censur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła censur w angielski»francuski słowniku

I.censure [Brit ˈsɛnʃə, Am ˈsɛn(t)ʃər] RZ. form. or POLIT.

censure

censure r.ż.

vote of censure

vote r.m. de censure

II.censure [Brit ˈsɛnʃə, Am ˈsɛn(t)ʃər] CZ. cz. przech.

censure

critiquer

vote of censure RZ. POLIT.

vote of censure

vote r.m. sur une motion de censure

census [Brit ˈsɛnsəs, Am ˈsɛnsəs] RZ.

census

recensement r.m.

ensure [Brit ɪnˈʃɔː, ɪnˈʃʊə, ɛnˈʃʊə, ɛnˈʃɔː, Am ɪnˈʃʊr, ɛnˈʃʊr] CZ. cz. przech.

ensure

garantir

to ensure that …

s'assurer que, faire en sorte que …

+ tr. łącz. to ensure sb place, ticket

garantir or assurer [qc] à qn

censer [Brit ˈsɛnsə, Am ˈsɛnsər] RZ.

censer

encensoir r.m.

I.censor [Brit ˈsɛnsə, Am ˈsɛnsər] RZ. (all contexts)

censor

censeur r.m. i r.ż.

to act as a censor

agir en censeur

II.censor [Brit ˈsɛnsə, Am ˈsɛnsər] CZ. cz. przech. (all contexts)

censor

censurer

traffic census RZ.

traffic census

étude r.ż. chiffrée de la circulation

I.incense RZ. [Brit ˈɪnsɛns, Am ˈɪnˌsɛns]

incense

encens r.m.

II.incense CZ. cz. przech. [Brit ɪnˈsɛns, Am ɪnˈsɛns] (enrage)

incense person

faire enrager, mettre [qn] en fureur

I.insure [Brit ɪnˈʃɔː, ɪnˈʃʊə, Am ɪnˈʃʊr] CZ. cz. przech.

1. insure (protect):

insure baggage, person, property

assurer

to insure sb/sth against sth

assurer qn/qc contre qc

to insure oneself or one's life

prendre une assurance-vie, s'assurer sur la vie

2. insure (take precautions):

to insure against delay/shortages

se garantir contre les retards/les ruptures de stock

to insure against disappointment, please book early

pour éviter une déception, il est conseillé de réserver à l'avance

3. insure Am → ensure

II.insured PRZYM.

insured

assuré

a parcel insured for £50

un paquet assuré pour une valeur déclarée de 50 livres sterling

insured value

montant r.m. de l'assurance

Zobacz też ensure

ensure [Brit ɪnˈʃɔː, ɪnˈʃʊə, ɛnˈʃʊə, ɛnˈʃɔː, Am ɪnˈʃʊr, ɛnˈʃʊr] CZ. cz. przech.

ensure

garantir

to ensure that …

s'assurer que, faire en sorte que …

+ tr. łącz. to ensure sb place, ticket

garantir or assurer [qc] à qn

I.license [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] RZ. Am

license → licence

II.license [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] CZ. cz. przech.

1. license (authorize):

license

autoriser (to do à faire)

radio stations must be licensed by the appropriate authority

les stations de radio doivent obtenir une autorisation des autorités compétentes

2. license:

license (obtain licence for) gun

obtenir un permis pour

license (register) vehicle

faire immatriculer

3. license (use under licence):

license

exploiter [qc] sous licence

the software is licensed from X

le logiciel est exploité sous licence de X

Zobacz też licence

licence Brit, license Am [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] RZ.

1. licence (to make, sell sth):

licence

licence r.ż. (to do de faire, for pour)

the restaurant doesn't have a licence

le restaurant n'a pas de licence de débit de boissons

sold/manufactured/brewed under licence (from)

vendu/fabriqué/brassé sous licence (de)

2. licence:

licence (to drive, carry gun, fish)

permis r.m. (to do pour faire, for pour)

licence (for TV)

redevance r.ż.

to lose one's (driving) licence

se faire retirer son permis (de conduire)

to be married by special licence

se marier avec dispense

3. licence (freedom):

licence pej.

licence r.ż. pej.

4. licence (permission):

licence przen.

autorisation r.ż.

this law is a licence to harass the innocent

cette loi laisse le champ libre pour harceler les innocents

it's a licence to print money

c'est un pactole

censur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła censur w angielski»francuski słowniku

I.censure [ˈsen(t)·ʃər] RZ.

censure

critiques fpl

II.censure [ˈsen(t)·ʃər] CZ. cz. przech.

censure

blâmer

census [ˈsen(t)·səs] RZ. (population count)

census

recensement r.m.

ensure [en·ˈʃʊr] CZ. cz. przech.

ensure

garantir

ensure security

assurer

to ensure everything is ready

s'assurer que tout est prêt

censer [ˈsen(t)·sər] RZ. REL.

censer

encensoir r.m.

I.censor [ˈsen(t)·sər] RZ.

censor

censeur r.m. i r.ż.

II.censor [ˈsen(t)·sər] CZ. cz. przech.

censor

censurer

I.license [ˈlaɪ·s ə n(t)s] RZ.

1. license (document):

license

permis r.m.

gun license

permis r.m. de port d'arme

2. license (maker's permission):

license

licence r.ż.

under license

sous autorisation

3. license form. (freedom):

license

licence r.ż.

to have license to +infin

avoir l'autorisation de +infin

II.license [ˈlaɪ·s ə n(t)s] CZ. cz. przech.

to license sb to +infin

donner à qn une licence pour +infin

I.insured PRZYM.

insured

assuré(e)

II.insured RZ. form. PR.

the insured

l'assuré(e) r.m. (r.ż.)

marriage license RZ.

marriage license

certificat r.m. de mariage

game license RZ.

game license

permis r.m. de chasse

incense² [ɪn·ˈsen(t)s] CZ. cz. przech.

incense

mettre en colère