W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Gjør“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gajo: rzeczownik
gear
ror: rzeczownik
odor: rzeczownik
opor: I. czasownik przechodni II. czasownik
cor: rzeczownik
dor: rzeczownik
for
por
ator: rzeczownik
açor: rzeczownik
amor: rzeczownik
flor: rzeczownik
pior: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek III. przysłówek
suor: rzeczownik
teor: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: teor , suor , pior , flor , amor , açor , ator , por , for , dor , cor , opor , odor , ror , gear i gajo

gajo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

1. gajo Port pot. pej.:

gajo (-a)

Typ r.m. fam

gajo (-a)

Frau r.ż.

gajo (-a)

Tussi r.ż. pej. fam

2. gajo Braz pot. żart.:

gajo (-a)

Portugiese(Portugiesin) r.m. (r.ż.)

gear

gear

frieren

gear (orvalho)

reifen

esta noite geou

diese Nacht hat es gefroren

esta noite geou (orvalho)

diese Nacht ist Reif gefallen

ror RZ. r.m.

um ror de

ein Haufen

um ror de

eine Menge

odor <-es> RZ. r.m.

odor

Geruch r.m.

odor (agradável)

Duft r.m.

I . opor irr como pôr CZ. cz. przech.

1. opor (contrapor):

opor a

entgegensetzen

2. opor (objetar):

opor a

einwenden gegen

II . opor irr como pôr CZ. cz. zwr. opor-se

1. opor (ser contrário):

opor-se

dagegen sein

2. opor (resistir):

opor-se a

sich widersetzen

cor¹ <-es> RZ. r.ż.

cor

Farbe r.ż.

cor de cinza Braz

grau

cor de laranja

orange

cor de laranja

orangefarben

cor de tijolo

ziegelrot

cor de vinho

weinrot

de que cor é?

welche Farbe hat es?

dar cor a a. c.

Farbe in etw bringen

(objeto, pessoa) de cor

farbig

dor <-es> RZ. r.ż.

dor

Schmerz r.m.

dor przen.

Leid r.n.

dor(es) de cabeça

Kopfweh r.n.

dor(es) de cabeça

Kopfschmerzen l.mn.

dor(es) de dentes

Zahnschmerzen l.mn.

for

for 1./3. fut conj de ir, ser:

Zobacz też ser , ir

I . ser <-es> RZ. r.m.

ser

Wesen r.n.

ser vivo

Lebewesen r.n.

II . ser CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. ser (característica, profissão, nome, nacionalidade, quantidade):

ser

sein

vir a ser

werden

tem de ser

es muss sein

ela é alta/professora

sie ist groß/Lehrerin

eu sou português/o Pedro

ich bin Portugiese/Pedro

sou eu

ich bin es

são 10 pessoas

es sind 10 Personen

é uma hora

es ist ein Uhr

se eu fosse ele, não faria isso

an seiner Stelle würde ich das nicht tun

isto é

das heißt

a não ser que ... +conj

es sei denn, dass ...

seja ..., seja ...

sei es ... oder ...

assim seja

so sei es

seja como for

wie dem auch sei

2. ser (país):

ser de

kommen aus

ele é do Brasil

er kommt aus Brasilien

3. ser (preço):

ser

kosten

os bilhetes são a 1000 euros

die Karten kosten je 1000 Euro

4. ser (material):

ser

sein

isso é de ferro

das ist aus Eisen

5. ser (pertencer):

ser

gehören

o livro é dele

das Buch gehört ihm

6. ser (passiva):

ser

werden

isto é/foi feito na Alemanha

das ist/wurde in Deutschland hergestellt

7. ser (incerteza):

será que ela vem?

ob sie wohl kommt?

I . ir irr CZ. cz. nieprzech.

II . ir irr CZ. cz. zwr. ir-se

1. ir (partir):

ir-se (embora)

weggehen

ir-se (embora)

gehen

ela já foi-se (embora)

sie ist schon gegangen

2. ir pot. (morrer):

ir-se

sterben

por PRAEP

1. por:

por (local)

durch

por (em viagem)

über

eu vou pelo jardim

ich gehe durch den Garten

passamos por Lisboa

wir fahren über Lissabon

passear pela cidade

durch die Stadt spazieren

por terra/mar

auf dem Landweg/Seeweg

por fora

(von) außen

por dentro

(von) innen

2. por:

por (temporal; aproximadamente)

gegen

por (durante)

für

pelo dia 20 de maio

um den zwanzigsten Mai herum

pelas 3 horas da tarde

gegen 3 Uhr nachmittags

pela manhã/noitinha

gegen Morgen/Abend

por hoje

für heute

por dois anos

für zwei Jahre

por enquanto

vorläufig

por pouco tempo

für kurze Zeit

por vezes

hin und wieder

3. por (preço):

por

für

comprei este livro por 20 euros

ich habe dieses Buch für 20 Euro gekauft

4. por (distribuição):

por

pro

10 euros por pessoa

10 Euro pro Person

10 metros por segundo

10 Meter pro Sekunde

30 horas por mês

30 Stunden im Monat

uma vez por semana

einmal in der Woche

20 por cento

20 von Hundert

20 por cento

20 Prozent

5. por (motivo):

por

wegen

por

aus

por necessidade/doença

aus Not/wegen Krankheit

por razões pessoais

aus persönlichen Gründen

por isso

deshalb

por isso

deswegen

por exemplo

zum Beispiel

por acaso

zufällig

ela fez isso por mim/ti

sie hat das mir/dir zuliebe getan

cá por mim

von mir aus

6. por:

por (pessoa)

von

por (através de)

durch

este quadro foi pintado por mim/ti

dieses Bild wurde von mir/dir gemalt

a cidade foi destruída por um tremor de terra

die Stadt ist durch ein Erdbeben zerstört worden

7. por MAT.:

multiplicar por dez

mit zehn multiplizieren

dividir por dez

durch zehn teilen

8. por (modo):

por

per

por escrito

schriftlich

por medida

nach Maß

(correio) por via aérea

per Luftpost

um por um

einer nach dem anderen

9. por (troca):

por

gegen

trocar um livro por um quadro

ein Buch gegen ein Bild eintauschen

10. por (concessivo):

por

obwohl

por (mais) fácil que pareça

obwohl es so leicht erscheint

por (mais) fácil que pareça

so leicht es auch scheint

zwroty:

+inf isso (ainda) está por fazer

das muss noch gemacht werden

isso (ainda) está por dizer

das muss noch gesagt werden

atorst. pis. port. (atriz) <-es, -es> RZ. r.m. (r.ż.)

ator (atriz)

Schauspieler(in) r.m. (r.ż.)

açor RZ. r.m.

açor

Habicht r.m.

amor <-es> RZ. r.m.

1. amor (sentimento):

amor

Liebe r.ż.

ter amor a a alguém/a. c.

jdn/etw lieben

por amor a alguém

aus Liebe zu jdm

fazer amor (com alguém)

(jdn.) lieben

por amor de Deus!

um Gottes willen!

o amor é cego

Liebe macht blind

2. amor (pessoa):

amor

Liebling r.m.

meu amor

mein Liebling

ela é um amor

sie ist ein Schatz

flor <-es> RZ. r.ż.

1. flor bot:

flor

Blume r.ż.

flor (florescência)

Blüte r.ż.

flor campestre

Feldblume r.ż.

estar em flor

blühen

um vestido às flores

ein geblümtes Kleid

2. flor (superfície):

flor

Oberfläche r.ż.

à flor da água

an der Wasseroberfläche

ter os nervos à flor da pele

die Nerven bloßliegen haben

3. flor (auge):

flor

Blüte r.ż.

flor

Höhepunkt r.m.

estar na flor da idade

in der Blüte seiner Jahre stehen

I . pior <-es> RZ. r.m.

o pior

das Schlimmste

o pior já passou/ainda está para vir

das Schlimmste ist überstanden/kommt noch

II . pior <-es> PRZYM.

1. pior (comp. de mau):

pior (do) que

schlechter als

pior (do) que

schlimmer als

tanto pior!

um so schlimmer!

2. pior (superl. de mau):

pior

schlechteste(r, s)

pior

schlimmste(r, s)

essa é a pior solução

das ist die schlechteste Lösung

ela é a pior aluna da turma

sie ist die schlechteste Schülerin der Klasse

III . pior PRZYSŁ.

1. pior (comp. de mal):

pior

schlimmer

pior

schlechter

ele está muito pior

es geht ihm viel schlechter

2. pior (superl. de mal):

pior

am schlimmsten

pior

am schlechtesten

o que fala pior francês

der, der am schlechtesten Französisch spricht

suor <-es> RZ. r.m.

suor

Schweiß r.m.

teor <-es> RZ. r.m.

1. teor (de texto, conversa):

teor

Inhalt r.m.

um texto de teor prático

ein praxisbezogener Text

2. teor CHEM.:

teor

Gehalt r.m.

teor de pH

pH-Wert r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Gjør“ w portugalsko » niemiecki słowniku

gajo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

1. gajo Port pot. pej.:

2. gajo Braz pot. żart.:

gear

ror RZ. r.m.

odor <-es> RZ. r.m.

I . opor irr como pôr CZ. cz. przech.

1. opor (contrapor):

2. opor (objetar):

II . opor irr como pôr CZ. cz. zwr. opor-se

1. opor (ser contrário):

2. opor (resistir):

cor1 <-es> RZ. r.ż.

dor <-es> RZ. r.ż.

for

for 1./3. fut conj de ir, ser:

Zobacz też ser , ir

I . ser <-es> RZ. r.m.

II . ser CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. ser (característica, profissão, nome, nacionalidade, quantidade):

2. ser (país):

3. ser (preço):

4. ser (material):

5. ser (pertencer):

6. ser (passiva):

7. ser (incerteza):

I . ir irr CZ. cz. nieprzech.

1. ir:

2. ir (dirigir-se):

3. ir (estar, passar):

4. ir (futuro):

5. ir (+ gerúndio):

II . ir irr CZ. cz. zwr. ir-se

1. ir (partir):

2. ir pot. (morrer):

por PRAEP

1. por:

2. por:

3. por (preço):

4. por (distribuição):

5. por (motivo):

6. por:

7. por MAT.:

8. por (modo):

9. por (troca):

10. por (concessivo):

zwroty:

atorst. pis. port. (atriz) <-es, -es> RZ. r.m. (r.ż.)

açor RZ. r.m.

amor <-es> RZ. r.m.

1. amor (sentimento):

2. amor (pessoa):

flor <-es> RZ. r.ż.

1. flor bot:

2. flor (superfície):

3. flor (auge):

I . pior <-es> RZ. r.m.

II . pior <-es> PRZYM.

1. pior (comp. de mau):

2. pior (superl. de mau):

III . pior PRZYSŁ.

1. pior (comp. de mal):

2. pior (superl. de mal):

suor <-es> RZ. r.m.

teor <-es> RZ. r.m.

1. teor (de texto, conversa):

2. teor CHEM.:

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

cor¹ <-es> RZ. r.ż.