Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

значительной
impiccare
string up CZ. [strɪŋ -] pot. (string [sb] up)
angielski
angielski
włoski
włoski
to string sth up on lamppost, pole
to string sth (up) above, across street
muddle up string
scramble, also scramble up string, wool
włoski
włoski
angielski
angielski
I. string [Brit strɪŋ, Am strɪŋ] RZ.
1. string U (twine):
corda r.ż.
2. string (length of cord):
spago r.m.
cordino r.m.
corda r.ż.
filo r.m.
3. string (series):
a string of visitors, ministers, boyfriends, successes, awards, complaints
a string of crimes, convictions, scandals, takeovers, novels, victories, insults
a string of shops, businesses
4. string (set):
5. string JAZD. KON.:
6. string MUZ. (on instrument):
corda r.ż.
7. string INF.:
stringa r.ż.
sequenza r.ż.
8. string (in bean):
string BOT., GASTR.
filo r.m.
9. string JĘZ.:
sequenza r.ż.
10. string INŻ.:
II. strings RZ.
strings npl MUZ.:
III. string <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. strung> [Brit strɪŋ, Am strɪŋ] CZ. cz. przech.
1. string:
string MUZ., SPORT racket, guitar, violin
string bow
to string [sth] tightly racket
2. string (thread):
string beads, pearls
infilare (on su)
3. string (hang):
to string sth (up) above, across street
to string sth up on lamppost, pole
to string sth between trees, supports
IV. string <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. strung> [Brit strɪŋ, Am strɪŋ] CZ. cz. nieprzech. PUBL.
V. string [Brit strɪŋ, Am strɪŋ]
to pull strings for sb pot.
I. up [Brit ʌp, Am əp] PRZYSŁ. Up appears frequently in English as the second element of phrasal verbs (get up, pick up etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (get, pick etc.).
1. up (high):
it needs to be a bit further up picture:
2. up (ahead):
she's 40-15 up (in tennis)
3. up (upwards):
4. up (facing upwards):
this side up (on parcel, box)
alto
5. up (at, to high status):
6. up:
up above REL.
up above sth
7. up:
8. up:
9. up:
tax on profits of up to £150, 000
up to 1964
fino al 1964
up to 10.30 pm
shall I leave?” - “it's up to you!”
devo andare via?” - “vedi un po' tu!”
zwroty:
II. up [Brit ʌp, Am əp] PRZYIM.
1. up (at, to higher level):
2. up (in direction):
3. up Brit (at, to) pot.:
4. up (to and fro):
III. up [Brit ʌp, Am əp] PRZYM.
1. up (out of bed):
2. up (higher in amount, level):
I came out of the deal £5, 000 up
3. up pot.:
4. up (erected, affixed):
5. up (open):
6. up (finished):
time's up!”
tempo scaduto!”
7. up (rising):
his blood's up przen.
8. up (pinned up):
9. up (cheerful):
10. up (being repaired):
Road up (on sign)
11. up (in upward direction):
12. up (on trial):
13. up SPORT (in tennis, badminton):
14. up Brit (ready) pot.:
15. up:
zwroty:
up and running to be up and running company, project:
IV. up [Brit ʌp, Am əp] RZ.
gli alti e bassi (of di)
V. up <forma in -ing upping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. upped> [Brit ʌp, Am əp] CZ. cz. przech. (increase)
up price, interest rate, wages
VI. up <forma in -ing upping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. upped> [Brit ʌp, Am əp] CZ. cz. nieprzech. pot.
VII. up [Brit ʌp, Am əp]
up yours! pot.
to be (well) up on art, history etc.
to be (well) up on news, developments, changes
string up CZ. cz. przech. pot.
I. string [strɪŋ] RZ.
1. string a. MUZ.:
corda r.ż.
filo r.m.
to pull strings przen.
2. string pl MUZ. (section, players):
(strumenti r.m. pl ad) arco r.m.
3. string (chain):
catena r.ż.
string of pearls
filo r.m.
4. string (sequence):
string of scandals
serie r.ż.
string of lies, oaths
sfilza r.ż.
string of people
fila r.ż.
5. string INF.:
stringa r.ż.
II. string <strung, strung> [strɪŋ] CZ. cz. przech.
string beads
string instrument, tennis racket
I. up [ʌp] PRZYSŁ.
1. up (movement):
to throw sth up
2. up (to another point):
3. up (position):
to jump up on sth
4. up (limit):
to have it up to one's ears (with sb/sth) przen.
5. up SPORT (ahead):
6. up INF., TECHNOL.:
zwroty:
II. up [ʌp] PRZYIM.
1. up (at top of):
2. up (higher):
3. up (along):
III. up [ʌp] RZ.
alti e bassi r.m. pl
to be on the up and up pot.
IV. up <-pp-> [ʌp] CZ. cz. nieprzech. pot.
to up and do sth +infin
prendere e fare qc +infin
V. up <-pp-> [ʌp] CZ. cz. przech.
VI. up [ʌp] PRZYM.
1. up (position):
up tent
up flag
up curtains, picture
up hand, blinds
up person
2. up (healthy):
3. up (ready):
Present
Istring up
youstring up
he/she/itstrings up
westring up
youstring up
theystring up
Past
Istrung up
youstrung up
he/she/itstrung up
westrung up
youstrung up
theystrung up
Present Perfect
Ihavestrung up
youhavestrung up
he/she/ithasstrung up
wehavestrung up
youhavestrung up
theyhavestrung up
Past Perfect
Ihadstrung up
youhadstrung up
he/she/ithadstrung up
wehadstrung up
youhadstrung up
theyhadstrung up
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
When the weather was wet, residents had to string up lines inside their already crowded apartments.
www.businessinsider.com
An individual singer can also string up several variants of his voice part successively along the time-line.
en.wikipedia.org
Not every homeowner has the motivation -- or the ballsiness -- to get up on the roof and string up a thousand little light bulbs.
www.vancouverobserver.com
String up complete looks for every day and every possible occasion.
www.vanguardngr.com
Any old city can string up a few lights downtown and call it a holiday celebration.
www.cnn.com