shipping expenses w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła shipping expenses w angielski»francuski słowniku

I.expense [Brit ɪkˈspɛns, ɛkˈspɛns, Am ɪkˈspɛns] RZ.

1. expense (cost):

expense

frais r.m. l.mn.

at vast/at one's own expense

à grands/à ses propres frais

at public expense

aux frais de l'État

to go to some expense

faire des frais

to go to great expense , to go to a great deal of expense

dépenser beaucoup d'argent (to do pour faire)

to put sb to expense

faire faire des frais à qn

to spare no expense

ne pas regarder à la dépense

no expense has been spared

on n'a pas regardé à la dépense

to go to the expense of renting a villa

faire la dépense de la location d'une villa

to save oneself the expense of a hotel

éviter la dépense d'une nuit à l'hôtel

2. expense (cause for expenditure):

expense

dépense r.ż.

a wedding is a big expense

un mariage revient cher

petrol is a big expense for me

l'essence représente une grosse dépense pour moi

II.expenses RZ.

expenses rz. l.mn. HAND.:

expenses

frais r.m. l.mn.

tax-deductible expenses

frais déductibles

to cover sb's expenses person:

prendre à sa charge les frais de qn

to cover sb's expenses sum:

couvrir les frais de qn

to get one's expenses paid

se faire rembourser ses frais

all expenses paid

tous frais payés

to claim expenses

présenter sa note de frais

to fiddle pot. expenses

trafiquer sa note de frais pot.

III.expense [Brit ɪkˈspɛns, ɛkˈspɛns, Am ɪkˈspɛns]

at the expense of health, public, safety

au détriment de

at the expense of jobs

au risque de perdre des emplois

at sb's expense laugh, joke

aux dépens de qn

I.ship [Brit ʃɪp, Am ʃɪp] RZ.

ship

navire r.m.

ship (smaller)

bateau r.m.

passenger ship

paquebot r.m.

Her Majesty's ship (HMS) Victory

le Victory (navire faisant partie de la flotte de guerre britannique)

to travel by ship

voyager par bateau

to send sth by ship

envoyer qc par bateau

to take ship for India przest.

prendre le bateau pour l'Inde

a ship of the line HIST.

un bâtiment de ligne

the good ship Ivanhoe przest. lit.

l'Ivanhoe

II.ship <part prés shipping; cz. przeszł., part passé shipped> [Brit ʃɪp, Am ʃɪp] CZ. cz. przech.

1. ship (send):

ship (by sea)

transporter [qc] par mer

ship (by air)

transporter [qc] par avion

ship (overland)

acheminer

2. ship (take on board):

ship cargo, supplies

charger

ship oars

rentrer

to ship water

embarquer de l'eau

III.ship [Brit ʃɪp, Am ʃɪp]

we are like ships that pass in the night

nous ne faisons que nous croiser

the ship of state

le char de l'État

the ship of the desert (camel)

le vaisseau du désert

to run a tight ship

mener tout le monde à la baguette

when my ship comes in

quand j'aurai fait fortune

shipping [Brit ˈʃɪpɪŋ, Am ˈʃɪpɪŋ] RZ.

1. shipping (boats):

shipping

navigation r.ż.

shipping

trafic r.m. maritime

a danger to shipping

un danger pour la navigation

open/closed to shipping

ouvert/fermé à la navigation

British shipping

marine r.ż. britannique

attention all shipping!

avis à toutes les embarcations!

attention all shipping! przyd. agent, exchange, industry, office

maritime

2. shipping Am:

shipping (sending)

acheminement r.m. (par bateau)

shipping (nonmaritime)

acheminement r.m.

shipping (as profession, industry)

transport r.m. maritime

shipping expenses w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła shipping expenses w angielski»francuski słowniku

shipping expenses RZ.

shipping expenses

frais mpl d'expédition

Tłumaczenia dla hasła shipping expenses w angielski»francuski słowniku

expense [ɪkˈspens] RZ.

1. expense (cost):

expense

dépense r.ż.

at great expense

à grands frais

to go to the expense of sth/doing sth

se mettre en frais pour qc/faire qc

at sb's expense

aux frais de qn

2. expense l.mn. (money):

expense

frais mpl

to be on expenses Brit meal

passer dans les frais

to be on expenses executive

avoir ses frais payés

3. expense (disadvantage):

a joke at my expense

une plaisanterie à mes dépens

at the expense of his career

au détriment de sa carrière

zwroty:

all expense(s) paid

tous frais payés

I.ship [ʃɪp] RZ.

ship

bateau r.m.

ship merchant

cargo r.m.

ship passenger

paquebot r.m.

ship sailing

voilier r.m.

a ship's papers

papiers mpl de bord

to board a ship

embarquer

by ship

en/par bateau

II.ship <-pp-> [ʃɪp] CZ. cz. przech.

1. ship (send by boat):

ship

expédier par bateau

ship freight

charger

2. ship (transport):

ship

transporter

shipping RZ. no l.mn.

1. shipping (ships):

shipping

navires mpl

2. shipping (freight):

shipping

expédition r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It affects traders through loss of cargo, increased insurance premiums and shipping expenses, as well as the cost to final consumers.

en.wikipedia.org

Operations continued until 1926, when shipping expenses made the product unprofitable.

en.wikipedia.org

Best of all, we sort buying and selling by region, province and city, so you can cut down on shipping expenses.

en.wikipedia.org

Given this level of control, managing shipping expenses may even be a way to regain margin.

www.practicalecommerce.com

Self-driving trucks could lower shipping expenses by cutting labor costs and, with no weary drivers, letting trucks drive nonstop.

www.cnet.com