shipping department w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła shipping department w angielski»francuski słowniku

I.ship [Brit ʃɪp, Am ʃɪp] RZ.

ship

navire r.m.

ship (smaller)

bateau r.m.

passenger ship

paquebot r.m.

Her Majesty's ship (HMS) Victory

le Victory (navire faisant partie de la flotte de guerre britannique)

to travel by ship

voyager par bateau

to send sth by ship

envoyer qc par bateau

to take ship for India przest.

prendre le bateau pour l'Inde

a ship of the line HIST.

un bâtiment de ligne

the good ship Ivanhoe przest. lit.

l'Ivanhoe

II.ship <part prés shipping; cz. przeszł., part passé shipped> [Brit ʃɪp, Am ʃɪp] CZ. cz. przech.

1. ship (send):

ship (by sea)

transporter [qc] par mer

ship (by air)

transporter [qc] par avion

ship (overland)

acheminer

2. ship (take on board):

ship cargo, supplies

charger

ship oars

rentrer

to ship water

embarquer de l'eau

III.ship [Brit ʃɪp, Am ʃɪp]

we are like ships that pass in the night

nous ne faisons que nous croiser

the ship of state

le char de l'État

the ship of the desert (camel)

le vaisseau du désert

to run a tight ship

mener tout le monde à la baguette

when my ship comes in

quand j'aurai fait fortune

shipping [Brit ˈʃɪpɪŋ, Am ˈʃɪpɪŋ] RZ.

1. shipping (boats):

shipping

navigation r.ż.

shipping

trafic r.m. maritime

a danger to shipping

un danger pour la navigation

open/closed to shipping

ouvert/fermé à la navigation

British shipping

marine r.ż. britannique

attention all shipping!

avis à toutes les embarcations!

attention all shipping! przyd. agent, exchange, industry, office

maritime

2. shipping Am:

shipping (sending)

acheminement r.m. (par bateau)

shipping (nonmaritime)

acheminement r.m.

shipping (as profession, industry)

transport r.m. maritime

department [Brit dɪˈpɑːtm(ə)nt, Am dəˈpɑrtmənt] RZ.

1. department (section):

department HAND., FIN.

service r.m.

2. department:

department ADM., POLIT. (governmental)

ministère r.m.

department (administrative)

service r.m.

social services department

services sociaux

3. department HAND. (in store):

department

rayon r.m.

electrical department

rayon r.m. électricité

4. department (in hospital):

department

service r.m.

X ray department

radiologie r.ż.

5. department (in university):

department

département r.m.

department

cf UFR r.ż.

French department

département de français

6. department SZK.:

department

section r.ż. (dans les écoles secondaires, regroupement des professeurs par matière sous la responsabilité d'un enseignant)

7. department (district):

department ADM., GEOG.

département r.m.

8. department (area):

department pot.

domaine r.m.

that's not my department!

ce n'est pas mon domaine!

that's not my department!

ce n'est pas mon rayon! pot.

shipping department w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła shipping department w angielski»francuski słowniku

shipping department RZ.

shipping department

service r.m. des expéditions

Tłumaczenia dla hasła shipping department w angielski»francuski słowniku

I.ship [ʃɪp] RZ.

ship

bateau r.m.

ship merchant

cargo r.m.

ship passenger

paquebot r.m.

ship sailing

voilier r.m.

a ship's papers

papiers mpl de bord

to board a ship

embarquer

by ship

en/par bateau

II.ship <-pp-> [ʃɪp] CZ. cz. przech.

1. ship (send by boat):

ship

expédier par bateau

ship freight

charger

2. ship (transport):

ship

transporter

shipping RZ. no l.mn.

1. shipping (ships):

shipping

navires mpl

2. shipping (freight):

shipping

expédition r.ż.

department RZ.

1. department (section):

department

département r.m.

department of an organization

service r.m.

2. department ADM., POLIT.:

department

département r.m. ministériel

department of Transport

ministère r.m. des Transports

3. department przen. pot. (domain):

department

domaine r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

After his days in professional baseball, he worked in the shipping department of a metal company and also ran a farm.

en.wikipedia.org

But one shelter recruit ended up running the company's shipping department for six years.

www.theglobeandmail.com

The planing mill and shipping department employing about 40 men will continue to operate as long there are orders to justify staying open.

azdailysun.com

Finally, an area in the old dirt floor shipping department was selected and cemented over.

en.wikipedia.org

She's already converted an upstairs guest room into a packing and shipping department, where her one part-time employee helps her keep up with orders.

www.dailymail.co.uk

With their fast delivery services, their shipping department ensures that customers get their ordered products within the promised time frame.

www.digitaljournal.com

The shipping department has four workers.

www.therecord.com

Burning refuse was thrown into the open door of the plant's shipping department, setting it on fire.

en.wikipedia.org

If that happens, it could mean layoffs in the three-person shipping department.

www.timescolonist.com

The candy was dropped to the shipping department below through a hole in the floor.

en.wikipedia.org