church school w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła church school w angielski»francuski słowniku

church school RZ.

church school

école r.ż. religieuse

Tłumaczenia dla hasła church school w angielski»francuski słowniku

attend church, school

aller à

to be or sing in the church/school choir

faire partie de la chorale de l'église/de l'école

to go to school/ church

aller à l'école/l'église

Tłumaczenia dla hasła church school w francuski»angielski słowniku

la fréquentation de l'église/de l'école/des cours

attending church/school/classes

aller à l'école chez les curés

to go to a church school

Tłumaczenia dla hasła church school w angielski»francuski słowniku

church <pl churches> [Brit tʃəːtʃ, Am tʃərtʃ] RZ.

1. church (building):

church (Catholic, Anglican)

Église r.ż.

church (Protestant)

temple r.m.

church przyd. bell, choir, clock, steeple

d'église

church land

ecclésiastique

church fête

paroissial

church wedding

religieux/-ieuse

2. church:

church, a. Church (religious body)

Église r.ż.

the Orthodox church

l'Église orthodoxe

the Church of England

l'Église d'Angleterre

the Early Church HIST.

l'Église primitive

to go into the church

entrer dans les ordres

3. church (service):

church (in general)

office r.m.

church (Catholic)

messe r.ż.

to go to church (in general)

aller à l'office

to go to church (Catholic)

aller à la messe

as poor as a church mouse

pauvre comme Job

I.school [Brit skuːl, Am skul] RZ.

1. school SZK.:

school

école r.ż.

at school

à l'école

to go to/start/leave school

aller à/commencer/quitter l'école

to send sb to school

envoyer qn à l'école

the whole school was there

toute l'école était là

used in schools

utilisé à l'école

broadcasts for schools

émissions scolaires

before/after school

avant/après l'école or la classe

school starts/finishes/restarts

les cours commencent/finissent/reprennent

no school today

pas de classe aujourd'hui

a school for the blind/gifted

une école pour aveugles/surdoués

a school for the blind/gifted przyd. (gen) holiday, outing, life, uniform, year

scolaire

a school for the blind/gifted (of particular school) canteen, library, minibus, playground, register

de l'école

2. school (college):

school (of music, education etc)

école r.ż.

to go to medical/law school

faire des études de médecine/droit

3. school Am (university):

school

université r.ż.

4. school (of painting, literature, thought):

school

école r.ż.

5. school (of whales , dolphins, porpoises):

school

banc r.m.

6. school (group of gamblers, drinkers etc):

school

groupe r.m.

II.school [Brit skuːl, Am skul] CZ. cz. przech.

1. school (educate):

to school sb in sth art, trick, ways

enseigner qc à qn

2. school (train):

school horse

dresser

III.to school oneself in CZ. cz. zwr.

to school oneself in cz. zwr. patience, prudence:

to school oneself in

s'enseigner

IV.school [Brit skuːl, Am skul]

of the old school

de la vieille école

to go to the school of hard knocks

aller à l'école de la vie

to grow up/learn sth in a hard school

grandir/apprendre qc à dure école

church school w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła church school w angielski»francuski słowniku

I go to school/church

je vais à l'école/l'église

Tłumaczenia dla hasła church school w angielski»francuski słowniku

I.church [tʃɜ:tʃ, Am tʃɜ:rtʃ] RZ.

1. church (building):

church

église r.ż.

church for protestants

temple r.m.

2. church no l.mn. (organization):

church

Église r.ż.

the Anglican Church

l'Eglise r.ż. anglicane

to enter the church

entrer dans les ordres

3. church no l.mn. (service):

church

office r.m.

II.church [tʃɜ:tʃ, Am tʃɜ:rtʃ] PRZYM.

as poor as a church mouse

pauvre comme Job

I.school¹ [sku:l] RZ.

1. school (institution):

school

école r.ż.

primary school

école primaire

secondary school

collège r.m.

public school Am, state school

école publique

public school Brit

école privée

to teach school

faire la classe

2. school (premises):

school

école r.ż.

3. school no l.mn. (school session):

school

cours r.m.

4. school + l.poj./l.mn. cz. (all students and staff):

school

école r.ż.

the whole school

toute l'école

5. school (division of university):

school

année r.ż.

6. school SZT., SOCJOL., FIL.:

school

école r.ż.

zwroty:

to tell tales out of school

faire des révélations

II.school¹ [sku:l] CZ. cz. przech.

school

dresser

III.school¹ [sku:l] PRZYM.

school

scolaire

school² [sku:l] RZ.

school of fish:

school

banc r.m.