W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » angielski

Tłumaczenia i wymowa „témy“ w polsko » angielskim słowniku

(Przełącz na angielsko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

temu: przysłówek
temat: rzeczownik
tembr: rzeczownik
temp.
tempo: rzeczownik
tędy: przysłówek
tępy: przymiotnik i przysłówek
test: rzeczownik
tej
ten
też: partykuła
tego
teka: rzeczownik
tel.
teść: rzeczownik
teza: rzeczownik
mamy
ósmy: liczebnik
tacy
trzy: liczebnik

Widzisz podobne wyniki: temu , tempo , temp. , tembr , temat , wtem , tempeh , tym , trzy , tacy , ósmy , mamy , teza , teść , tel. , teka , tego , też , ten , tej , test , tępy i tędy

temu¹ PRZYSŁ.

pięć lat temu

a long time ago

temat <D. -tu> RZ. r.m.

1. temat (wątek):

topic

esej na temat czegoś

odbiegać od tematu

to veer away from a subject

2. temat JĘZ.:

stem

3. temat MUZ.:

theme

tembr <D. -ru> RZ. r.m.

temp.

temp. skr. od temperatura

temp.

temp. (temperature)

Zobacz też temperatura

temperatura RZ. r.ż. t. FIZ.

temperatura

temperatura skraplania/wrzenia

condensation/boiling point

w temperaturze pokojowej

at room temperature

tempo RZ. r.n.

1. tempo (zmian, marszu):

pace

tempo

wyświetlać coś w zwolnionym tempie

to show sth in slow motion

2. tempo MUZ.:

tempo

tędy PRZYSŁ.

zwroty:

nie tędy droga t. przen.

it is a road to nowhere

tępy PRZYM.

1. tępy nóż:

blunt

dull

2. tępy brzeg:

3. tępy człowiek:

dull

4. tępy spojrzenie, uśmiech:

5. tępy ból:

dull

6. tępy odgłos:

dull

test <D. -tu> RZ. r.m.

test

test

test ciążowy

test ciążowy INF. sprzętu, oprogramowania

tej ZAIM. WSK.

tej D., C. of ta

Zobacz też ta

I . ta ZAIM. WSK.

this

ta dziewczyna

ta sukienka ci się podoba czy tamta?

do you like this dress or that one?

o tej porze

II . ta WK

tra ta ta!

ta-da!

tra ta ta!

ta-dah!

ten ZAIM. WSK. odm. adj

ten

this

ten samochód

wypowiedz się na ten temat

give an opinion on this subject

to jest ten znajomy, o którym ci opowiadałem

this is the person I told you about

tym razem uszło mu to na sucho

this time he got away with it

ten i ów

this person and that

zwroty:

komu w drogę, temu czas przysł.

it is time to go

kto szuka, ten znajdzie przysł.

seek and ye shall find

też PART.

1. też (również):

też

also

też

as well

też

too

2. też (wzmocnienie):

dlatego też

3. też (pogarda, zdziwienie):

też pomysł!

well, I never!

tego

tego → ten

Zobacz też ten

ten ZAIM. WSK. odm. adj

ten

this

ten samochód

wypowiedz się na ten temat

give an opinion on this subject

to jest ten znajomy, o którym ci opowiadałem

this is the person I told you about

tym razem uszło mu to na sucho

this time he got away with it

ten i ów

this person and that

zwroty:

komu w drogę, temu czas przysł.

it is time to go

kto szuka, ten znajdzie przysł.

seek and ye shall find

teka RZ. r.ż.

teka

teka ministerialna

ministerial portfolio [or office]

minister bez teki

minister without portfolio

tel.

tel. skr. od telefon

tel.

tel. (telephone)

Zobacz też telefon

telefon <D. -nu> RZ. r.m.

1. telefon (urządzenie):

phone

telefon komórkowy

telefon komórkowy

telefon bezpośredni

2. telefon (rozmowa):

[telephone] call

odbierać telefon

to answer the phone

rozmawiać z kimś przez telefon

to talk with sb on the phone

3. telefon (numer):

[telephone] number

domowy telefon

telefon zaufania

zwroty:

telefon się urywa pot.

the phone is going mad

wisieć na telefonie pot.

to be sitting on the phone

teść <l.mn. -ściowie> RZ. r.m.

1. teść (ojciec żony lub męża):

zwroty:

teściowie l.mn. (rodzice żony lub męża)

teza RZ. r.ż.

teza

postawić tezę

to propose a thesis

mamy

mamy → mieć

Zobacz też mieć

I . mieć <ma, tr. rozk. -ej, cz. przeszł. miał, -eli> CZ. cz. nieprzech.

1. mieć (posiadać):

to have

mieć pozycję, posadę

to hold

mieć coś na sobie

mieć prawo do czegoś

to have a right to sth

mieć ochotę na coś [lub zrobienie czegoś]

to feel like doing sth

on ma na coś środki

he has means for sth

ona ma matkę w szpitalu/Stanach

her mother is in hospital/the US

mieć pierwszeństwo przed czymś

to take precedence over sth

mieć pierwszeństwo przejazdu MOT.

to have the right of way

mieć rację

2. mieć (być w pewnym wieku):

mieć dwadzieścia lat

to be twenty years old

(mierzyć, ważyć) mieć dwa kilo

to weigh two kilos

mieć dwadzieścia metrów

to measure twenty meters

3. mieć (doznawać, wykazywać):

to have

mieć litość/zrozumienie dla kogoś

to show compassion/understanding for sb

mieć żal do kogoś

to have a grudge against sb

mieć coś do kogoś

to have sth to ask sb

4. mieć (być zobowiązanym):

mieć raport do napisania

to have a report to write

mieć dużo [do] roboty

to have plenty to do

masz natychmiast opuścić mój dom!

you will leave my house right now!

masz uważać!

you are supposed to be careful!

mieć proces [lub sprawę]

czy mam to zapamiętać?

should I remember it?

5. mieć (składać się):

to have

mieszkanie ma trzy pokoje

the flat has three rooms

6. mieć (przewidywanie, plan):

to be due

mają nastąpić decydujące zmiany

some radical changes are due to take place

ma tu powstać market

supermarket is to be erected here

7. mieć (powątpiewanie):

miałbyś sumienie go opuścić?

would you be able to leave him?

8. mieć (rzekomo):

miała to być najlepsza restauracja w mieście

it was said to have been the best restaurant in the city

9. mieć (brak):

nie ma czasu

there is no time

nie ma tam nikogo

there is nobody there

nie ma co prosić/żałować

there is no sense in asking/regretting

nie ma się czemu dziwić

cudów nie ma pot.

miracles don't happen

w wojsku nie ma szybkich karier

there are no fast careers in the military

zwroty:

eat this!

nie chcieć mieć do czynienia z kimś/czymś

to have no truck with sb/sth

mam to obiecane

I have been promised this

mieć z kimś do pogadania

to need to exchange words with sb

mieć coś przed sobą

to have sth ahead of one

[ktoś/coś] ma to do siebie, że...

it is characteristic [of sb/sth] that...

nie ma za co

don't mention it

II . mieć mieć się CZ. cz. zwr.

1. mieć (czuć się):

mieć się nieźle

jak się masz?

2. mieć (uważać się za):

mieć się za kogoś/coś

to consider oneself sb/sth

3. mieć (zanosić się):

[słońce] miało się ku zachodowi

the sun was about to set

4. mieć (przedstawiać się):

rzecz ma się następująco...

the way things stand is...

zwroty:

mieć się na baczności

mieć się ku sobie

to have a thing going

ósmy LICZ.

Zobacz też drugi

drugi LICZ. odm. adj

1. drugi (kolejny):

drugi marca

the second of March

drugi marca

March, the second

drugi gatunek

grade B

druga klasa (w pociągu)

druga klasa (w szkole)

second year BRIT

druga klasa (w szkole)

second grade AM

drugi obieg

underground publishing

drugie śniadanie (posiłek)

mid-morning snack

drugie śniadanie (kanapki)

jedna druga

half

co drugi tydzień

every other [or second] week

zająć drugie miejsce

numer drugi

po drugie,...

secondly...

drugi od lewej

second from the left

z drugiej ręki

drugi plan przen.

2. drugi (jeden z dwóch):

jeden po drugim

one after the other

jeden drugiego

3. drugi (inny, następny):

other

jednym podoba się to, drugim co innego

some like this, others like sth else

4. drugi (przeciwny, przeciwległy):

other

po drugiej stronie ulicy

on the other side of the street

z drugiej strony...

on the other hand,...

tacy

tacy → taki

Zobacz też taki

I . taki <taka, takie, l.mn. tacy> ZAIM. WSK. odm. adj

1. taki (tym podobny):

taka rzecz może się przydać

such a thing can come in handy

pan taki a taki pot.

taki jeden [facet] pot.

2. taki (porównanie):

taki zdolny jak jego brat

as talented as his brother

był taki upał, że trudno było wytrzymać

it was so hot [that] we could hardly bear it

był taki jakiś nieswój

he wasn't his usual self somehow

ciekawa ta książka? — taka sobie

is the book interesting? — so-so

coś ci się stało? — nic takiego!

have you hurt yourself? — it's nothing

3. taki (wyliczenie):

spójniki, takie jak...

conjunctions such as...

zwroty:

to takie buty! pot.

so that's the way it is!

II . taki <taka, takie, l.mn. tacy> PART.

to taki sympatyczny człowiek!

he's such a likeable person!

był taki wysoki

trzy LICZ.

1. trzy (liczba):

trzy

three

trzy obrazy/jabłka/słowniki

three pictures/apples/dictionaries

co trzy dni/tygodnie/lata

every three days/weeks/years

trzy czwarte

2. trzy (ocena):

trzy

C (grade)

zwroty:

pleść trzy po trzy

to talk gibberish

do trzech razy sztuka

third time lucky

pracować za trzech

to do the work of three men

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina