degree certificate w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła degree certificate w angielski»francuski słowniku

degree certificate RZ. Brit UNIW.

degree certificate

diplôme r.m.

Tłumaczenia dla hasła degree certificate w angielski»francuski słowniku

I.certificate RZ. [Brit səˈtɪfɪkət, Am sərˈtɪfəkət]

1. certificate:

certificate (academic)

certificat r.m.

certificate (more advanced)

diplôme r.m.

2. certificate (for electrician, instructor, first-aider etc):

certificate

brevet r.m.

3. certificate (of child's proficiency in sth):

certificate

brevet r.m.

4. certificate (of safety, building standards etc):

certificate

certificat r.m.

5. certificate ADM. (of birth, death, marriage):

certificate

acte r.m.

6. certificate HAND. (of authenticity, quality):

certificate

certificat r.m.

7. certificate FILM:

18-certificate film

film interdit aux moins de 18 ans

II.certificate CZ. cz. przech. [Brit səˈtɪfɪkeɪt, Am ˌsərˈtɪfəkeɪt]

certificate

certifier

degree [Brit dɪˈɡriː, Am dəˈɡri] RZ.

1. degree:

degree GEOG., MAT.

degré r.m.

at an angle of 40 degrees to the vertical

à un angle de 40 degrés par rapport à la verticale

turn the knob through 180 degrees

tournez le bouton de 180 degrés

ten degrees of latitude/longitude

10 degrés de latitude/longitude

20 degrees south of the equator

par 20 degrés au sud de l'équateur

2. degree:

degree METEO, FIZ.

degré r.m.

30 degrees Celsius or centigrade

30 degrés Celsius or centigrades

it was 40 degrees in the shade

il faisait 40 (degrés) à l'ombre

I had a temperature of 104 degrees

j'avais 39 de fièvre

3. degree UNIW.:

degree

diplôme r.m. universitaire

first or bachelor's degree

≈ licence r.ż.

to take/get a degree

préparer/obtenir un diplôme (universitaire)

to have a degree

être diplômé

4. degree (amount):

degree

degré r.m.

this gives me a degree of control

cela me procure un certain degré de contrôle

a high degree of efficiency

beaucoup de compétence

the exact degree of his influence is unknown

on ignore à quel point il est influent

to such a degree that …

à un tel point que …

an alarming degree of ignorance

un degré d'ignorance inquiétant

to a degree to some degree

dans une certaine mesure

to a lesser degree

dans une moindre mesure

I enjoy a or some degree of autonomy

je jouis d'une certaine autonomie

I was not in the slightest degree anxious

je n'étais pas le moins du monde inquiet

by degrees

petit à petit

with varying degrees of accuracy/success

avec une précision/un succès variable

5. degree Am PR.:

murder in the first degree

homicide r.m. volontaire avec préméditation

6. degree:

degree MAT., MUZ.

degré r.m.

7. degree JĘZ.:

degree

degré r.m.

the degrees of comparison

les degrés de la comparaison

8. degree (rank):

degree przest.

extraction r.ż.

a man of high/low degree

un homme de haute/basse extraction

degree certificate w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła degree certificate w angielski»francuski słowniku

certificate [səˈtɪfɪkət, Am sɚ-] RZ.

1. certificate (document):

certificate

certificat r.m.

birth certificate

extrait r.m. de naissance

death/marriage certificate

acte r.m. de décès/mariage

doctor's certificate

certificat médical

certificate of ownership

titre r.m. de propriété

2. certificate SZK.:

certificate

diplôme r.m.

degree [dɪˈgri:] RZ.

1. degree (amount) a. MAT., METEO:

degree

degré r.m.

2. degree (extent):

degree

mesure r.ż.

to a certain degree

dans une certaine mesure

by degrees

par étapes

to the last degree

sur toute la ligne

3. degree (course of study):

degree

diplôme r.m. universitaire

master's degree

maîtrise r.ż.