Modell w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Modell w angielski»francuski słowniku

Moselle, Mosel [Brit mə(ʊ)ˈzɛl, Am moʊˈzɛl]

1. Moselle (river):

Moselle

Moselle r.ż.

2. Moselle (department):

Moselle

Moselle r.ż.

in/to Moselle

dans la Moselle

3. Moselle (wine):

Moselle

vin r.m. de Moselle

Meurthe-et-Moselle

Meurthe-et-Moselle

Meurthe-et-Moselle r.ż.

in/to Meurthe-et-Moselle

en Meurthe-et-Moselle

modelling [Brit ˈmɒd(ə)lɪŋ, Am ˈmɑdlɪŋ] RZ.

1. modelling (of clothes):

to take up modelling

devenir mannequin

have you done any modelling?

as-tu déjà travaillé comme mannequin?

modelling is a tough career

la carrière de mannequin est dure

2. modelling (for photographer, artist):

to do some modelling

poser comme modèle (for pour)

3. modelling (with clay etc):

modelling

modelage r.m.

4. modelling INF.:

modelling

modélisation r.ż.

modelling clay RZ.

modelling clay

pâte r.ż. à modeler

modeller [Brit ˈmɒd(ə)lə, Am ˈmɑd(ə)lər] RZ.

modeller

modéliste r.m. i r.ż.

I.model [Brit ˈmɒd(ə)l, Am ˈmɑdl] RZ.

1. model (scale representation):

model (for planning, engineering)

maquette r.ż. (of de)

model (made as hobby)

maquette r.ż. (of de)

2. model (version of car, appliance, garment):

model

modèle r.m.

the new/latest model

le nouveau/dernier modèle

a 1956 model (car)

une voiture modèle 1956

3. model (person):

model (for artist, photographer)

modèle r.m.

model (showing clothes)

mannequin r.m.

top/fashion model

mannequin de luxe/de mode

4. model (example, thing to be copied):

model

modèle r.m.

to be a or serve as a model for sth

servir de modèle à qc

a model of tact, fairness, good government

un modèle de

a legal system on the British model

un système judiciaire sur le modèle britannique

to hold sth up or out as a model

prendre qc pour modèle

5. model:

model MAT., INF.

modèle r.m.

computer/climate model

modèle informatique/climatique

II.model [Brit ˈmɒd(ə)l, Am ˈmɑdl] PRZYM.

1. model:

model railway, train, soldier, village

miniature

model aeroplane, boat, car

modèle réduit

2. model (new and exemplary):

model farm, hospital, prison

modèle, pilote

3. model (perfect):

model spouse, student, conduct

modèle

III.model <part prés etc modelling, modelled, modeling, modeled Am> [Brit ˈmɒd(ə)l, Am ˈmɑdl] CZ. cz. przech.

1. model:

to model sth on sth

modeler qc sur qc

2. model fashion model garment, design:

model

présenter

3. model (shape):

model clay, wax, figure, head

modeler (in en)

4. model:

model INF., MAT. process, economy

modéliser

IV.model <part prés etc modelling, modelled, modeling, modeled Am> [Brit ˈmɒd(ə)l, Am ˈmɑdl] CZ. cz. nieprzech.

1. model artist's model:

model

poser (for pour)

2. model fashion model:

model

travailler comme mannequin (for pour)

zwroty:

to model in sculptor, artist: clay, wax

modeler en

V.modelled, modeled Am PRZYM.

1. modelled,modeled Am clothes:

modelled, modeled Am

présenté (by par)

zwroty:

modelled on

modelé sur

VI.to model oneself on CZ. cz. zwr.

to model oneself on cz. zwr.:

to model oneself on

se modeler sur

modeler RZ. Am

modeler → modeller

Zobacz też modeller

modeller [Brit ˈmɒd(ə)lə, Am ˈmɑd(ə)lər] RZ.

modeller

modéliste r.m. i r.ż.

modeling RZ. Am

modeling → modelling

Zobacz też modelling

modelling [Brit ˈmɒd(ə)lɪŋ, Am ˈmɑdlɪŋ] RZ.

1. modelling (of clothes):

to take up modelling

devenir mannequin

have you done any modelling?

as-tu déjà travaillé comme mannequin?

modelling is a tough career

la carrière de mannequin est dure

2. modelling (for photographer, artist):

to do some modelling

poser comme modèle (for pour)

3. modelling (with clay etc):

modelling

modelage r.m.

4. modelling INF.:

modelling

modélisation r.ż.

remodel <part prés etc Brit remodelling, remodelled Am remodeling, remodeled> [Brit riːˈmɒd(ə)l, Am riˈmɑdl] CZ. cz. przech.

remodel company, institution

réorganiser, restructurer

remodel policy

transformer

remodel constitution

remanier

remodel nose

remodeler

remodel house, town

transformer, remodeler

role model RZ. (gen)

role model PSYCH.

modèle r.m.

Modell w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Modell w angielski»francuski słowniku

remodel <-ll- [or -l-]> [ˌri:ˈmɒdl, Am -ˈmɑ:dl] CZ. cz. przech.

remodel

remodeler

I.model [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:dəl] RZ.

1. model (representation):

model

maquette r.ż.

2. model (example, creation, version) a. SZT.:

model

modèle r.m.

3. model (mannequin):

model

mannequin r.m.

II.model [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:dəl] PRZYM.

1. model (ideal):

model

modèle

2. model (small):

model car, aircraft, figures

miniature

III.model <-ll-> [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:dəl] CZ. cz. przech.

1. model (produce):

model a. przen.

modeler

to model sth in clay

modeler qc en argile

to model sth on sth

modeler qc sur qc

to model oneself on sb

prendre qn pour modèle

2. model (show):

model clothes

présenter

IV.model [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:dəl] CZ. cz. nieprzech.

1. model (show clothes):

model

être mannequin

2. model (pose):

model

poser (comme modèle)

demonstration model RZ.

demonstration model

modèle r.m. de démonstration

role model RZ.

role model

modèle r.m.

modem [ˈməʊdem, Am ˈmoʊdəm] RZ.

modem INF. skrót od MODulator DEModulator

modem

modem r.m.

modern [ˈmɒdən, Am ˈmɑ:dɚn] PRZYM.

modern

moderne

modern children

les enfants d'aujourd'hui

modern languages

les langues modernes

modesty RZ.

1. modesty (without boastfulness):

modesty

modestie r.ż.

2. modesty (without sexual provocation):

modesty

pudeur r.ż.

modest [ˈmɒdɪst, Am ˈmɑ:dɪst] PRZYM.

1. modest (not boastful, not large):

modest

modeste

2. modest (not provocative):

modest person

pudique

modest garment

convenable

post-modern PRZYM.

post-modern

postmoderne

I.yodel, yodle [ˈjəʊdl, Am ˈjoʊ-] MUZ. <-ll- [or Am -l-]> CZ. cz. nieprzech., cz. przech. (sing)

yodel

iodler

II.yodel, yodle [ˈjəʊdl, Am ˈjoʊ-] MUZ. RZ. (yodelled song)

yodel

tyrolienne r.ż.