W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła slide show w angielski»włoski słowniku

slide show [Am ˈslaɪd ˌʃoʊ] RZ. (at exhibition, lecture, home)

- Pokaż synonimy dla slide show
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slide show

slide show

proiezione r.ż. di diapositive

Tłumaczenia dla hasła slide show w włoski»angielski słowniku

proiezione di diapositive

slide show

Tłumaczenia dla hasła slide show w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.slide [Brit slʌɪd, Am slaɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla slide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slide

7. slide (decline):

slide przen.

diminuzione r.ż.

slide przen.

ribasso r.m. (in di)

II.slide [Brit slʌɪd, Am slaɪd] CZ. cz. przech. (move)

- Pokaż synonimy dla slide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slide

slide bolt, component

fare entrare, infilare

to slide sth forward

fare scivolare or scorrere qualcosa in avanti

they slid the boat into the water

hanno spinto or fatto scivolare la barca in acqua

to slide a letter into an envelope, under the door

infilare una lettera in una busta, sotto la porta

to slide a key into one's pocket

infilare una chiave in tasca

to slide a sword out of its scabbard

estrarre una spada dal fodero

III.slide [Brit slʌɪd, Am slaɪd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla slide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slide

2. slide (move):

to slide down person, car: slope

scivolare giù per

to slide down person: bannister

scivolare su

to slide down earth, rocks:

franare

to slide in and out drawer, component:

scorrere

to slide up and down window:

scorrere su e giù

to slide out of, into person: room

uscire, entrare furtivamente in

to slide out of, into sports car seat

infilarsi in, uscire da

I.show [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla show
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła show

1. show:

show (as entertainment)

spettacolo r.m. also TEATR FILM

show (particular performance)

rappresentazione r.ż.

show RADIO, TV

trasmissione r.ż.

show (of slides)

proiezione r.ż.

to put on or stage a show

allestire uno spettacolo

on with the show! (as introduction)

lo spettacolo abbia inizio!

on with the show! (during performance)

che lo spettacolo continui!

the show must go on

lo spettacolo deve continuare

the show must go on przen.

bisogna andare avanti qualunque cosa succeda

to do or take in a show pot.

andare a uno spettacolo

3. show (outward display):

show (of feelings)

prova r.ż.

show (of feelings)

dimostrazione r.ż. (of di)

show (of strength)

dimostrazione r.ż. (of di)

show (of wealth)

ostentazione r.ż. (of di)

a show of affection, unity

una dimostrazione di affetto, di unità

a show of defiance

un gesto di sfida

to make or put on a (great) show of doing

ostentare or fare sfoggio di (sapere) fare

to put on a show

mettersi in mostra

he made a show of gratitude, concern

ostentava la sua gratitudine, preoccupazione

to be all show

essere solo apparenza or essere molto fumo e poco arrosto

the meal was all for or just for show

il pranzo era una scusa per mettersi in mostra

the glitter and show of the circus

lo splendore e il fascino del circo

the roses make a splendid show

le rose fanno una bellissima figura

II.show [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla show
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła show

1. show (present for viewing):

show person, object, photo

mostrare (to a)

show fashion collection

presentare (to a)

show ticket

mostrare, fare vedere (to a)

show TV channel, cinema: film

dare

the explosion was shown on the evening news

hanno fatto vedere l'esplosione al telegiornale della sera

to show sb sth

mostrare qc a qn

show him your book

fagli vedere il tuo libro

to show sb reclining, being arrested

mostrare qn disteso, durante l'arresto

to be shown on TV, at the cinema

passare in televisione, al cinema

2. show (display competitively):

show animal

fare sfilare

show flower, vegetables

esporre, mettere in mostra

3. show (reveal):

show feeling

mostrare

show principle, fact

esporre

show garment: underclothes

lasciare vedere

show patient: symptoms

presentare

her new white floor showed all the dirt

sul suo nuovo pavimento bianco lo sporco si vedeva subito

to show interest in

mostrare interesse per

to show that …

mostrare che …

to show how, why, when etc.

fare vedere, mostrare come, perché, quando ecc.

5. show (demonstrate, express):

show person, action: skill, principle

dimostrare

show writing: originality

mostrare

show reply: wit, intelligence

dimostrare, testimoniare

show gesture, gift: respect, gratitude

dimostrare

show them what you can do

fa vedere loro che cosa sai fare

to show consideration, favouritism towards sb, to show sb consideration, favouritism

mostrare riguardo, preferenza per qn

to show sb that…

mostrare a qn che…

just to show there's no ill feeling

solo per dimostrare che non c'è risentimento

to show one's age

dimostrare la propria età

as shown in diagram 12, scene two

come si vede nella figura 12, nella seconda scena

6. show (prove):

show truth, validity, guilt

dimostrare

to show that … document:

provare che …

to show that … findings:

dimostrare che …

to show that … facial expression:

mostrare che …

this shows him to be a liar

questo dimostra che è un bugiardo

it all goes to show that…

tutto concorre a dimostrare che…

8. show (teach a lesson to) pot.:

I'll show you, him! (as revenge)

ti, gli faccio vedere io!

I'll show you, him! (when challenged)

ti, gli farò vedere

III.show [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla show
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła show

4. show Am (in horseracing):

show (be placed)

essere piazzato

to show ahead

essere in testa

IV.to show oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla show
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła show

to show oneself person, animal:

to show oneself

mostrarsi

to show oneself to be

dimostrare di essere

V.show [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ]

- Pokaż synonimy dla show
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła show

to steal the show TEATR

rubare la scena

to steal the show przen.

monopolizzare l'attenzione

to stop the show TEATR

ottenere un applauso a scena aperta

to stop the show przen.

attirare l'attenzione

it just goes to show

come volevasi dimostrare

show a leg! pot.

giù dal letto!

to have nothing to show for sth

restare con un pugno di mosche

to show one's face pot.

farsi vedere

to show one's hand

scoprire le proprie carte

to show the way

indicare la strada

to show the way forward

aprire la strada

to show sb the door

mettere qn alla porta

Tłumaczenia dla hasła slide show w angielski»włoski słowniku

slide show

proiezione r.ż. di diapositive

Tłumaczenia dla hasła slide show w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.show [ʃoʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla show
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła show

1. show (expression):

show

dimostrazione r.ż.

show of solidarity

dimostrazione r.ż. di solidarietà

4. show pot. (venture):

who runs the show?

chi manda avanti la baracca?

II.show <showed, shown> [ʃoʊ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla show
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła show

1. show (display) slides:

show

mostrare

show

proiettare

show SZT.

esporre

2. show (express):

show

manifestare

3. show (expose):

show

esporre

4. show (point out, record):

show

indicare

5. show (prove):

show

dimostrare

to show sb that …

dimostrare a qu che …

6. show (escort):

show

accompagnare

to show sb to the door

accompagnare qu alla porta

7. show (project):

show

proiettare

show on television

trasmettere

III.show <showed, shown> [ʃoʊ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla show
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła show

1. show (be visible):

show

vedersi

3. show pot. (arrive):

show

farsi vivo

I.slide <slid, slid> [slaɪd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla slide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slide

2. slide (slip):

slide

scivolare

II.slide <slid, slid> [slaɪd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla slide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slide

III.slide [slaɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla slide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slide

1. slide (act of sliding):

slide

scorrimento r.m.

2. slide (incline):

slide

scivolo r.m.

a water slide

un acquascivolo r.m.

3. slide (playground structure):

slide

scivolo r.m.

4. slide FOTO:

slide

diapositiva r.ż.

5. slide for microscope:

slide

vetrino r.m.

6. slide GEO.:

slide

smottamento r.m.

7. slide FIN.:

slide

ribasso r.m.

8. slide MUZ.:

slide

coulisse r.ż. ndm.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Two children at a time were brought into the laboratory and shown an episode on a television monitor and a slide show next to it. en.wikipedia.org

The company's first product, a slide show service, was designed to work as an application widget. en.wikipedia.org

Another experiment involved a slide show of a single object, seen as just a blur at first and in slightly better focus with each succeeding slide. en.wikipedia.org

The application could run either unattended in slide show mode or be driven interactively via touch screen, mouse and/or keyboard. en.wikipedia.org

The closing ceremony consists of more speeches, usually a video or slide show of pictures and video of the weekend, and is followed by a barbecue. en.wikipedia.org

Participants in the event bring food, potluck style, and have a social dinner before the slide show begins. en.wikipedia.org

One example of a collaboration-aware application is the slide show viewer in which every person gets a copy of the slides. en.wikipedia.org

He held travel classes and slide show presentations, did travel consulting, organized a few group tours per year, and updated his books. en.wikipedia.org

He presented a thorough report about the 190001 glider experiments and complemented his talk with a lantern slide show of photographs. en.wikipedia.org

In recent years there has been a growing use of the slide show by a younger generation of artists. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

slide show w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła slide show w angielski»włoski słowniku

slide show [Am ˈslaɪd ˌʃoʊ] RZ. (at exhibition, lecture, home)

Tłumaczenia dla hasła slide show w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła slide show w angielski»włoski słowniku

I.slide [Brit slʌɪd, Am slaɪd] RZ.

1. slide (chute):

2. slide FOTO:

3. slide (microscope plate):

4. slide Brit (hair clip):

5. slide MUZ. (slur):

6. slide MUZ. (of trombone):

7. slide (decline):

II.slide <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. slid> [Brit slʌɪd, Am slaɪd] CZ. cz. przech. (move)

III.slide <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. slid> [Brit slʌɪd, Am slaɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. slide (slip):

2. slide (move):

3. slide (decline):

I.show [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ] RZ.

1. show:

2. show HAND. (as promotion, display):

3. show (outward display):

4. show (performance):

5. show (undertaking):

6. show MED.:

II.show <I f. cz. przesz. showed, im. cz. przeszł. shown> [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ] CZ. cz. przech.

1. show (present for viewing):

2. show (display competitively):

3. show (reveal):

4. show (indicate):

5. show (demonstrate, express):

6. show (prove):

7. show (conduct):

8. show (teach a lesson to) pot.:

III.show <I f. cz. przesz. showed, im. cz. przeszł. shown> [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. show:

2. show (be exhibited):

3. show (turn up):

4. show Am (in horseracing):

IV.to show oneself CZ. cz. zwr.

to show oneself <I f. cz. przesz. showed, im. cz. przeszł. shown> person, animal:

V.show [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ]

slide show w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła slide show w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła slide show w angielski»włoski słowniku

I.show [ʃoʊ] RZ.

1. show (expression):

2. show (exhibition):

3. show (play):

4. show pot. (venture):

zwroty:

II.show <showed, shown> [ʃoʊ] CZ. cz. przech.

1. show (display) slides:

2. show (express):

3. show (expose):

4. show (point out, record):

5. show (prove):

6. show (escort):

7. show (project):

III.show <showed, shown> [ʃoʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. show (be visible):

2. show (exhibit):

3. show pot. (arrive):

I.slide <slid, slid> [slaɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. slide (glide smoothly):

2. slide (slip):

II.slide <slid, slid> [slaɪd] CZ. cz. przech.

III.slide [slaɪd] RZ.

1. slide (act of sliding):

2. slide (incline):

3. slide (playground structure):

4. slide FOTO:

5. slide for microscope:

6. slide GEO.:

7. slide FIN.:

8. slide MUZ.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "slide show" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz