object language w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła object language w angielski»francuski słowniku

object language RZ.

object language

langage r.m. objet

Tłumaczenia dla hasła object language w francuski»angielski słowniku

langage objet

object language

Tłumaczenia dla hasła object language w angielski»francuski słowniku

language [Brit ˈlaŋɡwɪdʒ, Am ˈlæŋɡwɪdʒ] RZ.

1. language U (system):

language

langage r.m.

the development of language

le développement du langage

2. language (of a particular nation):

language

langue r.ż.

the English language

la langue anglaise

3. language U (words used by a particular group) (gen) INF.:

language

langage r.m.

formal/legal language

langage formel/juridique

bad or strong or foul language

langage r.m. grossier

mind your language!

sois poli!

don't use that language with me!

ne me parle pas de cette façon!

to speak the same language

parler la même langue

I.object RZ. [Brit ˈɒbdʒɛkt, ˈɒbdʒɪkt, Am ˈɑbdʒɛkt]

1. object (item):

object

objet r.m.

everyday objects

les objets de tous les jours

2. object (goal):

object

but r.m. (of de)

his object was to do

son but était de faire

the object of the exercise

le but de l'exercice

with the object of doing

dans le but de faire

3. object (focus):

to be the object of

être l'objet de

to become the sole object of sb's affections

devenir l'unique objet de l'affection de qn

4. object JĘZ.:

object

complément r.m. d'objet

direct/indirect object

complément d'objet direct/indirect

5. object FIL.:

object

objet r.m.

II.object CZ. cz. przech. [Brit əbˈdʒɛkt, Am əbˈdʒɛkt]

to object that …

objecter que …

‘it's unfair, ’ she objected

‘c'est injuste, ’ a-t-elle objecté

III.object CZ. cz. nieprzech. [Brit əbˈdʒɛkt, Am əbˈdʒɛkt]

object

soulever des objections

if people object

si les gens s'y opposent

the neighbours started to object

les voisins ont commencé à se plaindre

‘I object!’

‘je proteste!’

if you don't object

si vous n'y voyez pas d'objection

I won't do it if you object

je ne le ferai pas si vous y voyez une objection

would you object if…?

cela vous ennuie-t-il que…?

+ tr. łącz. they didn't object when…

ils n'ont soulevé aucune objection quand…

to object to plan, action, law, attitude

s'opposer à

to object to noise, dirt, delay

se plaindre de

to object to leader, candidate

être contre

to object to witness, juror

récuser

to object strongly to

s'opposer catégoriquement à

to object to sb as president

être contre qn comme président

to object to sb on grounds of sex/age

objecter à qn son sexe/âge

to object to sb('s) doing

s'opposer à ce que qn fasse

do you object to my or me smoking?

est-ce que cela t'ennuie que je fume?

to object to doing

se refuser à faire

I don't object to signing but…

je veux bien signer mais…

IV.object

money is no object

l'argent n'est pas un problème

object language w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła object language w angielski»francuski słowniku

language [ˈlæŋgwɪdʒ] RZ.

1. language no l.mn. (system of communication):

language

langage r.m.

bad language

langage grossier r.m.

foul language

grossièretés fpl

2. language (idiom of a cultural community):

language

langue r.ż.

zwroty:

to speak the same language

parler la même langue

to speak the same language przen.

être sur la même longueur d'onde

I.object [ˈɒbdʒɪkt, Am ˈɑ:b-] RZ.

1. object (thing):

object a. przen.

objet r.m.

2. object (purpose, goal):

object

but r.m.

money is no object

peu importe le prix

with this object

à cette fin

3. object form. (subject):

object

objet r.m.

the object of his desire

l'objet de son désir

4. object (of verb):

object

complément r.m. d'objet

II.object [ˈɒbdʒɪkt, Am ˈɑ:b-] CZ. cz. nieprzech.

object

faire objection

III.object [ˈɒbdʒɪkt, Am ˈɑ:b-] CZ. cz. przech.

object

objecter

to object that ...

faire valoir que ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The methods called from the object language are closures running a functional programming language.

en.wikipedia.org