W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła nose drops w angielski»hiszpański słowniku

nose drops RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla nose drops
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nose drops

nose drops

gotas r.ż. l.mn. nasales

Tłumaczenia dla hasła nose drops w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

ear/nose drops

gotas para los oídos/la nariz

Tłumaczenia dla hasła nose drops w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

gotas nasales

nose drops l.mn.

Tłumaczenia dla hasła nose drops w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.drop [Am drɑp, Brit drɒp] RZ.

- Pokaż synonimy dla drop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drop

1.2. drop (small amount):

drop

gota r.ż.

he hasn't touched a drop since the accident

no ha probado el alcohol desde que tuvo el accidente

go on, have some — OK, just a drop

anda, bebe —bueno, una gotita

I take a drop now and then

tomo un traguito de vez en cuando

she'd had a drop too much

había bebido más de la cuenta

a drop in the ocean or bucket

un grano de arena en el desierto

a drop in the ocean or bucket

una insignificancia

2.1. drop bez l.mn.:

drop (fall) (in temperature)

descenso r.m.

drop (in voltage)

caída r.ż.

drop (in voltage)

descenso r.m.

drop (in prices)

caída r.ż.

drop (in prices)

baja r.ż.

she had to take a drop in salary

tuvo que aceptar un sueldo más bajo

a drop of 30% or a 30% drop in sales

un descenso del 30% en las ventas

at the drop of a hat

en cualquier momento

2.3. drop (trapdoor):

drop

escotillón r.m.

3.2. drop (parachute jump):

drop Brit

lanzamiento r.m.

drop Brit

salto r.m.

4.1. drop (letter box):

drop Am

buzón r.m.

4.2. drop (collection point):

drop Am

punto r.m. de recogida

4.3. drop (used by spies):

drop slang

punto r.m. de contacto

II.drop <im. cz. ter. dropping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. dropped> [Am drɑp, Brit drɒp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla drop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drop

6. drop (knock down):

drop pot.

derribar

drop pot.

tumbar pot.

7.1. drop (omit):

drop letter/syllable/word

omitir

she drops her aitches or h's

se come las haches pot.

she drops her aitches or h's

no aspira las haches

this verb drops the 'e' when inflected

este verbo pierde la 'e' al conjugarse

to drop sth (from sth) chapter/scene/article

suprimir algo (de algo)

to drop sb from a team

sacar a alguien de un equipo

if they drop Bob, they'll lose their best man

si se deshacen de Bob, van a perder a su mejor jugador

7.2. drop (give up, abandon):

drop case

drop charges

drop plan/idea

drop plan/idea

drop habit

drop friend/associate

dejar de ver a

let's drop the subject

cambiemos de tema

drop it! pot.

¡basta ya! pot.

just drop everything and come

déjalo todo y vente

III.drop <im. cz. ter. dropping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. dropped> [Am drɑp, Brit drɒp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla drop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drop

1.1. drop (fall):

drop object:

caer(se)

drop plane:

bajar

drop plane:

descender

the book/vase dropped from her hand

el libro/jarrón se le cayó de la mano

he dropped to the ground

se tiró or echó al suelo

to drop out of sight

perderse de vista

to drop out of sight

desaparecer

1.2. drop (collapse):

drop

desplomarse

I dropped into an armchair feeling exhausted

me desplomé exhausto en un sillón

he kept running till he dropped

siguió corriendo hasta caer rendido

to be ready to drop

estar cayéndose

I was dropping on my feet

no me podía tener en pie

to drop (down) dead

caerse muerto

drop dead! pot.

¡vete al demonio! pot.

2.2. drop (in height):

drop terrain:

caer

drop hemline:

alargarse

I.nose [Am noʊz, Brit nəʊz] RZ.

- Pokaż synonimy dla nose
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nose

1. nose ANAT.:

nose (of person)

nariz r.ż.

nose (of animal)

hocico r.m.

nose (of animal)

nariz r.ż.

to blow one's nose

sonarse (la nariz)

her nose was bleeding

le salía sangre de la nariz

her nose was bleeding

le sangraba la nariz

she always has her nose in a book

siempre está enfrascada en un libro

as plain as the nose on your face

más claro que el agua

as plain as the nose on your face

más claro échale or echarle agua

not to look/see beyond the end of one's nose

no ver más allá de sus (or mis etc.) narices

on the nose pot. my guess was right on the nose

di en el clavo pot.

we arrived at 2 o'clock on the nose

llegamos a las 2 en punto or a las 2 clavadas

(right) under sb's nose pot., it was right under my nose all the time

lo tenía delante de las narices pot.

he stole it from under our very noses

se lo robó en nuestras propias narices pot.

to cut off one's nose to spite one's face

tirar piedras al or contra el propio tejado

to follow one's nose (go straight on)

seguir derecho or todo recto

to follow one's nose (act intuitively)

dejarse guiar por la intuición

to get one's nose in front esp Brit pot.

ponerse en la delantera

to get up sb's nose Brit pot. that's the sort of thing that gets right up my nose

ese es el tipo de cosa que me enferma or me revienta pot.

to keep one's nose clean pot.

no meterse en líos pot.

to keep one's nose out of sth

no meter las narices en algo pot.

to keep one's nose out of sth

no meterse en algo

just keep your nose out of my affairs

no te metas en mis asuntos

just keep your nose out of my affairs

no metas las narices en mis asuntos pot.

to keep one's nose to the grindstone

trabajar duro

to keep one's nose to the grindstone

darle al callo Hiszp. pot.

to lead sb by the nose

tener a alguien agarrado por las narices

to lead sb by the nose

manejar a alguien a su (or mi etc.) antojo

to look down one's nose at sb

mirar a alguien por encima del hombro

he looked down his nose at the idea

la idea le pareció tonta (or ridícula etc.)

she looks down her nose at his work

desprecia su trabajo

to pay through the nose pot.

pagar un ojo de la cara or un riñón pot.

we/I paid through the nose for it

nos/me costó un ojo de la cara or un riñón pot.

to poke or stick one's nose in pot.

meter las narices en algo pot.

to put sb's nose out of joint pot.

hacer que alguien se moleste or se ofenda

to rub sb's nose in sth pot.

restregarle or refregarle algo a alguien por las narices pot.

to thumb one's nose at sb/sth pot.

burlarse de alguien/algo

to turn one's nose up at sth/sb pot.

despreciar algo/a alguien

I don't turn my nose up at anything

yo no le hago ascos a nada

to win by a nose

ganar por un pelo or por los pelos

to win by a nose horse:

ganar por una nariz

with one's nose in the air

mirando a todos por encima del hombro

2.1. nose (sense of smell):

nose

olfato r.m.

3. nose (of wine):

nose

aroma r.m.

nose

bouquet r.m.

II.nose [Am noʊz, Brit nəʊz] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla nose
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nose

2. nose (move slowly) + przysł. kompl.:

the truck nosed around the corner

el camión se asomó lentamente por la esquina

to nose past/out/in

pasar/salir/entrar lentamente

III.nose [Am noʊz, Brit nəʊz] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla nose
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nose

Tłumaczenia dla hasła nose drops w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.drop [drɒp, Am drɑ:p] -pp- -pp- RZ.

- Pokaż synonimy dla drop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drop

1. drop (of liquid):

drop

gota r.ż.

drop by drop

gota a gota

2. drop (vertical distance):

drop

declive r.ż.

a sheer drop

un profundo precipicio

3. drop:

drop (decrease)

disminución r.ż.

drop (of temperature)

descenso r.m.

6. drop (sweet):

drop

pastilla r.ż.

7. drop (secret collection point):

drop

escondrijo r.m.

II.drop [drɒp, Am drɑ:p] -pp- -pp- CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla drop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drop

3. drop pot. (send):

drop

enviar

to drop a letter into a mailbox Am

echar una carta al correo

5. drop (dismiss):

drop

despedir

7. drop (leave out):

drop

omitir

to drop one's aitches Brit, Aus

no pronunciar las haches

zwroty:

to drop a brick, to drop a clanger Brit

meter la pata

III.drop [drɒp, Am drɑ:p] -pp- -pp- CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla drop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drop

1. drop (descend):

drop

bajar

2. drop (go to):

to drop into a bar/a shop

pasarse por un bar/una tienda

3. drop (go lower):

drop prices

bajar

zwroty:

to let it drop

dejarlo

to let it drop that ...

dar a entender que...

I.nose [nəʊz, Am noʊz] RZ.

- Pokaż synonimy dla nose
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nose

1. nose (smelling organ):

nose

nariz r.ż.

to blow one's nose

sonarse la nariz

2. nose LOT. (front):

nose

morro r.m.

3. nose (smell of wine):

nose

bouquet r.m.

zwroty:

with one's nose in the air

mirando por encima del hombro

to put one's nose to the grindstone pot.

trabajar duro

to put sb's nose out of joint pot.

tocar las narices a alguien

to keep one's nose clean pot.

no meterse en líos

to follow one's nose pot. (trust instincts)

guiarse por su olfato

to follow one's nose (go straight ahead)

seguir adelante

to get up sb's nose Brit, Aus pot.

poner de los nervios a alguien

to have a (good) nose for sth

tener buen olfato para algo

to have one's nose in sth

meter las narices en algo

to keep one's nose out of sth pot.

no meterse en algo

to poke one's nose into sth pot.

entrometerse en algo

to rub sb's nose in it

restregar algo a alguien por las narices

to thumb one's nose at sb

hacer un palmo de narices a alguien

(from) under sb's (very) nose pot., right out from under sb's nose Am pot.

delante de las narices de alguien

II.nose [nəʊz, Am noʊz] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla nose
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nose

nose

fisgonear

III.nose [nəʊz, Am noʊz] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla nose
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nose

drop CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

to do something until you drop [o till you drop]

hacer algo hasta caer rendido, -a

nose RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

By far the best policy is to treat, on a trial basis, with steroid nose drops, such as betamethasone or fluticasone. www.dailymail.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

nose drops w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła nose drops w angielski»hiszpański słowniku

nose drops RZ. rz. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła nose drops w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła nose drops w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła nose drops w angielski»hiszpański słowniku

I.drop [Am drɑp, Brit drɒp] RZ.

1.1. drop (of liquid):

1.2. drop (small amount):

1.3. drop <drops, pl > MED.:

1.4. drop (in chandelier):

2.1. drop bez l.mn.:

2.2. drop (difference in height):

2.3. drop (trapdoor):

3.1. drop (of supplies) LOT.:

3.2. drop (parachute jump):

4.1. drop (letter box):

4.2. drop (collection point):

4.3. drop (used by spies):

5. drop (advantage):

II.drop <im. cz. ter. dropping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. dropped> [Am drɑp, Brit drɒp] CZ. cz. przech.

1.1. drop (accidentally):

1.2. drop (deliberately):

1.3. drop (in tennis):

1.4. drop (give birth to):

2. drop (lower):

3.1. drop (set down):

3.2. drop (deliver):

4. drop (send) pot.:

5. drop (utter):

6. drop (knock down):

7.1. drop (omit):

7.2. drop (give up, abandon):

8. drop (lose):

III.drop <im. cz. ter. dropping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. dropped> [Am drɑp, Brit drɒp] CZ. cz. nieprzech.

1.1. drop (fall):

1.2. drop (collapse):

2.1. drop (decrease):

2.2. drop (in height):

3. drop (lapse):

I.nose [Am noʊz, Brit nəʊz] RZ.

1. nose ANAT.:

2.1. nose (sense of smell):

2.2. nose (intuition):

3. nose (of wine):

4. nose:

II.nose [Am noʊz, Brit nəʊz] CZ. cz. nieprzech.

1. nose (rummage, pry):

2. nose (move slowly) + przysł. kompl.:

III.nose [Am noʊz, Brit nəʊz] CZ. cz. przech.

nose drops w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nose drops w angielski»hiszpański słowniku

I.drop [drɒp, Am drɑ:p] -pp- -pp- RZ.

1. drop (of liquid):

2. drop (vertical distance):

3. drop:

4. drop:

5. drop pot. of drink:

6. drop (sweet):

7. drop (secret collection point):

zwroty:

II.drop [drɒp, Am drɑ:p] -pp- -pp- CZ. cz. przech.

1. drop (allow to fall):

2. drop (lower):

3. drop pot. (send):

4. drop pot. (express):

5. drop (dismiss):

6. drop (abandon, give up):

7. drop (leave out):

zwroty:

III.drop [drɒp, Am drɑ:p] -pp- -pp- CZ. cz. nieprzech.

1. drop (descend):

2. drop (go to):

3. drop (go lower):

4. drop pot. (become exhausted):

zwroty:

I.nose [nəʊz, Am noʊz] RZ.

1. nose (smelling organ):

2. nose LOT. (front):

3. nose (smell of wine):