W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

figure eight

ocho r.m.

piece of eight

real r.m. de a ocho

figure of speech JĘZ., LIT.

figura r.ż. retórica

figure of speech (metaphor)

metáfora r.ż.

it's just a figure of speech

es (solo) un decir or una forma de hablar

he's become a figure of fun

se ha convertido en un hazmerreír

she's a fine figure of a woman

es una mujer de buena planta

a figure of $3m was floated

se sugirió una cifra de 3 millones de dólares

Tłumaczenia dla hasła figure of eight w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

figura retórica

figure of speech

cuarteta

quatrain (with lines of eight syllables)

Tłumaczenia dla hasła figure of eight w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.figure [Am ˈfɪɡjər, Brit ˈfɪɡə] RZ.

- Pokaż synonimy dla figure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła figure

1.1. figure (digit):

figure

cifra r.ż.

figure

guarismo r.m. form.

figure

número r.m.

a three-figure number

un número de tres cifras

add together this column of figures

suma esta columna de números

inflation is now into double figures

la inflación pasa del 10%

her salary is well into six figures

gana bastante más de 100.000 (dólares)

1.2. figure (amount, price):

figure

cifra r.ż.

I had a rather higher figure in mind

yo había pensado en una cifra or cantidad algo mayor

they were unable to put a figure on the number of wounded

no pudieron dar el número exacto de heridos

I wouldn't like to put a figure on it

no quisiera darle una cifra exacta

she's good at figures

es buena para las matemáticas

she's good at figures

se le dan bien los números

recent figures show that …

estadísticas or datos recientes muestran que …

2.3. figure (body shape):

figure

figura r.ż.

figure

tipo r.m.

she's got a very good figure

tiene una figura estupenda or un tipo estupendo

they sell clothes for the fuller figure euf.

venden ropa en tallas grandes

they sell clothes for the fuller figure euf.

venden ropa en talles grandes RíoPl

to keep/lose/watch one's figure

guardar/perder/cuidar la línea

she's lost her figure

ha perdido la línea

she's lost her figure

se le ha estropeado la figura

3. figure:

figure SZT., MUZ.

figura r.ż.

figure MAT.

figura r.ż.

figure (solid)

cuerpo r.m.

4. figure (diagram, illustration):

figure

figura r.ż.

II.figure [Am ˈfɪɡjər, Brit ˈfɪɡə] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla figure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła figure

2. figure (make sense) pot.:

it just doesn't figure

no me lo explico

they're getting divorced — that figures!

se van a divorciar — ¡no me extraña nada!

III.figure [Am ˈfɪɡjər, Brit ˈfɪɡə] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla figure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła figure

I.eight [Am eɪt, Brit eɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla eight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła eight

2. eight SPORT:

eight

equipo r.m.

eight

ocho r.m.

II.eight [Am eɪt, Brit eɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla eight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła eight

eight

ocho adj inv

Zobacz też four

I.four [Am fɔr, Brit fɔː] RZ.

- Pokaż synonimy dla four
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła four

four

cuatro r.m.

six from ten leaves four

diez menos seis es igual a cuatro

three fours are twelve

tres por cuatro (son) doce

to count in fours

contar de cuatro en cuatro

a five followed by two fours

un cinco seguido de dos cuatros

on page four

en la página cuatro

he's nearly four

tiene casi cuatro años

at the age of four

a los cuatro años (de edad)

it's nearly four

son casi las cuatro

they are sold in fours

los venden de a cuatro en cuatro

they are sold in fours

los venden de cuatro en cuatro Hiszp.

the four of us/them

nosotros/ellos cuatro

there were four of us/them

éramos/eran cuatro

divide it into four

divídelo en cuatro

on all fours

en or a cuatro patas

on all fours

a gatas

II.four [Am fɔr, Brit fɔː] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla four
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła four

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

son diez para las cinco LatAm excl RíoPl

it is a quarter of five Am

son las cinco menos cuarto

it is a quarter of five Am

son un cuarto para las cinco LatAm excl RíoPl

of an evening we like to sit in the garden

por las noches nos gusta sentarnos en el jardín

Jane, his wife of six months …

Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …

her friend of over 20 years

su amigo de hace más de 20 años

7.2. of (by):

of arch.

por

beloved of all

querido por or de todos

Tłumaczenia dla hasła figure of eight w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła figure of eight w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

en tandas de ocho (en filas)

in rows of eight

en tandas de ocho (en grupos)

in groups of eight

esta niña andaba ya a los ocho meses

this girl was already walking at the age of eight months

Tłumaczenia dla hasła figure of eight w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.figure [ˈfɪgəʳ, Am -jɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla figure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła figure

2. figure SZT.:

figure

estatua r.ż.

figure (human being)

figura r.ż.

3. figure:

figure (digit)

dígito r.m.

figure (numeral)

cifra r.ż.

column of figures

columna r.ż. de números

to have a head for figures

ser bueno para los números

to be good at figures

saber de aritmética

in round figures

en cifras redondas

single figures

cifras de un sólo dígito

double figures

cifras de dos dígitos

4. figure (price):

figure

precio r.m.

a high figure

una gran suma de dinero

5. figure:

figure (diagram)

figura r.ż.

figure (illustration)

ilustración r.ż.

II.figure [ˈfɪgəʳ, Am -jɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla figure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła figure

1. figure Am (think):

figure

figurarse

to figure that ...

figurarse que...

2. figure (in diagram):

figure

representar

3. figure (calculate):

figure

calcular

III.figure [ˈfɪgəʳ, Am -jɚ] CZ. cz. nieprzech. (feature)

- Pokaż synonimy dla figure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła figure

I.eight [eɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla eight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła eight

eight

ocho ndm.

there are eight of us

somos ocho

eight and a quarter/half

ocho y cuarto/medio

eight o'clock

las ocho

it's eight o'clock

son las ocho

it's half past eight

son las ocho y media

at eight twenty/thirty

a las ocho y veinte/media

II.eight [eɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla eight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła eight

eight

ocho r.m.

zwroty:

to have had one over the eight Brit pot.

llevar una copa de más

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

1. of:

of

3. of (done by):

of

it's kind of him

es amable de su parte

4. of (representing):

of

a drawing of Paul

un dibujo de Paul

7. of (away from):

to be north of London

estar al norte de Londres

9. of Am (to):

it is ten/a quarter of two

son las dos menos diez/cuarto

14. of (a portion of):

there's a lot of it

hay mucho de eso

one of the best

uno de los mejores

the best of friends

los mejores amigos

many of them came

muchos de ellos vinieron

there are five of them

hay cinco de ellos

he knows the five of them

los conoce a los cinco

two of the five

dos de los cinco

he of all people knows that

él debería saberlo mejor que nadie

today of all days

hoy precisamente

15. of (to amount of):

80 years of age

80 años de edad

Tłumaczenia dla hasła figure of eight w hiszpański»angielski słowniku

factor de potencia

figure of merit

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

These ranged from lunges, squats and figure of eight mop exercises. en.wikipedia.org

You realised that when you were standing in the figure of eight that you could hear the crowd kind of recognise what it was. www.sportsjoe.ie

Its characteristic pose, a double coil with a figure of eight, with the head poised in the center, permits it to lash out like a released spring. en.wikipedia.org

After a second nightly aerial approach with a figure of eight at 21 km/h instead of 57 km/h, he landed flat but could not catch the torch barrier. en.wikipedia.org

There is ice-skating in the indoor rink, where you can hurtle round or cut a figure of eight. www.dailymail.co.uk

For an object with a circular orbit but significant axial tilt, the analemma would be a figure of eight with northern and southern lobes equal in size. en.wikipedia.org

Sometimes they hover singly as if suspended from a thread or flying in a figure of eight motion. en.wikipedia.org

The route consisted of two loops that comprised a figure of eight. en.wikipedia.org

Highlighting this event is the difficult figure of eight competition where the cowboy crisscrosses around a group of barrels. en.wikipedia.org

In 2010, the system was extended to the south to form a figure of eight. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

figure of eight w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła figure of eight w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła figure of eight w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła figure of eight w angielski»hiszpański słowniku

I.figure [Am ˈfɪɡjər, Brit ˈfɪɡə] RZ.

1.1. figure (digit):

1.2. figure (amount, price):

2.1. figure (person):

2.2. figure (human shape, outline):

2.3. figure (body shape):

3. figure:

4. figure (diagram, illustration):

II.figure [Am ˈfɪɡjər, Brit ˈfɪɡə] CZ. cz. nieprzech.

1. figure (feature):

2. figure (make sense) pot.:

III.figure [Am ˈfɪɡjər, Brit ˈfɪɡə] CZ. cz. przech.

figure (reckon) Am:

I.eight [Am eɪt, Brit eɪt] RZ.

1. eight (number):

2. eight SPORT:

II.eight [Am eɪt, Brit eɪt] PRZYM.

Zobacz też four

I.four [Am fɔr, Brit fɔː] RZ.

II.four [Am fɔr, Brit fɔː] PRZYM.

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PRZYIM.

1. of (indicating relationship, material, content):

2. of (descriptive use):

3.1. of (partitive use):

3.2. of (with superl):

4. of (indicating date, time):

5. of (on the part of):

6. of (inherent in):

7.1. of (indicating cause):

7.2. of (by):

figure of eight w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła figure of eight w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła figure of eight w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła figure of eight w angielski»hiszpański słowniku

I.figure [ˈfɪgəʳ, Am -jɚ] RZ.

1. figure (shape):

2. figure SZT.:

3. figure:

4. figure (price):

5. figure:

II.figure [ˈfɪgəʳ, Am -jɚ] CZ. cz. przech.

1. figure Am (think):

2. figure (in diagram):

3. figure (calculate):

III.figure [ˈfɪgəʳ, Am -jɚ] CZ. cz. nieprzech. (feature)

I.eight [eɪt] PRZYM.

II.eight [eɪt] RZ.

zwroty:

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

1. of:

2. of (belonging to):

3. of (done by):

4. of (representing):

5. of (without):

6. of (with):

7. of (away from):

8. of (temporal):

9. of Am (to):

10. of (consisting of):

11. of (characteristic):

12. of (concerning):

13. of (cause):

14. of (a portion of):

15. of (to amount of):

figure of eight z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła figure of eight w hiszpański»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "figure of eight" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania