move away - tłumaczenie angielski-hiszpański

I.away [Am əˈweɪ, Brit əˈweɪ] PRZYSŁ. away often appears as the second element of certain verb structures in English (back away, do away with, slip away, etc.). For translations, see the relevant verb entry (back, do, slip, etc.).

- Pokaż synonimy dla away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła away

II.away [Am əˈweɪ, Brit əˈweɪ] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła away

away game or Brit also match

partido r.m. que se juega fuera (de casa)

Zobacz też wipe away, waste away, wash away, take away, fire away, fade away, die away, blow away

wipe away CZ. [Am waɪp -, Brit wʌɪp -] (v + o + adv, v + adv + o) (remove)

- Pokaż synonimy dla wipe away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wipe away

waste away CZ. [Am weɪst -, Brit weɪst -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla waste away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła waste away

waste away person/body:

consumirse

waste away muscle:

atrofiarse

wash away CZ. [Am wɑʃ, wɔʃ -, Brit wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla wash away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wash away

1. wash away (carry away):

wash away hut/bridge/pier

llevarse

wash away hut/bridge/pier

arrasar con

2. wash away (cleanse):

wash away dirt/stains

quitar (lavando)

wash away sins

quitar

I.take away CZ. [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla take away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła take away

2. take away (lead off):

take away person

llevarse

3. take away (remove, confiscate):

take away possession

quitar

take away possession

sacar CSur

to take away sb's hopes

quitarle las esperanzas a alguien

to take sth away from sb

quitarle algo a alguien

to take sth away from sb

sacarle algo a alguien CSur

he took the ball away from the children

les quitó la pelota a los niños

her children were taken away from her

le quitaron a los niños

they took their children away from the school

sacaron a los niños del colegio

4. take away (erase, obliterate):

this will take the pain/taste away

con esto se te pasará or se te quitará el dolor/gusto

nothing can take away my memories of that trip

nada me puede quitar el recuerdo de aquel viaje

5. take away MAT.:

34 take away 13 equals 21

34 menos 13 es igual a 21

if you take away 13 from 34 …

si a 34 le restas 13 …

II.take away CZ. [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv)

- Pokaż synonimy dla take away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła take away

take it away! pot.

¡adelante!

III.take away CZ. [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + adv + o) Brit

- Pokaż synonimy dla take away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła take away

fire away CZ. [Am ˈfaɪ(ə)r -, Brit ˈfʌɪə -] (v + adv) pot. usu in imperative

- Pokaż synonimy dla fire away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fire away

fade away CZ. [Am feɪd -, Brit feɪd -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla fade away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fade away

die away CZ. [Am daɪ -, Brit dʌɪ -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla die away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła die away

blow away CZ. [Am bloʊ -, Brit bləʊ -] slang (v + o + adv)

- Pokaż synonimy dla blow away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blow away

1. blow away (kill):

blow away

liquidar pot.

one more word and I'll blow you away!

una palabra más y te liquido or te vuelo la tapa de los sesos pot.

2. blow away (have strong effect on) Am:

that kind of music just blows me away

ese tipo de música me enloquece pot.

that kind of music just blows me away

es que flipo con ese tipo de música Hiszp. pot.

the tragedy blew me away

la tragedia me dejó anonadado

move away w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła move away w angielski»hiszpański słowniku

move away CZ. [Am muv -, Brit muːv -] (v + adv)

1. move away (move house):

2. move away → move off

Zobacz też move off

move off CZ. [Am muv -, Brit muːv -] (v + adv)

Tłumaczenia dla hasła move away w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła move away w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła move away w angielski»hiszpański słowniku

I.move [Am muv, Brit muːv] RZ.

1. move (movement):

2. move (change):

3.1. move:

3.2. move (in profession, occupation):

4. move GRY:

II.move [Am muv, Brit muːv] CZ. cz. nieprzech.

1.1. move (to change place):

1.2. move (to change one's address, residence):

2. move (to change one's position):

3. move (to proceed, to go):

4. move (to advance, to develop):

5. move (to carry oneself):

6. move (to go fast):

7. move (to take steps, to act):

8. move GRY (in chess, checkers):

9. move (to circulate socially):

10. move (to propose) form.:

III.move [Am muv, Brit muːv] CZ. cz. przech.

1. move (to alter the position of):

2.1. move (to transport):

2.2. move (to relocate, to transfer):

2.3. move (to change the location of):

3.1. move (to touch emotionally):

3.2. move (to prompt sb to do):

4. move (in debating):

5. move GRY:

6. move (to sell):

7. move MED. form.:

Zobacz też move out, move in

I.move out CZ. [Am muv -, Brit muːv -] (v + adv) (leave accommodation)

II.move out CZ. [Am muv -, Brit muːv -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. move out (remove from accommodation):

2. move out (withdraw):

I.move in CZ. [Am muv -, Brit muːv -] (v + adv)

1. move in (set up home):

2. move in (draw closer):

3. move in (go into action):

II.move in CZ. [Am muv -, Brit muːv -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. move in (put in place):

2. move in (transport):

3. move in (put on duty):

I.away [Am əˈweɪ, Brit əˈweɪ] PRZYSŁ. away often appears as the second element of certain verb structures in English (back away, do away with, slip away, etc.). For translations, see the relevant verb entry (back, do, slip, etc.).

1.1. away (from place, person):

1.2. away (indicating removal):

2.1. away (in the distance):

2.2. away (absent):

2.3. away SPORT esp Brit :

3. away (on one's way):

4.1. away with imperative:

4.2. away (continuously):

5.1. away (into nothing):

5.2. away (indicating use of time):

6.1. away (in opposite direction to):

6.2. away (at a distance, separated from):

zwroty:

II.away [Am əˈweɪ, Brit əˈweɪ] PRZYM. przyd.

Zobacz też wipe away, waste away, wash away, take away, fire away, fade away, die away, blow away

wipe away CZ. [Am waɪp -, Brit wʌɪp -] (v + o + adv, v + adv + o) (remove)

waste away CZ. [Am weɪst -, Brit weɪst -] (v + adv)

wash away CZ. [Am wɑʃ, wɔʃ -, Brit wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. wash away (carry away):

2. wash away (cleanse):

I.take away CZ. [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. take away (carry away):

2. take away (lead off):

3. take away (remove, confiscate):

4. take away (erase, obliterate):

5. take away MAT.:

II.take away CZ. [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv)