sunshin w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sunshin w angielski»francuski słowniku

I.sunshine [Brit ˈsʌnʃʌɪn, Am ˈsənˌʃaɪn] RZ.

1. sunshine (gen):

sunshine

soleil r.m.

sunshine METEO

ensoleillement r.m.

in the morning/summer sunshine

au soleil du matin/d'été

12 hours of sunshine

12 heures d'ensoleillement

you're a real ray of sunshine!

tu respires la joie de vivre! also iron.

2. sunshine (addressing someone):

sunshine pot.

coco/cocotte pot.

r.m./r.ż. hi, sunshine!

salut, coco! pot.

II.sunshine [Brit ˈsʌnʃʌɪn, Am ˈsənˌʃaɪn] PRZYM. Am

sunshine ADM., PR. law, bill, clause

sur la transparence

III.sunshine [Brit ˈsʌnʃʌɪn, Am ˈsənˌʃaɪn]

life's not all sunshine and roses

la vie n'est pas toujours rose

sunshine roof RZ.

sunshine roof → sunroof

Zobacz też sunroof

sunroof RZ.

sunroof

toit r.m. ouvrant

sunshield RZ.

sunshield

pare-soleil r.m. ndm.

sunshade RZ.

sunshade (parasol)

parasol r.m.

sunshade (awning)

auvent r.m.

sunshade (in car)

pare-soleil r.m. ndm.

sunshade (eyeshade)

visière r.ż.

sunset industry RZ. Am

sunset industry

industrie r.ż. en déclin

sunsuit [Brit ˈsʌnsuːt, Am ˈsənsut] RZ.

sunsuit

barboteuse r.ż.

sunspot RZ. ASTRON.

sunspot

tache r.ż. solaire

I.sunset [Brit ˈsʌnsɛt, Am ˈsənˌsɛt] RZ. dosł.

sunset

coucher r.m. du soleil

sunset przen.

crépuscule r.m.

II.sunset [Brit ˈsʌnsɛt, Am ˈsənˌsɛt] PRZYM.

1. sunset Am:

sunset ADM., PR. law, bill, clause

de durée d'application limitée

2. sunset przen.:

in her sunset years

dans son grand âge

unship <part prés unshipping; cz. przeszł., part passé unshipped> [Brit ʌnˈʃɪp, Am ˌənˈʃɪp] CZ. cz. przech.

unship

débarquer

gunship [Brit ˈɡʌnʃɪp, Am ˈɡənˌʃɪp] RZ.

gunship WOJSK., LOT.

hélicoptère r.m. de combat

sunshin w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sunshin w angielski»francuski słowniku

sunshine RZ.

1. sunshine no l.mn., no nieokr. rodz. (light and heat):

sunshine a. przen.

soleil r.m.

in the sunshine

au soleil

to bring sunshine into sb's life

être un rayon de soleil dans la vie de qn

2. sunshine Brit pot. (used in friendliness):

sunshine to a male person

mon vieux r.m.

sunshine to a female person

ma vieille r.ż.

sunshine roof RZ.

sunshine roof → sunroof

Zobacz też sunroof

sunroof RZ.

sunroof

toit r.m. ouvrant

sunshade RZ.

1. sunshade (umbrella):

sunshade

ombrelle r.ż.

2. sunshade Am (awning):

sunshade

parasol r.m.

sunset [ˈsʌnset] RZ.

sunset

coucher r.m. du soleil

at sunset

au soleil couchant

sunset of sb's life przen.

crépuscule r.m. de la vie de qn

moonshine RZ. no l.mn.

1. moonshine (moonlight):

moonshine

clair r.m. de lune

2. moonshine pot. (illegal alcoholic drink):

moonshine

alcool r.m. de contrebande

3. moonshine pot. (nonsense):

moonshine

balivernes fpl

I.shine [ʃaɪn] RZ. no l.mn.

shine

éclat r.m.

zwroty:

rain or shine

par tous les temps

to take a shine to sb

s'amouracher de qn

II.shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. shine (emit, reflect light):

shine

briller

shine brightly

étinceler

shine light

illuminer

2. shine (excel):

shine

être une lumière

to shine at foreign languages

exceller en langues étrangères

3. shine (be obvious):

to shine through many actions

se dévoiler par ses actions

his courage doesn't shine out of him

il brille par son absence de courage

III.shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] CZ. cz. przech.

1. shine (point light):

shine

braquer une lumière sur

2. shine (polish):

shine

faire reluire

shine shoes

faire briller

I.fishing RZ. no l.mn.

fishing

pêche r.ż.

II.fishing PRZYM.

fishing

de pêche

washing soda RZ. no l.mn., no nieokr. rodz.

washing soda

cristaux mpl de soude

shindig [ˈʃɪndɪg] RZ. pot. (loud party)

shindig

fête r.ż. joyeuse

kinship [ˈkɪnʃɪp] RZ.

kinship

parenté r.ż.

to feel a kinship with sb

avoir de nombreuses affinités avec qn