W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła index card w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła index card w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fiche (en carton)

index card

fichier (boîte)

card index file

Tłumaczenia dla hasła index card w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.index <pl indexes or indices> [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] RZ.

- Pokaż synonimy dla index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła index

1. index DRUK.:

index

index r.m. ndm.

2. index (card catalogue):

index

catalogue r.m.

author/subject index

catalogue par auteur/sujet

3. index MAT.:

index (of power)

exposant r.m.

index (of radical)

indice r.m.

4. index:

index GOSP., FIN.

indice r.m.

cost-of-living index Brit, consumer price index Am

indice des prix à la consommation

5. index FIZ.:

6. index (indication):

index

indice r.m. (of de)

7. index (list):

index

répertoire r.m.

8. index INF.:

index

index r.m. ndm.

index przyd. file

des index

index register, word

d'index

9. index MOT. (registration number):

index

numéro r.m. d'immatriculation

II.index [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła index

2. index (catalogue):

index article, book, data, information, subject

classer, cataloguer (under sous, à)

4. index INF.:

index

indexer

III.index [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła index

index

établir un index

IV.indexed PRZYM. INF.

- Pokaż synonimy dla index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła index

indexed address, addressing, file

indexé

Zobacz też refractive index

refractive index RZ.

- Pokaż synonimy dla refractive index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła refractive index

refractive index

indice r.m. de réfraction

I.card [Brit kɑːd, Am kɑrd] RZ.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

1. card SPORT:

card (for correspondence, greetings, business etc)

carte r.ż.

card (for indexing)

fiche r.ż.

card (at races)

programme r.m.

card (in golf)

carte r.ż. (de parcours)

membership/library card

carte r.ż. de membre/de bibliothèque

Christmas/birthday card

carte r.ż. de Noël/d'anniversaire

2. card GRY:

card

carte r.ż. (à jouer)

to play cards

jouer aux cartes

a pack of cards

un jeu de cartes

one's last card przen.

sa dernière carte

one's strongest card przen.

sa carte maîtresse

to play the race/law and order card przen.

jouer la carte raciale/de la loi et de l'ordre

3. card Brit (person):

card pot., przest.

original/-e r.m./r.ż.

4. card WŁÓK. (comb):

card

peigne r.m.

II.card [Brit kɑːd, Am kɑrd] CZ. cz. przech. WŁÓK.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

card

carder

III.card [Brit kɑːd, Am kɑrd]

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

a card up one's sleeve

un atout dans sa manche

it is on Brit or in Am the cards that …

il est bien possible que …

+ tr. łącz. they think an election is on or in the cards

il y a de fortes chances pour qu'il y ait une élection

to get or be given one's cards Brit pot., przest.

être renvoyé

to hold all the cards

avoir tous les atouts

to play one's cards right

bien jouer son jeu

Zobacz też postcard, business card

Tłumaczenia dla hasła index card w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

index card RZ.

- Pokaż synonimy dla index card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła index card

index card

fiche r.ż.

card index RZ.

- Pokaż synonimy dla card index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card index

card index

fichier r.m.

Tłumaczenia dla hasła index card w angielski»francuski słowniku

index card

fiche r.ż.

Tłumaczenia dla hasła index card w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

1. card no l.mn. (cardboard):

card

carton r.m.

2. card GRY:

card

carte r.ż.

to play cards

jouer aux cartes

6. card INF.:

card

carte r.ż.

zwroty:

to hold one's cards close to one's chest

cacher son jeu

to have a card up one's sleeve

avoir une carte dans sa manche

to put one's cards on the table

mettre cartes sur table

to have all the cards

avoir tous les atouts en main

to play one's best card

jouer son atout

to throw in one's cards

abandonner

to be on [or Am in] the cards

être très vraisemblable

II.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

1. card (write an account):

card

ficher

2. card Am (demand identification):

card

demander les papiers d'identité à

I.index [ˈɪndeks] RZ.

- Pokaż synonimy dla index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła index

II.index [ˈɪndeks] CZ. cz. przech. a. GOSP.

- Pokaż synonimy dla index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła index

index

indexer

I.card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ. (in mechanics)

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

card

peigne r.m.

II.card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

card

peigner

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Finding aids today can be created in various electronic and print formats, including word processor document, spreadsheet, database, paper list, index card, etc. en.wikipedia.org

Therefore, for each arrested person, he carefully set up an index card with a personal description, aliases, previous convictions, modus operandi, and other information. en.wikipedia.org

Limited notes (usually a 3 x5 index card) are commonly used in these events. en.wikipedia.org

Cut a thin piece of cardboard or an index card into a 12cm by 5cm rectangle. www.lifehacker.com.au

They receive an index card where they can get each activity written in by the instructor at each table. en.wikipedia.org

You can protect the photo by covering it with an index card while you work at the photo corner. www.theatlantic.com

Place a blank index card in front of your list. www.defendingbigd.com

Be a role model - leave written notes around the house and write a recipe on an index card together. schoolsofthought.blogs.cnn.com

For each submitted work, an index card was established and printed numerously. en.wikipedia.org

Bring it with you on a sheet of paper or index card. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	card-index
you	card-index
he/she/it	card-indexes
we	card-index
you	card-index
they	card-index

index card w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła index card w angielski»francuski słowniku

index card RZ.

I.card index RZ.

II.card-index CZ. cz. przech.

card-index cz. przech.:

Tłumaczenia dla hasła index card w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła index card w angielski»francuski słowniku

I.index <pl indexes or indices> [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] RZ.

1. index DRUK.:

2. index (card catalogue):

3. index MAT.:

4. index:

5. index FIZ.:

6. index (indication):

7. index (list):

8. index INF.:

9. index MOT. (registration number):

II.index [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] CZ. cz. przech.

1. index DRUK.:

2. index (catalogue):

3. index:

4. index INF.:

III.index [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] CZ. cz. nieprzech.

IV.indexed PRZYM. INF.

Zobacz też refractive index

refractive index RZ.

I.card [Brit kɑːd, Am kɑrd] RZ.

1. card SPORT:

2. card GRY:

3. card Brit (person):

4. card WŁÓK. (comb):

II.card [Brit kɑːd, Am kɑrd] CZ. cz. przech. WŁÓK.

III.card [Brit kɑːd, Am kɑrd]

Zobacz też postcard, business card

postcard, pc RZ.

business card RZ.

index card w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła index card w angielski»francuski słowniku

index card RZ.

card index RZ.

Tłumaczenia dla hasła index card w angielski»francuski słowniku

Tłumaczenia dla hasła index card w angielski»francuski słowniku

I.card1 [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ.

1. card no l.mn. (cardboard):

2. card GRY:

3. card (piece of stiff paper):

4. card (means of payment):

5. card (proof of identity):

6. card INF.:

7. card Brit pot. (employment papers):

zwroty:

II.card1 [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.

1. card (write an account):

2. card Am (demand identification):

I.index [ˈɪndeks] RZ.

1. index <-es> (alphabetical list):

2. index <-ices> <[or -es]> GOSP., MAT. (figure):

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

4. index no l.mn. REL.:

II.index [ˈɪndeks] CZ. cz. przech. a. GOSP.

I.card2 [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ. (in mechanics)

II.card2 [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "index card" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ.

II.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.

I.card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ. (in mechanics)

II.card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.