, Speise):

3. Essen (Festessen):

4. Essen (Nahrung):

ko̱sen [ˈkoːzən] CZ. cz. przech. podn.

Le̱sen <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

pe̱sen [ˈpeːzən] CZ. cz. nieprzech. pot. (sehr schnell laufen)

Po̱sen <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Ra̱sen <‑s, ‑> [ˈraːzən] RZ. r.m.

1. Rasen (Grasfläche):

2. Rasen BIOL.:

3. Rasen:

to̱sen [ˈtoːzən] CZ. cz. nieprzech. +haben (Brandung, Sturm)

Visen [ˈviːzən] RZ.

Visen l.mn. od Visum

Zobacz też Visum

Vi̱sum <‑s, Visa [o. Visen]> [ˈviːzʊm] RZ. r.n.

1. Visum (Sichtvermerk):

2. Visum CH (Namenskürzel):

We̱sen1 <‑s, bez l.mn. > [ˈveːzən] RZ. r.n.

1. Wesen (Grundeigenschaft):

2. Wesen PHILOS:

3. Wesen (Charakter):

Be̱sen <‑s, ‑> [ˈbeːzən] RZ. r.m.

zwroty:

Eisen RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Fẹls² <‑, bez l.mn. > [fɛls] RZ. r.m. (Gestein)

Fẹls¹ <‑ens, ‑en> [fɛls] RZ. r.m. podn. (Felsen)

Arse̱n <‑s, bez l.mn. > [arˈzeːn] RZ. r.n. CHEM.

We̱sen¹ <‑s, bez l.mn. > [ˈveːzən] RZ. r.n.