W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła venta en frío w hiszpański»angielski słowniku

venta en frío RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła venta en frío

venta en frío

cold selling

venta en frío

cold calling

Tłumaczenia dla hasła venta en frío w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła venta en frío w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła venta en frío w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

frío¹ (fría) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła frío

frío² RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła frío

1. frío METEO:

frío

cold

una ola de frío

a cold spell

no deberías salir con este frío

you shouldn't go out in this cold o in this cold weather

¡qué frío hace!

it's so cold!

hace un frío que pela pot.

it's freezing pot.

2. frío (sensación):

tengo frío

I'm cold

pasamos un frío espantoso

we were so cold

tengo frío en los pies

my feet are cold

me está entrando frío

I'm beginning to feel cold

tomar o Hiszp. coger frío

to catch cold

abrígate, no vayas a tomar frío

wrap up well or you'll catch cold

no le des la noticia así, en frío

you can't break the news to her just like that

esto hay que discutirlo en frío

this has to be discussed calmly

no darle a alg. ni frío ni calor pot.

to leave sb cold

no me da ni frío ni calor

it leaves me cold o doesn't really do anything for me

no me da ni frío ni calor

I can't get very excited about it

I.freír CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła freír

2. freír pot. (matar):

freír

to blow … away slang

freír

to waste slang

II.freírse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła freír

en. RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła en.

en. → enero

en.

Jan.

Zobacz też enero

enero RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła enero

enero

January

a principios/finales de enero

at the beginning/end of January

a mediados de enero

in the middle of January

a mediados de enero

in mid-January

el tres de enero

the third of January

el tres de enero

January the third

el tres de enero

January third Am

en (el mes de) enero

in (the month of) January

durante el mes de enero

in o during the month of January

enero tiene 31 días

January has 31 days

Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)

Lima, January 8, 2014

Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)

Lima, January 8th, 2014

Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)

Lima, 8 January, 2014

llegaron el 8 de enero

they arrived on the 8th of January

llegaron el 8 de enero

they arrived on January the 8th

llegaron el 8 de enero

they arrived on January 8th Am

para enero ya habremos terminado

we'll have finished by January

en PRZYIM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła en

1.1. en (en expresiones de lugar) (refiriéndose a una ciudad, un edificio):

en el quinto piso

on the sixth floor Am

en el quinto piso

on the fifth floor Brit

viven en la calle Goya

they live on Goya Street

viven en la calle Goya

they live in Goya Street Brit

nos quedamos en casa

we stayed home Am

nos quedamos en casa

we stayed at home Brit

2.1. en (expresando circunstancias, ambiente, medio):

en

vivir en armonía con la naturaleza

to live in harmony with nature

4.1. en un estado/una manera:

en

en buenas/malas condiciones

in good/bad condition

un edificio en llamas

a building in flames o on fire

nos recibió en camisón

he received us in his nightshirt

con los músculos en tensión

with (his) muscles tensed

en posición vertical

in an upright position

4.3. en (en el papel de):

en

Luis Girón en el Alcalde

Luis Girón as the Mayor

4.4. en (con medios de transporte):

en

pensamos ir en taxi/en coche/en barco

we plan to go by taxi/by car/by boat

¿fueron en tren? — no, en avión

did you go by train? — no, by plane o no, we flew

fueron en bicicleta

they cycled

fueron en bicicleta

they went on their bikes

fuimos a dar una vuelta en coche

we went for a drive o we went for a ride in the car

6. en (en expresiones de tiempo):

en verano

in (the) summer

en mayo/1947

in May/1947

en varias ocasiones

on several occasions

llegó justo en ese momento

she arrived just at that moment

llegó justo en ese momento

just then she arrived

en la mañana/tarde esp. LatAm

in the morning/afternoon

en la noche esp. LatAm

at night

no vi a nadie en todo el día

I didn't see anybody all day

venta RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła venta

1. venta HAND.:

venta

sale

cobra un porcentaje sobre las ventas

he earns a percentage on his sales o on each sale

departamento de ventas

sales department

gerente de ventas

sales manager

las ventas han mermado este año

sales have declined o dropped this year

trabaja en ventas

she works in sales o in the sales department

se dedica a la compra y venta de coches usados

he's in the used car business

“exposición y ventas: Goya 13”

“visit our showrooms at Goya 13”

“muestra gratis, prohibida su venta”

“free sample, not for sale”

“prohibida la venta ambulante”

“no hawkers”

“venta anticipada de localidades”

“advance ticket sales”

el libro saldrá a la venta la próxima semana

the book will be on sale next week

de venta en kioscos

on sale at newsstands

la casa está en venta

the house is (up) for sale o is on the market

el coche está en venta

the car is for sale

Tłumaczenia dla hasła venta en frío w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

en venta

for sale

en venta

for sale

Tłumaczenia dla hasła venta en frío w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

warm/cold boot

arranque en frío/en caliente

cold start

arranque r.m. en frío

deep-fry

freír en abundante aceite

stir-fry

freír en poco aceite y removiendo constantemente

on sale

en venta

on sale

en venta

to put sth up for sale

poner algo en venta

to sell at [or for] $5 company, shop

estar en venta

Tłumaczenia dla hasła venta en frío w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

venta [ˈben·ta] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła venta

1. venta HAND.:

venta

sale

venta callejera

street sale

venta a domicilio

door-to-door selling

venta al contado

cash sale

venta al por menor/mayor

retail/wholesale

venta por catálogo

mail order

venta a plazos

purchase on an installment plan

precio de venta al público

retail price

volumen de ventas

sales volume

en venta

for sale

estar a la [o en] venta

to be for sale

poner a la [o en] venta

to put sth up for sale

2. venta (posada):

venta

inn

en [en] PRZYIM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła en

1. en:

en (lugar: dentro)

en (encima de)

en (con movimiento)

into

el libro está en el cajón

the book is in the drawer

pon el libro en el cajón

put the book in the drawer

he dejado las llaves en la mesa

I left the keys on the table

coloca el florero en la mesa

put the vase on the table

en la pared hay un cuadro

there is a painting on the wall

pon el póster en la pared

put the poster on the wall

estar en el campo/en la ciudad/en una isla

to be in the countryside/in the city/on an island

en España

in Spain

vacaciones en el mar

holidays at the seaside

jugar en la calle

to play in the street

estoy en casa

I'm at home

trabajo en una empresa japonesa

I work at a Japanese company

2. en (tiempo):

en aquellos tiempos

in those times [or days]

en un mes

in a month

lo terminaré en un momento

I'll finish it in a minute

en todo el día

all [or the whole] day

3. en (modo, estado):

de dos en dos

two at a time

decir algo en español

to say something in Spanish

pagar en pesos

to pay in pesos

I.freír [fre·ˈir] irr CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła freír

1. freír:

freír (guisar)

to fry

freír (en mucho aceite)

to deep-fry

2. freír pot. (molestar):

freír

to annoy

3. freír pot. (matar):

freír

to bump off pot.

freír a balazos

to shoot dead

II.freír [fre·ˈir] irr CZ. cz. zwr. freírse

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła freír

1. freír (alimento):

freír

to fry

2. freír pot. (persona):

freír

to find it hot

aquí te fríes

it's boiling here

frío (-a) [ˈfri·o, -a] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła frío

1. frío (no caliente):

frío (-a)

cold

2. frío (relación):

frío (-a)

cool

3. frío:

frío (-a) (falto de sentimientos)

indifferent

frío (-a) (frígida: mujer)

frigid

4. frío (impasible):

frío (-a)

impassive

5. frío:

frío (-a) (inexpresivo)

inexpressive

frío (-a) (ambiente)

impersonal

frío [ˈfri·o] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła frío

Tłumaczenia dla hasła venta en frío w hiszpański»angielski słowniku

arranque en frío

cold start

British English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

frío
fríes / freís
fríe
freímos
freís
fríen

venta en frío w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła venta en frío w hiszpański»angielski słowniku

venta en frío RZ. r.ż.

Tłumaczenia dla hasła venta en frío w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła venta en frío w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła venta en frío w hiszpański»angielski słowniku

frío1 (fría) PRZYM.

1. frío comida/agua/motor/viento:

2.1. frío (insensible):

2.2. frío (poco afectuoso, entusiasta):

2.3. frío (desapasionado):

3. frío (poco acogedor):

frío2 RZ. r.m.

1. frío METEO:

2. frío (sensación):

I.freír CZ. cz. przech.

1. freír GASTR.:

2. freír pot. (matar):

3. freír Hiszp. pot. (acosar):

II.freírse CZ. vpr

en. RZ. r.m.

en. → enero

Zobacz też enero

enero RZ. r.m.

en PRZYIM.

1.1. en (en expresiones de lugar) (refiriéndose a una ciudad, un edificio):

1.2. en (en expresiones de lugar):

1.3. en (en expresiones de lugar):

2.1. en (expresando circunstancias, ambiente, medio):

2.2. en:

3.1. en un tema/una especialidad/una cualidad:

3.2. en una proporción/un precio:

4.1. en un estado/una manera:

4.2. en (con forma de):

4.3. en (en el papel de):

4.4. en (con medios de transporte):

5.1. en (expresando el material):

5.2. en (indicando el modo de presentación o expresión):

6. en (en expresiones de tiempo):

7.1. en (con construcciones verbales):

7.2. en (con complementos de persona):

venta RZ. r.ż.

1. venta HAND.:

2. venta:

venta en frío w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła venta en frío w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła venta en frío w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła venta en frío w hiszpański»angielski słowniku

venta [ˈben·ta] RZ. r.ż.

1. venta HAND.:

2. venta (posada):

en [en] PRZYIM.

1. en:

2. en (tiempo):

3. en (modo, estado):

4. en (medio):

5. en (ocupación):

6. en (con verbo):

7. en (cantidades):

I.freír [fre·ˈir] irr CZ. cz. przech.

1. freír:

2. freír pot. (molestar):

3. freír pot. (matar):

II.freír [fre·ˈir] irr CZ. cz. zwr. freírse

1. freír (alimento):

2. freír pot. (persona):

frío (-a) [ˈfri·o, -a] PRZYM.

1. frío (no caliente):

2. frío (relación):

3. frío:

4. frío (impasible):

5. frío:

frío [ˈfri·o] RZ. r.m.

en.

en. ABBR enero

Zobacz też enero

enero [e·ˈne·ro] RZ. r.m.

venta en frío z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła venta en frío w hiszpański»angielski słowniku

Przeszukaj słownik

frío¹ (fría) PRZYM.

frío² RZ. r.m.