Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Einzige
Handelsschluss

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
z. Z(t).
w słowniku PONS

I. close1 [kləʊs, Am kloʊs] PRZYM. usu orzecz.

1. close (short distance):

Nahkampf r.m. <-(e)s, -kämpfe>

2. close (near):

3. close (near in time):

4. close (intimate):

5. close (little space between):

eng <enger, am engsten>

6. close przen. (dense):

7. close (almost equal):

knapp <knapper, am knapp(e)sten>
Kopf-an-Kopf-Rennen r.n. <-s, ->

8. close (similar):

9. close (exact):

10. close (secret):

11. close:

12. close (mean):

13. close (almost):

close to [or on] ...
nahezu ...
close to [or on] ...
fast ...

14. close JĘZ.:

zwroty:

das war knapp! pot.

II. close1 [kləʊs, Am kloʊs] PRZYSŁ.

nahe <näher, am nächsten>
to be close at hand person
to be close at hand event
to get close to sb/sth
jdm/etw nahekommen

zwroty:

III. close1 [kləʊs, Am kloʊs] CZ. cz. nieprzech.

1. close (move nearer):

2. close GIEŁD. (reach a price):

IV. close1 [kləʊs, Am kloʊs] RZ. Brit

Hof r.m. <-(e)s, Höfe>
Domhof r.m.
close Scot

I. clos·ing [ˈkləʊzɪŋ, Am ˈkloʊ-] PRZYM. usu przyd., ndm.

II. clos·ing [ˈkləʊzɪŋ, Am ˈkloʊ-] RZ.

1. closing:

Beenden r.n. kein pl
Schließen r.n. kein pl
Schließung r.ż. <-, -en>

2. closing (end of business hours):

Geschäftsschluss r.m. <-es> kein pl
Ladenschluss r.m. <-es> kein pl

I. close2 [kləʊz, Am kloʊz] CZ. cz. przech.

1. close (shut):

to close sth
to close one's eyes to sth przen.
GOSP., FIN. to close an account

2. close (bring to an end):

case closed also PR.

3. close (make smaller):

to close sth

4. close ELEKT.:

5. close INF.:

zwroty:

II. close2 [kləʊz, Am kloʊz] CZ. cz. nieprzech.

1. close (shut):

close wound
close door, window, lid
close shop, bank
schließen <schloss, geschlossen>

2. close (shut down):

schließen <schloss, geschlossen>
close shop
close factory also
stilllegen <legt still, legte still, stillgelegt>

3. close (end):

close meeting
schließen <schloss, geschlossen>
close play
GIEŁD. the pound closed at $1.62

4. close (approach):

III. close2 [kləʊz, Am kloʊz] RZ.

1. close no pl (end):

Ende r.n. <-s, -n>
Schluss r.m. <-es, Schlụ̈s·se>
to bring [or draw] sth to a close

2. close GIEŁD.:

Börsenschluss r.m. <-es> kein pl

3. close (in cricket):

4. close MUZ.:

Kadenz r.ż. <-, -en>

of [ɒv, əv, Am ɑ:v, ʌv, əv] PRZYIM.

1. of after rz. (belonging to):

von +C.
Rosenduft r.m. <-(e)s, -düfte>

2. of after rz. (expressing relationship):

von +C.

3. of after rz. (expressing a whole's part):

von +C.

4. of after rz. (expressing quantities):

5. of after cz. (consisting of):

aus +C.
after rz. a land of ice and snow

6. of after rz. (containing):

mit +C.

7. of after przym. (done by):

von +C.

8. of after rz. (done to):

9. of after rz. (suffered by):

von +C.

10. of (expressing cause):

to die of sth
an etw C. sterben

11. of (expressing origin):

12. of after cz. (concerning):

speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after przym. she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw C. genug haben
to be in search of sb/sth

13. of after rz. (expressing condition):

14. of after rz. (expressing position):

von +C.

15. of after rz. (with respect to scale):

von +C.

16. of (expressing age):

von +C.

17. of after rz. (denoting example of category):

18. of after rz. (typical of):

19. of after rz. (expressing characteristic):

20. of after rz. (away from):

von +C.

21. of after rz. (in time phrases):

22. of after cz. (expressing removal):

CH, austr. meist gratis

23. of after rz. (apposition):

von +C.

24. of dated (during):

an +C.

25. of Am (to):

zwroty:

Wpis OpenDict

close PRZYM.

Wpis OpenDict

close PRZYM.

nah[e] bei etw (dat) liegen
Wpis OpenDict

close PRZYM.

Wpis OpenDict

close PRZYM.

close, but no cigar [or banana] Am pot. idiom

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

time of closing RZ. FIN.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

close RZ. FIN.

Close r.m.

close CZ. cz. przech. PRZETW. TRANS.

close RZ. KSIĘG.

closing RZ. FIN.

closing RZ. PRZETW. TRANS.

close CZ. cz. przech. FIN.

time RZ.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Present
Iclose
youclose
he/she/itcloses
weclose
youclose
theyclose
Past
Iclosed
youclosed
he/she/itclosed
weclosed
youclosed
theyclosed
Present Perfect
Ihaveclosed
youhaveclosed
he/she/ithasclosed
wehaveclosed
youhaveclosed
theyhaveclosed
Past Perfect
Ihadclosed
youhadclosed
he/she/ithadclosed
wehadclosed
youhadclosed
theyhadclosed

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Credit documents, including the credit report, are valid for 90 days from the date of the report and may not be older than 90 days at time of closing.
www.bankrate.com
If rates increased by 1 per cent by the time of closing, which could be in three to five years, monthly mortgage payments would increase by $140 per month.
www.thestar.com
That means all items not included in the sale are removed by the time of closing.
www.thestar.com
He garnered a windfall of millions of dollars from the company's sale which allowed him to depart at the time of closing.
en.wikipedia.org
At the time of closing there were nine active chapters in existence.
en.wikipedia.org