gelecek w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła gelecek w angielski»francuski słowniku

re-elect [Brit riːɪˈlɛkt, Am ˌriəˈlɛkt] CZ. cz. przech.

re-elect

réélire

I.elect [Brit ɪˈlɛkt, Am əˈlɛkt] RZ.

the elect + cz. l.mn.

les élus

II.elect [Brit ɪˈlɛkt, Am əˈlɛkt] CZ. cz. przech.

1. elect (by vote):

elect representative, president etc

élire (from, from among au sein de)

to be elected to a post/an assembly

être élu à un poste/à une assemblée

to elect sb (as) president

élire qn président

2. elect (choose):

elect method, system etc

choisir

to elect to do

choisir de faire

to be elected a member/as leader

être élu membre/chef

III.elected PRZYM.

elected authority, government, officer, representative:

elected

élu

IV.elect [Brit ɪˈlɛkt, Am əˈlɛkt] PRZYM. after rz.

elect

futur

the president elect

le président élu n'ayant pas encore pris ses fonctions

I.select [Brit sɪˈlɛkt, Am səˈlɛkt] PRZYM.

select group, audience

privilégié

select hotel, restaurant

chic ndm. , sélect

select area

chic ndm. , cossu

a select few

seulement quelques privilégiés

II.select [Brit sɪˈlɛkt, Am səˈlɛkt] CZ. cz. przech.

select team, candidate

sélectionner (from, from among parmi)

select item, gift etc

choisir, sélectionner (from, from among parmi)

III.selected PRZYM.

selected poems, letters

choisi

selected candidate, country, question, materials

sélectionné

selected ingredients

de premier choix

in selected stores

dans certains magasins

taxes on selected imports

des taxes sur certains produits importés

to selected customers

à un certain nombre de clients privilégiés

pilot programmes in selected areas

des programmes pilotes dans des zones-test

elector [Brit ɪˈlɛktə, Am əˈlɛktər] RZ.

1. elector (voter):

elector

électeur/-trice r.m./r.ż.

2. elector Am POLIT.:

elector

membre r.m. du collège électoral

Electra [Brit ɪˈlɛktrə, Am əˈlɛktrə]

Electra

Électre

select committee RZ.

select committee

commission r.ż. d'enquête.

Zobacz też House of Commons

House of Commons Info

House of Commons

Chambre basse du Parlement britannique où siègent 659 MPs (Members of Parliament). Chaque MP représente une circonscription (constituency) du Royaume-Uni. Le rôle essentiel de la Chambre des communes est d'exercer le pouvoir législatif et de débattre de la politique gouvernementale. Chaque séance débute par Question time, une demi-heure pendant laquelle les députés posent des questions aux ministres. Des commissions spécialisées (Select Committees) permettent également de contrôler les activités du gouvernement. → Parliament

president-elect RZ.

president-elect

président/-e r.m./r.ż. élu/-e (avant sa prestation de serment)

self-elected PRZYM. dosł.

self-elected committee

autoélu

self-elected leader

autoproclamé

he's a self-elected expert on…

il se prétend expert en…

ageless [Brit ˈeɪdʒləs, Am ˈeɪdʒləs] PRZYM.

1. ageless:

ageless (not appearing to age)

toujours jeune

ageless (of indeterminate age)

sans âge

2. ageless (timeless):

ageless quality, mystery

éternel/-elle

British Telecom, BT RZ. Brit

British Telecom

société r.ż. britannique de télécommunications

gelecek w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gelecek w angielski»francuski słowniku

re-elect [ˌri:ɪˈlekt] CZ. cz. przech.

re-elect

réélire

I.elect [ɪˈlekt] CZ. cz. przech.

1. elect (by voting):

elect

élire

to elect sb as president/to sth

élire qn président/à qc

2. elect (decide):

to elect to +infin

choisir de +infin

II.elect [ɪˈlekt] RZ. no l.mn. REL.

the elect

les élus mpl

III.elect [ɪˈlekt] PRZYM.

the archbishop/president elect

le futur archevêque/président

I.select [sɪˈlekt, Am səˈ-] CZ. cz. przech.

1. select (choose):

select

choisir

2. select SPORT, INF.:

select

sélectionner

II.select [sɪˈlekt, Am səˈ-] CZ. cz. nieprzech.

select

choisir

III.select [sɪˈlekt, Am səˈ-] PRZYM.

1. select (exclusive):

select

sélect(e)

2. select (chosen):

select

choisi(e)

elector [ɪˈlektəʳ, Am -t̬ɚ] RZ.

1. elector (person with voting rights):

elector

électeur(-trice) r.m. (r.ż.)

2. elector Am POLIT.:

elector

membre r.m. du collège électoral

ageless PRZYM.

ageless person, face

toujours jeune

ageless style, clothes

éternel(le)