W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francusko » niemiecki

francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

lancer
lancer: I. czasownik przechodni II. czasownik zaimkowy
lancer: rzeczownik
lance: rzeczownik II.
lance-flamme: rzeczownik
lance-fusée: rzeczownik
lance-grenade: rzeczownik
lance-missile: I. rzeczownik II.
lance-pierre: rzeczownik
lance-roquette: rzeczownik
lance-torpille: rzeczownik
freelance: I. rzeczownik II. rzeczownik III. przymiotnik i przysłówek
lancer: czasownik
lancer: rzeczownik
lance-pierre: rzeczownik

lancer

lancer gardien:

lancer

werfen [Torhüter]

I . lancer¹ [lɑ͂se] CZ. cz. przech.

II . lancer¹ [lɑ͂se] CZ. cz. zwr.

1. lancer (se précipiter):

se lancer sur le lit

sich auf das Bett werfen

se lancer à la poursuite de qn

sich an jds Verfolgung B. machen

allez, lance-toi !

los, spring!

2. lancer (s'engager):

se lancer dans qc

sich in etw B. stürzen

se lancer dans la bagarre

sich auf die Schlägerei einlassen

se lancer dans un projet

ein Projekt angehen

se lancer dans une aventure

sich in ein Abenteuer B. stürzen

se lancer dans une discussion

sich auf eine Diskussion einlassen

je me lance !

ich wag's!

se lancer dans le cinéma

sein Glück im Film[geschäft] versuchen

se lancer dans la lecture d'un roman

sich an die Lektüre eines Romans wagen

3. lancer (prendre son élan):

se lancer

Schwung holen

4. lancer (faire carrière):

se lancer

sich C. einen Namen machen

se lancer artiste:

sich C. einen Namen machen

se lancer artiste:

[groß] herauskommen

lancer² [lɑ͂se] RZ. r.m.

1. lancer SPORT:

lancer

Wurf r.m.

lancer du poids

Stoß r.m.

lancer de javelot

Speerwerfen r.n.

2. lancer RYB.:

lancer

Spinnangeln r.n.

pêche au lancer

Flugangeln

pêche au lancer

Fliegenfischen r.n.

canne de lancer

Fliegenrute r.ż. spec.

canne de lancer

Spinnrute spec.

moulinet de lancer

Fliegenrolle r.ż. spec.

fil de lancer

Fliegenschnur r.ż. spec.

fil de lancer en double fuseau

doppelt verjüngte Fliegenschnur

lance [lɑ͂s] RZ. r.ż.

1. lance (arme):

lance

Lanze r.ż.

2. lance (tuyau):

lance

Schlauch r.m.

zwroty:

rompre une lance [ou des lances] avec [ou contre] qn

ein Wortgefecht [o. einen Wortstreit] mit jdm haben

rompre une lance [ou des lances] pour [ou en faveur de] qn

eine Lanze für jdn brechen

II . lance [lɑ͂s]

lance d'arrosage

Spritzdüse r.ż.

lance à eau

[Leiter]strahlrohr r.n.

lance d'incendie

Feuerspritze r.ż.

lance-flammeNO <lance-flammes> [lɑ͂sflam], lance-flammesOT RZ. r.m.

lance-flamme

Flammenwerfer r.m.

lance-fuséeNO <lance-fusées> [lɑ͂sfyze], lance-fuséesOT RZ. r.m.

lance-fusée

Raketenwerfer r.m.

lance-grenadeNO <lance-grenades> [lɑ͂sgʀənad], lance-grenadesOT RZ. r.m.

lance-grenade

Granatwerfer r.m.

I . lance-missileNO <lance-missiles> [lɑ͂smisil], lance-missilesOT RZ. r.m. ndm.

lance-missile

Raketenabschussrampe r.ż.

II . lance-missileNO <lance-missiles> [lɑ͂smisil], lance-missilesOT APOZ.

lance-missile sous-marin

raketenbestückt

vaisseau lance-missile

Raketenschnellboot r.n.

lance-pierre <lance-pierres> [lɑ͂spjɛʀ] RZ. r.m.

lance-pierre

Steinschleuder r.ż.

zwroty:

manger au [ou avec un] lance-pierre pot.

herunterschlingen pot.

lance-roquetteNO <lance-roquettes> [lɑ͂sʀɔkɛt], lance-roquettesOT RZ. r.m.

1. lance-roquette (contre avions):

lance-roquette

Flugabwehrraketenwerfer r.m.

2. lance-roquette (contre blindés):

lance-roquette

Panzerfaust r.ż.

lance-torpilleNO <lance-torpilles> [lɑ͂stɔʀpij], lance-torpillesOT RZ. r.m.

lance-torpille

Torpedoausstoßrohr r.n.

I . freelanceNO <freelances> [fʀilɑ͂s], free-lanceOT <free-lances> RZ. r.m. i r.ż.

freelance

Freiberufler(in) r.m. (r.ż.)

II . freelanceNO <freelances> [fʀilɑ͂s], free-lanceOT <free-lances> RZ. r.m.

travailler en freelance

freiberuflich arbeiten

III . freelanceNO <freelances> [fʀilɑ͂s], free-lanceOT <free-lances> PRZYM. ndm.

freelance journaliste, styliste

freiberuflich

lancer CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

lancer une réforme

eine Reform in Gang setzen

lancer RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

lancer de couteaux r.m. SPORT

Messerwerfen r.n.

lance-pierre RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

être payé au lance-pierre pot. idiom

nur einen Hungerlohn erhalten r.m. pot.

payer qn avec un lance-pierre pot. idiom

jdm nur einen sehr geringen Lohn zahlen

Przykładowe zdania ze słowem lances

rompre une lance [ou des lances] avec [ou contre] qn

ein Wortgefecht [o. einen Wortstreit] mit jdm haben

rompre une lance [ou des lances] pour [ou en faveur de] qn

eine Lanze für jdn brechen

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

je	lance
tu	lances
il/elle/on	lance
nous	lançons
vous	lancez
ils/elles	lancent

Tłumaczenia dla hasła „lances“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

lancer

lancer gardien:

I . lancer1 [lɑ͂se] CZ. cz. przech.

1. lancer:

2. lancer (envoyer):

3. lancer (faire connaître):

4. lancer (donner de l'élan):

5. lancer (inaugurer):

6. lancer (envoyer):

7. lancer (émettre):

8. lancer INF.:

II . lancer1 [lɑ͂se] CZ. cz. zwr.

1. lancer (se précipiter):

2. lancer (s'engager):

3. lancer (prendre son élan):

4. lancer (faire carrière):

lancer2 [lɑ͂se] RZ. r.m.

1. lancer SPORT:

2. lancer RYB.:

lance [lɑ͂s] RZ. r.ż.

1. lance (arme):

2. lance (tuyau):

zwroty:

II . lance [lɑ͂s]

lance-flammeNO <lance-flammes> [lɑ͂sflam], lance-flammesOT RZ. r.m.

lance-fuséeNO <lance-fusées> [lɑ͂sfyze], lance-fuséesOT RZ. r.m.

lance-grenadeNO <lance-grenades> [lɑ͂sgʀənad], lance-grenadesOT RZ. r.m.

I . lance-missileNO <lance-missiles> [lɑ͂smisil], lance-missilesOT RZ. r.m. ndm.

II . lance-missileNO <lance-missiles> [lɑ͂smisil], lance-missilesOT APOZ.

lance-pierre <lance-pierres> [lɑ͂spjɛʀ] RZ. r.m.

zwroty:

lance-roquetteNO <lance-roquettes> [lɑ͂sʀɔkɛt], lance-roquettesOT RZ. r.m.

1. lance-roquette (contre avions):

2. lance-roquette (contre blindés):

lance-torpilleNO <lance-torpilles> [lɑ͂stɔʀpij], lance-torpillesOT RZ. r.m.

I . freelanceNO <freelances> [fʀilɑ͂s], free-lanceOT <free-lances> RZ. r.m. i r.ż.

II . freelanceNO <freelances> [fʀilɑ͂s], free-lanceOT <free-lances> RZ. r.m.

III . freelanceNO <freelances> [fʀilɑ͂s], free-lanceOT <free-lances> PRZYM. ndm.

lancer CZ.

lancer RZ.

lance-pierre RZ.

Przykładowe zdania ze słowem lances

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I . lancer¹ [lɑ͂se] CZ. cz. przech.

II . lancer¹ [lɑ͂se] CZ. cz. zwr.

lancer² [lɑ͂se] RZ. r.m.