reform school w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła reform school w angielski»francuski słowniku

reform school RZ. Am

reform school

maison r.ż. de redressement przest.

Tłumaczenia dla hasła reform school w angielski»francuski słowniku

I.reform [Brit rɪˈfɔːm, Am rəˈfɔrm] RZ.

reform

réforme r.ż.

reform przyd. programme, movement

de réforme

II.reform [Brit rɪˈfɔːm, Am rəˈfɔrm] CZ. cz. przech.

reform

réformer

III.reform [Brit rɪˈfɔːm, Am rəˈfɔrm] CZ. cz. nieprzech.

reform

se réformer

IV.reformed PRZYM.

1. reformed:

reformed state, system

réformé

reformed criminal

repenti

he's a reformed character

il s'est assagi

2. reformed:

reformed (in Protestantism)

réformé

reformed (in Judaism)

libéral

I.school [Brit skuːl, Am skul] RZ.

1. school SZK.:

school

école r.ż.

at school

à l'école

to go to/start/leave school

aller à/commencer/quitter l'école

to send sb to school

envoyer qn à l'école

the whole school was there

toute l'école était là

used in schools

utilisé à l'école

broadcasts for schools

émissions scolaires

before/after school

avant/après l'école or la classe

school starts/finishes/restarts

les cours commencent/finissent/reprennent

no school today

pas de classe aujourd'hui

a school for the blind/gifted

une école pour aveugles/surdoués

a school for the blind/gifted przyd. (gen) holiday, outing, life, uniform, year

scolaire

a school for the blind/gifted (of particular school) canteen, library, minibus, playground, register

de l'école

2. school (college):

school (of music, education etc)

école r.ż.

to go to medical/law school

faire des études de médecine/droit

3. school Am (university):

school

université r.ż.

4. school (of painting, literature, thought):

school

école r.ż.

5. school (of whales , dolphins, porpoises):

school

banc r.m.

6. school (group of gamblers, drinkers etc):

school

groupe r.m.

II.school [Brit skuːl, Am skul] CZ. cz. przech.

1. school (educate):

to school sb in sth art, trick, ways

enseigner qc à qn

2. school (train):

school horse

dresser

III.to school oneself in CZ. cz. zwr.

to school oneself in cz. zwr. patience, prudence:

to school oneself in

s'enseigner

IV.school [Brit skuːl, Am skul]

of the old school

de la vieille école

to go to the school of hard knocks

aller à l'école de la vie

to grow up/learn sth in a hard school

grandir/apprendre qc à dure école

reform school w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła reform school w angielski»francuski słowniku

reform school RZ.

reform school

maison r.ż. de rééducation

Tłumaczenia dla hasła reform school w angielski»francuski słowniku

I.reform [rɪˈfɔ:m, Am -ˈfɔ:rm] CZ. cz. przech.

reform

réformer

II.reform [rɪˈfɔ:m, Am -ˈfɔ:rm] CZ. cz. nieprzech.

reform

se corriger

III.reform [rɪˈfɔ:m, Am -ˈfɔ:rm] RZ.

reform

réforme r.ż.

IV.reform [rɪˈfɔ:m, Am -ˈfɔ:rm] PRZYM.

reform

de réforme

I.school¹ [sku:l] RZ.

1. school (institution):

school

école r.ż.

primary school

école primaire

secondary school

collège r.m.

public school Am, state school

école publique

public school Brit

école privée

to teach school

faire la classe

2. school (premises):

school

école r.ż.

3. school no l.mn. (school session):

school

cours r.m.

4. school + l.poj./l.mn. cz. (all students and staff):

school

école r.ż.

the whole school

toute l'école

5. school (division of university):

school

année r.ż.

6. school SZT., SOCJOL., FIL.:

school

école r.ż.

zwroty:

to tell tales out of school

faire des révélations

II.school¹ [sku:l] CZ. cz. przech.

school

dresser

III.school¹ [sku:l] PRZYM.

school

scolaire

school² [sku:l] RZ.

school of fish:

school

banc r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The property was acquired by the state in 1884, and used as part of the reform school, which is now closed.

en.wikipedia.org

The property later served as a sanitorium and a reform school for troubled kids before falling vacant in 1990.

en.wikipedia.org

It has had several uses in its past, including hosting the country's first girls' reform school in 1854.

en.wikipedia.org

Jimmy is given a choice to either go to reform school or work as a messenger boy for the post office as punishment.

en.wikipedia.org

Billy led a troubled life as a youngster, with numerous instances of truancy, minor crimes, and a stay at a reform school.

en.wikipedia.org

But its past history as a reform school and their unruly children do not endear them to the locals.

en.wikipedia.org

One of these videos is based around a construction site and another takes place in a reform school.

en.wikipedia.org

We shared classrooms, church youth groups, even a reform school.

en.wikipedia.org

The staff are fully aware of this potential danger, but no other reform school has a vacancy.

en.wikipedia.org

In 10th grade, he went to a reform school where he often skipped classes.

en.wikipedia.org