Vertrag w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Vertrag w angielski»francuski słowniku

hovertrain RZ.

hovertrain

aérotrain ® r.m.

overtrick [Brit ˈəʊvətrɪk, Am ˈoʊvərˌtrɪk] RZ. (in bridge)

overtrick

levée r.ż. supplémentaire

overtrump [Brit əʊvəˈtrʌmp, Am ˌoʊvərˈtrəmp] CZ. cz. przech. GRY

overtrump

surcouper

vertigo <pl vertigoes or vertigines> [Brit ˈvəːtɪɡəʊ, Am ˈvərdəɡoʊ] RZ.

vertigo

vertige r.m.

to get vertigo

avoir le vertige

vertex <pl vertices> [Brit ˈvəːtɛks, Am ˈvərˌtɛks] RZ.

1. vertex (gen) MAT.:

vertex

sommet r.m.

2. vertex ANAT.:

vertex

vertex

I.convert RZ. [Brit ˈkɒnvəːt, Am ˈkɑnˌvərt]

convert

converti/-e r.m./r.ż. (to à)

to become a convert

se convertir

to win or make converts

faire des adeptes

II.convert CZ. cz. przech. [Brit kənˈvəːt, Am kənˈvərt]

1. convert (gen):

convert (change into sth else)

transformer

2. convert (modify):

convert car, cooker, product

adapter

3. convert:

convert MAT., INF. currency, measurement

convertir (from de, to, into en)

4. convert ARCHIT.:

convert building, loft

aménager, reconvertir (to, into en)

5. convert:

convert REL., POLIT. person

convertir (to à, from de)

6. convert SPORT (in rugby):

convert try

transformer

III.convert CZ. cz. nieprzech. [Brit kənˈvəːt, Am kənˈvərt]

1. convert (gen) (change):

to convert to

passer à qc

I've converted to unleaded (petrol)

je suis passé au sans plomb

2. convert (be convertible):

convert sofa, object:

être convertible (into en)

3. convert:

convert REL., POLIT.

se convertir (to à, from de)

4. convert SPORT (in rugby):

convert

transformer

IV.convert

to preach to the converted

prêcher un converti or des convertis

I.divert [Brit dʌɪˈvəːt, dɪˈvəːt, Am dəˈvərt, daɪˈvərt] CZ. cz. przech.

1. divert (redirect):

divert watercourse, flow

détourner

divert traffic

dévier (onto vers, through par)

divert flight, plane

dérouter (to sur)

divert resources, supplies, funds, manpower

détourner (from de, to au profit de)

to divert funds FIN., PR.

détourner des fonds

2. divert (distract):

divert attention, efforts, conversation

détourner (from de)

divert person, government, team

détourner (from de)

3. divert (amuse):

divert przest.

divertir

II.to divert to CZ. cz. nieprzech.

to divert to

se détourner sur

I.pervert RZ. [Brit ˈpəːvəːt, Am ˈpərvərt]

pervert

pervers/-e r.m./r.ż.

II.pervert CZ. cz. przech. [Brit pəˈvəːt, Am pərˈvərt]

1. pervert (corrupt):

pervert person, mind, behaviour

corrompre

2. pervert (misrepresent):

pervert truth, facts

travestir

pervert meaning, tradition

dénaturer

pervert values

fausser

to pervert the course of justice PR.

entraver l'action de la justice

I.outrage [Brit ˈaʊtreɪdʒ, Am ˈaʊtˌreɪdʒ] RZ.

1. outrage (anger):

outrage

indignation r.ż. (at devant)

sense of outrage

sentiment de profonde indignation

2. outrage (horrifying act):

outrage

attentat r.m. (against contre)

bomb outrage

attentat à la bombe

3. outrage (scandal):

outrage (against decency, morality)

outrage r.m. (against à, to à, to do de faire)

it's an outrage that …

c'est un scandale que …

II.outrage [Brit ˈaʊtreɪdʒ, Am ˈaʊtˌreɪdʒ] CZ. cz. przech.

outrage feelings, morality

outrager

outrage person, public

scandaliser

III.outraged PRZYM.

outraged

outragé (by par, to do de faire)

I.invert RZ. [Brit ˈɪnvəːt, Am ˈɪnvərt]

invert

inverti/-e r.m./r.ż.

II.invert CZ. cz. przech. [Brit ɪnˈvəːt, Am ɪnˈvərt]

1. invert (reverse):

invert word order

inverser

invert przen. values

renverser

2. invert (upend):

invert object

retourner

III.inverted PRZYM.

1. inverted MUZ.:

inverted (reversed) word order

inversé

inverted chord

renversé

inverted (in optics, photography) image

renversé

it's inverted snobbery

c'est du snobisme à rebours

2. inverted (upended):

inverted object

à l'envers

Vertrag w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Vertrag w angielski»francuski słowniku

hovertrain RZ.

hovertrain

chemin r.m. de fer suspendu

vertex <-es [or -tices]> [ˈvɜ:teks, Am ˈvɜ:r-] RZ. MAT.

vertex

sommet r.m.

vertigo [ˈvɜ:tɪgəʊ, Am ˈvɜ:rt̬əgoʊ] RZ. no l.mn.

vertigo

vertige r.m.

I.convert [kənˈvɜ:t, Am -ˈvɜ:rt] RZ.

convert

converti(e) r.m. (r.ż.)

to become a convert to sth

se convertir à qc

II.convert [kənˈvɜ:t, Am -ˈvɜ:rt] CZ. cz. nieprzech.

to convert to sth

se convertir à qc

III.convert [kənˈvɜ:t, Am -ˈvɜ:rt] CZ. cz. przech.

to convert sth into sth

convertir qc en qc

I.outrage [ˈaʊtreɪdʒ] RZ.

1. outrage (cruelty):

outrage

atrocité r.ż.

2. outrage (shock, indignation):

outrage

indignation r.ż.

with outrage

d'indignation

to express outrage at sth

exprimer son indignation à propos de qc

a sense of outrage

un sentiment de révolte

3. outrage (indecent action):

outrage

scandale r.m.

II.outrage [ˈaʊtreɪdʒ] CZ. cz. przech.

to be outraged by sth

être indigné par qc

I.pervert [ˈpɜ:vɜ:t, Am ˈpɜ:rvɜ:rt] RZ. pej.

1. pervert (extreme sexual deviant):

pervert

pervers(e) r.m. (r.ż.)

2. pervert (creepy person):

pervert

sale type r.m.

II.pervert [ˈpɜ:vɜ:t, Am ˈpɜ:rvɜ:rt] CZ. cz. przech.

to pervert sb

pervertir qn

to pervert sth

déformer qc

to pervert the course of justice

entraver l'action de la justice

I.covert [ˈkʌvət, Am ˈkoʊvɜ:rt] PRZYM.

covert

caché(e)

covert glance

dérobé(e)

to be covert

être couvert

II.covert [ˈkʌvət, Am ˈkoʊvɜ:rt] RZ.

covert

couvert r.m.

revert [rɪˈvɜ:t, Am -ˈvɜ:rt] CZ. cz. nieprzech.

1. revert (return to former state):

to revert to sth

revenir à qc

to revert to the question

revenir sur une question

to revert to type plant

retourner à l'état sauvage

to revert to type przen. person

reprendre ses mauvaises habitudes

2. revert PR.:

to revert to sb

revenir à qn

invert [ɪnˈvɜ:t, Am -ˈvɜ:rt] CZ. cz. przech.

invert

inverser

invert object

retourner

invert decision, image

renverser

portray [pɔ:ˈtreɪ, Am pɔ:rˈ-] CZ. cz. przech.

portray

dépeindre

he's portrayed as a monster

il est présenté comme un monstre

the actor portraying the king

l'acteur qui incarne le roi