furiant w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła furiant w angielski»francuski słowniku

luxuriant [Brit lʌɡˈʒʊərɪənt, lʌɡˈzjʊərɪənt, lʌkˈsjʊərɪənt, Am ˌləɡˈʒʊriənt, ˌləkˈʃʊriənt] PRZYM.

luxuriant

luxuriant

I.saurian [Brit ˈsɔːrɪən, Am ˈsɔriən] RZ.

saurian

saurien r.m.

II.saurian [Brit ˈsɔːrɪən, Am ˈsɔriən] PRZYM.

saurian

saurien/-ienne

I.variant [Brit ˈvɛːrɪənt, Am ˈvɛriənt] RZ.

variant

variante r.ż. (of de, on par rapport à)

II.variant [Brit ˈvɛːrɪənt, Am ˈvɛriənt] PRZYM.

variant colour, species, strain:

variant

différent

variant reading or text or version

variante r.ż.

variant form BOT.

variante r.ż.

furious [Brit ˈfjʊərɪəs, Am ˈfjʊriəs] PRZYM.

1. furious (angry):

furious

furieux/-ieuse (with, at contre)

I was furious with myself

j'étais furieux contre moi-même

he's furious about it

cela l'a rendu furieux

I was furious with her for coming or that she had come

j'étais furieux qu'elle soit venue

he was furious at being cheated or that he'd been cheated

il était furieux d'avoir été trompé

I was furious to learn that…

j'étais furieux d'apprendre que…

he was absolutely furious

il était fou furieux

2. furious (violent) przen.:

furious debate, energy, struggle

acharné

furious storm

déchaîné

at a furious rate

à un rythme effréné

the pace was fast and furious

le rythme était endiablé

the questions came fast and furious

les questions fusaient

I.fury [Brit ˈfjʊəri, Am ˈfjʊri] RZ.

1. fury:

fury

fureur r.ż.

fury (of storm, sea) przen.

violence r.ż.

to be in a fury

être en fureur

to clench one's fists in fury

serrer les poings de rage

he flew at her in a fury

il se rua sur elle dans un accès de rage

2. fury (woman):

fury przen.

furie r.ż.

II.Furies l.mn.

the Furies MIT.

les Furies r.ż. l.mn.

III.fury [Brit ˈfjʊəri, Am ˈfjʊri]

to do sth like fury pot.

faire qc comme un fou/une folle pot.

Arthurian [Brit ɑːˈθ(j)ʊərɪən, Am ɑrˈθ(j)ʊriən] PRZYM.

Arthurian legend, romance:

Arthurian

du roi Arthur

infuriate [Brit ɪnˈfjʊərɪeɪt, Am ɪnˈfjuriˌeɪt] CZ. cz. przech.

infuriate person:

infuriate

faire rager, exaspérer

perianth [Brit ˈpɛrɪanθ, Am ˈpɛriˌænθ] RZ.

perianth

périanthe r.m.

Silurian [Brit sʌɪˈljʊərɪən, sɪˈljʊərɪən, Am səˈlʊriən, saɪˈlʊriən] PRZYM.

Silurian

silurien/-ienne

defiant [Brit dɪˈfʌɪənt, Am dəˈfaɪənt] PRZYM.

defiant person

arrogant

defiant behaviour

provocant

furiant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła furiant w angielski»francuski słowniku

forint [ˈfɔr·ɪnt] RZ.

forint

forint r.m.

luxuriant [lʌg·ˈʒʊr·i·ənt] PRZYM.

luxuriant

luxuriant(e)

luxuriant carpet

épais(se)

luxuriant writing

très riche

luxuriant hair

chevelure r.ż. fournie

I.variant [ˈver·i·ənt] RZ.

variant

variante r.ż.

II.variant [ˈver·i·ənt] PRZYM.

variant

de différentes sortes

variant spelling

différent(e)

furious [ˈfjʊr·i·əs] PRZYM.

1. furious (very angry):

furious

furieux(-euse)

to be furious with sb

être en colère contre qn

2. furious (intense, violent):

furious argument, storm

violent(e)

at a furious pace

au pas de charge

infuriate [ɪn·ˈfjʊr·i·eɪt] CZ. cz. przech.

to infuriate sb

rendre qn furieux

I.fast and furious PRZYSŁ.

fast and furious heart:

to beat fast and furious

battre la chamade

II.fast and furious PRZYM.

fast and furious

effréné(e)

valiant [ˈvæl·jənt] PRZYM.

valiant

vaillant(e)

valiant attempt

courageux(-euse)

defiant PRZYM.

defiant

provocateur(-trice)

defiant stand

de défi

to remain defiant

faire preuve de provocation

to be in a defiant mood

être d'humeur provocatrice

deviant [ˈdi·vi·ənt] PRZYM.

deviant

déviant(e)

reliant PRZYM.

to be reliant on sb/sth to +infin

dépendre de qn/qc pour +infin