junk bond w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła junk bond w angielski»francuski słowniku

junk bond RZ.

junk bond

obligation r.ż. à haut rendement et à risque élevé

Tłumaczenia dla hasła junk bond w francuski»angielski słowniku

obligation de pacotille

junk bond

Tłumaczenia dla hasła junk bond w angielski»francuski słowniku

I.bond [Brit bɒnd, Am bɑnd] RZ.

1. bond (link):

bond

lien(s) r.m.(pl) (of de, between entre)

the experience forged a bond between them

l'expérience a créé un lien entre eux

to strengthen a bond

resserrer des liens

to feel a strong bond with sb

se sentir très proche de qn

2. bond (fetter):

bond dosł.

lien r.m.

bond przen.

chaîne r.ż. (of de)

to break the bonds of routine

rompre les chaînes de la routine

3. bond FIN.:

bond

obligation r.ż.

savings/treasury bond

bon r.m. d'épargne/du trésor

savings/treasury bond przyd. market, prices

des obligations

savings/treasury bond dealer

en obligations

4. bond (adhesion):

bond

adhérence r.ż.

5. bond CHEM.:

bond

liaison r.ż.

6. bond PR.:

bond (guarantee)

engagement r.m. écrit

bond (deposit)

caution r.ż.

to set bond at

fixer la caution à

my word is my bond

je n'ai qu'une parole

7. bond BUD.:

bond

appareil r.m.

8. bond (at customs):

in bond

en dépôt de douane

9. bond → bonded paper

II.bond [Brit bɒnd, Am bɑnd] CZ. cz. przech.

1. bond:

bond, a. bond together glue, adhesive: materials, surfaces

faire adhérer

bond, a. bond together BUD. bricks, timber

enlier

2. bond:

bond, a. bond together experience, suffering: people

créer des liens entre

3. bond (at customs):

bond goods

entreposer (en douane)

III.bond [Brit bɒnd, Am bɑnd] CZ. cz. nieprzech.

1. bond (gen) PSYCH.:

bond

s'attacher (with à)

the mother and baby bond quickly

les liens maternels se créent rapidement

2. bond materials:

bond

adhérer (with à)

3. bond CHEM.:

bond atoms:

s'associer (with à)

Zobacz też bonded paper

bonded paper RZ.

bonded paper

papier r.m. à lettres de luxe

I.junk [Brit dʒʌŋk, Am dʒəŋk] RZ.

1. junk U pot., pej. (poor quality):

junk (furniture, merchandise)

camelote r.ż. pot.

junk (possessions)

vieilleries r.ż. l.mn.

clear your junk off the table!

dégage ton bazar de la table! pot.

how can you read that junk?

comment peux-tu lire ces bêtises?

2. junk U (second-hand):

junk

bric-à-brac r.m.

junk

vieilleries r.ż. l.mn.

3. junk (boat):

junk

jonque r.ż.

II.junk [Brit dʒʌŋk, Am dʒəŋk] CZ. cz. przech. pot.

junk

bazarder pot.

junk appliance car

mettre [qc] à la ferraille

junk appliance car

mettre [qc] au rancart pot.

junk bond w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła junk bond w angielski»francuski słowniku

I.bond [bɒnd, Am bɑ:nd] RZ.

1. bond (emotional connection):

bond

lien r.m.

the bonds of marriage

les liens du mariage

2. bond (certificate of debt):

bond

obligation r.ż.

3. bond (written agreement):

bond

engagement r.m.

4. bond Am (bail):

bond

caution r.ż.

5. bond (joint):

bond

attache r.ż.

6. bond HAND.:

in bond

sous douane

II.bond [bɒnd, Am bɑ:nd] CZ. cz. przech.

1. bond (unite):

to bond two things/people together

unir deux choses/personnes entre elles

2. bond (stick or bind):

bond

coller

3. bond HAND.:

bond

entreposer

III.bond [bɒnd, Am bɑ:nd] CZ. cz. nieprzech.

bond people

créer des liens

bond things

adhérer

I.junk¹ [dʒʌŋk] RZ.

1. junk no l.mn. (jumble):

junk

brocante r.ż.

junk shop

bric-à-brac r.m.

2. junk (rubbish):

junk

vieilleries fpl

the junk on TV

les navets à la télé

junk (food)

nourriture r.ż. industrielle

junk mail

réclame r.ż.

3. junk Am pot. (narcotic drugs):

junk

came r.ż.

II.junk¹ [dʒʌŋk] CZ. cz. przech. pot.

junk

balancer

junk² [dʒʌŋk] RZ. (vessel)

junk

jonque r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

At that time, many market observers were pronouncing the junk bond market finished.

en.wikipedia.org

So if a group of companies start going bust rather more rapidly than anyone expects, junk bond investors will be in for a nasty shock.

moneyweek.com

There may be more downside in the junk bond market -- once a sell-off starts, momentum can carry it past the point of rationality.

www.thestar.com

He honed in on a segment of the junk bond market.

www.businessinsider.com.au

One of the world's best-performing junk bond funds is dealing with the surging costs of debt globally by digging deeper in the bargain bin.

www.bloomberg.com

A bigger topic... is the corporate bond market, the junk bond market, in particular, has never experienced secularly rising interest rates.

www.cnbc.com

Most of the weakness reflected in the junk bond market originates in the high-yield debt of energy companies.

www.marketoracle.co.uk

I asked if he understood what a junk bond is.

www.thestar.com

Investors who choose to reach for yield and invest in junk bond funds need to understand the risks.

money.usnews.com

The junk bond index has slumped 16 per cent from its 12-month high, a huge fall for the bond market.

www.afr.com