family-size w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła family-size w angielski»francuski słowniku

family-sized, family-size PRZYM.

family-sized packet:

family-sized

familial

Tłumaczenia dla hasła family-size w francuski»angielski słowniku

I.modèle [mɔdɛl] PRZYM.

modèle employé, mari, usine, prison

model przyd.

modèle conduite

perfect, exemplary

fermes modèles

model farms

II.modèle [mɔdɛl] RZ. r.m.

1. modèle (exemple):

modèle

example

suivre un modèle

to follow an example

offrir un modèle d'intégration

to be an example of integration

servir de modèle à qn/qc

to serve as an example for sb/sth

prendre modèle sur qn

to do as sb does/did, to do like sb

sur le modèle américain

on the American model

être un modèle de clarté

to be a model of clarity

modèle à suivre (personne)

somebody to look up to

c'est un modèle à ne pas suivre (personne)

he's/she's not a good role model

2. modèle (dans le commerce):

modèle (type)

model

modèle (taille)

size

choisir la couleur, la taille et le modèle

to select the colour, size and model

le dernier modèle

the latest model

modèle sport/de luxe/standard

sports/de luxe/standard model

grand/petit modèle

large-/small-size przyd.

modèle familial

family-size przyd.

le grand modèle de tente, la tente grand modèle

the large-size tent

le modèle au-dessus (en taille)

the next size up

le modèle au-dessus (en prix)

the more expensive version

construit sur le même modèle

built to the same design

3. modèle MODA:

modèle (création)

model

modèle (type d'article)

style

essaie ce modèle

try this style

4. modèle (échantillon):

modèle de signature

specimen signature

compléter selon le modèle SZK.

do the exercise following the example

5. modèle (personne):

modèle SZT., FOTO

model

6. modèle (système):

modèle

model

modèle éducatif/de société

educational/social model

sortir du modèle bureaucratique

to break out of the bureaucratic mould

7. modèle (structure formalisée):

modèle

model

modèle économique/transformationnel

economic/transformational model

8. modèle (reproductible):

modèle

pattern

modèle de conjugaison/déclinaison

conjugation/declension pattern

modèle de tricot

knitting pattern

9. modèle (objet à reproduire):

modèle

model

III.modèle [mɔdɛl]

modèle déposé PR.

registered pattern

modèle réduit

scale model

modèle réduit d'avion

model plane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In the foreground is a family-size jar of Vaseline lying on its side, or so it appears.

blogs.telegraph.co.uk