W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

berei̱t: przymiotnik i przysłówek
brei̱t: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
befrei̱t: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
de̱rze̱i̱t: przysłówek
Eremi̱t: rzeczownik
erẹrbt: przymiotnik i przysłówek
Stre̱i̱t: rzeczownik
Ạrbeit: rzeczownik
gefe̱i̱t: przymiotnik i przysłówek
Gele̱i̱t: rzeczownik
U̱>rzeit: rzeczownik
zwe̱i̱t: przysłówek
ere̱i̱len: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: bereit , breit , derzeit , befreit , Urzeit , Geleit , gefeit , Arbeit , Streit , ererbt , Eremit , zweit i ereilen

berei̱t [bəˈraɪt] PRZYM.

1. bereit (fertig, vorbereitet):

bereit

gotowy

bereit

przygotowany

wir sind bereit zur Abfahrt

jesteśmy gotowi do odjazdu

es ist alles zum Essen bereit

wszystko jest przygotowane do jedzenia

es ist alles für deinen Besuch bereit

wszystko jest gotowe na twój przyjazd

2. bereit (willens):

bereit

gotowy

bereit

skłonny

er ist bereit, uns zu helfen

on jest skłonny nam pomóc

sich bereit erklären etw zu tun

zgłosić chęć zrobienia czegoś

I . brei̱t [braɪt] PRZYM.

II . brei̱t [braɪt] PRZYSŁ.

1. breit (flächig ausgedehnt):

breit

szeroko

etw breiter machen

poszerzać [f. dk. poszerzyć] coś

etw breit drücken

rozpłaszczać [f. dk. rozpłaszczyć] coś

sich breit machen pot. (Platz beanspruchen) (Person)

rozsiadać [f. dk. rozsiąść] się

sich breit machen (Stimmung)

szerzyć się

sich breit machen (Ideologie)

zataczać szerokie kręgi

sich breit machen (sich niederlassen)

osiedlać [f. dk. osiedlić] się

mach dich nicht so breit! pot.

nie rozsiadaj się tak

Unmut machte sich breit pot.

szerzyło się niezadowolenie r.n.

sie wollte sich in Berlin breit machen pot.

chciała osiąść w Berlinie

etw weit und breit verkünden

ogłosić coś wszem wobec

2. breit (kräftig):

breit gebaut sein

być silnie zbudowanym

3. breit (ausgedehnt):

breit angelegte Untersuchung

szeroko zakrojone badania ntpl

4. breit (weitschweifig):

breit erzählen, darstellen

rozwlekle

er erzählte die Geschichte lang und breit

opowiadał tę historię bardzo rozwlekle

5. breit (ungeniert):

breit grinsen

uśmiechać [f. dk. usmiechnąć] się szeroko

breit lachen

śmiać [f. dk. za‑] się szeroko

6. breit (breitbeinig):

sich breit hinsetzen

usiąść z szeroko rozstawionymi nogami

I . befrei̱t PRZYM.

befreit Person:

befreit

uwolniony

II . befrei̱t PRZYSŁ.

befreit aufseufzen:

befreit

z ulgą

de̱rze̱i̱t [ˈ--] PRZYSŁ.

1. derzeit (zur Zeit):

derzeit

obecnie

die derzeit beste Methode

obecnie najlepsza metoda r.ż.

2. derzeit alt (damals):

derzeit

wówczas

Eremi̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ereˈmiːt] RZ. r.m.(r.ż.)

Eremit(in)

pustelnik(-ica) r.m. (r.ż.)

erẹrbt PRZYM.

ererbt

odziedziczony

Stre̱i̱t <‑[e]s, ‑e> [ʃtraɪt] RZ. r.m.

1. Streit:

Streit (privater Konflikt)

kłótnia r.ż.

Streit (privater Konflikt)

sprzeczka r.ż.

Streit (öffentlicher Konflikt)

spór r.m.

Streit (Konflikt mit Handgreiflichkeiten)

bójka r.ż.

einen Streit schlichten

załagodzić spór

wir haben Streit

jesteśmy skłóceni

wegen etw mit jdm Streit bekommen

posprzeczać się z kimś z powodu czegoś

ein Streit um Worte

spór o słowa

in Streit geraten

popaść w spór

du suchst wohl Streit?

szukasz zaczepki?

ich will keinen Streit mit dir

nie chcę się z tobą kłócić

wir trennten uns im Streit

rozstaliśmy się w kłótni

2. Streit:

Streit (Kontroverse)

spór r.m.

Streit (Meinungsverschiedenheit)

różnica r.ż. zdań

Ạrbeit <‑, ‑en> [ˈarbaɪt] RZ. r.ż.

1. Arbeit (Tätigkeit):

Arbeit

praca r.ż.

eine interessante Arbeit

interesująca praca

eine Arbeit erledigen

załatwić pracę

man hat mit den Arbeiten begonnen

prace zostały rozpoczęte

2. Arbeit bez l.mn. (das Tätigsein):

[schwere] körperliche Arbeit

[ciężka] praca fizyczna

gemeinnützige Arbeit

praca społeczna

selbständige Arbeit

wolne zawody

sich an die Arbeit machen [o. an die Arbeit gehen]

brać [f. dk. za‑ ][lub wziąć] się do pracy

bei der Arbeit sein

pracować

bei der Arbeit sein

być w pracy

viel Arbeit haben

mieć dużo pracy

Tag der Arbeit

Święto r.n. Pracy

3. Arbeit bez l.mn. (Arbeitsplatz):

Arbeit

miejsce r.n. pracy

Arbeit haben

mieć pracę

einer Arbeit nachgehen

wykonywać pracę

ohne Arbeit sein [o. keine Arbeit haben]

być bez pracy

[eine] Arbeit suchen

szukać pracy

Arbeit suchend

szukający pracy

sich Arbeit suchend melden

zgłosić się jako bezrobotny

bei jdm in Arbeit sein

być u kogoś zatrudnionym

zur Arbeit gehen

iść do pracy

von der Arbeit kommen

wracać z pracy

4. Arbeit bez l.mn. (Mühe):

Arbeit

trud r.m.

jdm viel Arbeit machen

zadać komuś wiele trudu

etw macht/kostet viel Arbeit

coś wymaga/kosztuje wiele trudu

5. Arbeit (Werk):

Arbeit

dzieło r.n.

6. Arbeit SCHULE (Klassenarbeit):

Arbeit

sprawdzian r.m.

Arbeit

praca r.ż. klasowa

eine Arbeit schreiben

pisać wypracowanie

eine Arbeit schreiben (Hausarbeit)

zadanie r.n. domowe

7. Arbeit PHYS:

Arbeit

praca r.ż.

8. Arbeit bez l.mn. SPORT:

Arbeit

trening r.m.

gefe̱i̱t [gəˈfaɪt] PRZYM. podn.

gegen etw gefeit sein

być zabezpieczonym przed czymś

Gele̱i̱t <‑[e]s, ‑e> [gəˈlaɪt] RZ. r.n.

1. Geleit (Eskorte):

Geleit

eskorta r.ż.

Geleit

konwój r.m.

2. Geleit bez l.mn. podn. (Begleitung):

Geleit

towarzyszenie r.n.

Geleit

asysta r.ż.

jdm das letzte Geleit geben

oddawać [f. dk. oddać] komuś ostatnią posługę podn.

3. Geleit bez l.mn. PR. (Gewährung):

freies [o. sicheres] Geleit

bezpieczeństwo r.n. osobiste

freies [o. sicheres] Geleit

list r.m. żelazny

U̱>rzeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Urzeit HIST.:

die Urzeit

czasy r.m. l.mn. prehistoryczne

zwroty:

seit Urzeiten

od pradawnych czasów

vor Urzeiten pot.

wieki temu pot.

zwe̱i̱t [tsvaɪt] PRZYSŁ.

zu zweit sein

być we dwójkę

wir haben das zu zweit gemacht

zrobiliśmy to we dwójkę

Zobacz też acht , acht

ạcht² [axt] PRZYSŁ.

zu acht sein (nur Männer/Jungen)

być w ośmiu

zu acht sein (nur Frauen/Mädchen)

być w osiem

zu acht sein (Männer/Jungen und Frauen/Mädchen)

być w ośmioro

etw zu acht tun

robić [f. dk. z‑] coś w ośmiu/osiem/ośmioro

zu je acht

po ośmiu/osiem/ośmioro

ạcht¹ [axt] LICZ.

acht

osiem

acht [Jahre alt] sein

mieć osiem lat

mit acht [Jahren]

w wieku ośmiu lat

es ist acht [Uhr]

jest [godzina] ósma

um/gegen acht [Uhr]

o/około ósmej

kurz vor acht

tuż przed ósmą

es ist schon kurz nach acht

jest już parę minut po ósmej

es ist gleich acht [Uhr]

zaraz [godzina] ósma

fünf Minuten vor/nach acht

za pięć ósma/pięć po ósmej

fünf Minuten vor/nach halb acht

za pięć/pięć po wpół do ósmej

alle acht Stunden

co osiem godzin

heute/morgen in acht Tagen

od dzisiaj/jutra za tydzień

Montag in acht Tagen

za tydzień w poniedziałek

vor acht Tagen

osiem dni temu

es steht acht zu drei für uns

jest osiem do trzech dla nas

acht mal drei ist 24

osiem razy trzy równa się 24

das kostet acht Euro

to kosztuje osiem euro

die ersten/letzten acht

pierwsza/ostatnia ósemka

ere̱i̱len* CZ. cz. przech. podn.

ereilen

dosięgać [f. dk. dosięgnąć]

ereilen

dopadać [f. dk. dopaść ]pot.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	ereile
du	ereilst
er/sie/es	ereilt
wir	ereilen
ihr	ereilt
sie	ereilen

Tłumaczenia dla hasła „ereit“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

berei̱t [bə​ˈraɪt] PRZYM.

1. bereit (fertig, vorbereitet):

2. bereit (willens):

I . brei̱t [braɪt] PRZYM.

1. breit (flächig ausgedehnt):

2. breit (breitschultrig):

3. breit (ausgedehnt):

4. breit (ungeniert):

5. breit (stark ausgeprägt):

6. breit REG pot. (betrunken):

II . brei̱t [braɪt] PRZYSŁ.

1. breit (flächig ausgedehnt):

2. breit (kräftig):

3. breit (ausgedehnt):

4. breit (weitschweifig):

5. breit (ungeniert):

6. breit (breitbeinig):

I . befrei̱t PRZYM.

befreit Person:

II . befrei̱t PRZYSŁ.

befreit aufseufzen:

de̱rze̱i̱t [ˈ--] PRZYSŁ.

1. derzeit (zur Zeit):

2. derzeit alt (damals):

Eremi̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ere​ˈmiːt] RZ. r.m.(r.ż.)

erẹrbt PRZYM.

Stre̱i̱t <‑[e]s, ‑e> [ʃtraɪt] RZ. r.m.

1. Streit:

2. Streit:

Ạrbeit <‑, ‑en> [ˈarbaɪt] RZ. r.ż.

1. Arbeit (Tätigkeit):

2. Arbeit bez l.mn. (das Tätigsein):

3. Arbeit bez l.mn. (Arbeitsplatz):

4. Arbeit bez l.mn. (Mühe):

5. Arbeit (Werk):

6. Arbeit SCHULE (Klassenarbeit):

7. Arbeit PHYS:

8. Arbeit bez l.mn. SPORT:

gefe̱i̱t [gə​ˈfaɪt] PRZYM. podn.

Gele̱i̱t <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈlaɪt] RZ. r.n.

1. Geleit (Eskorte):

2. Geleit bez l.mn. podn. (Begleitung):

3. Geleit bez l.mn. PR. (Gewährung):

U̱>rzeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Urzeit HIST.:

zwroty:

zwe̱i̱t [tsvaɪt] PRZYSŁ.

Zobacz też acht , acht

ạcht2 [axt] PRZYSŁ.

ạcht1 [axt] LICZ.

ere̱i̱len* CZ. cz. przech. podn.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

berei̱t [bəˈraɪt] PRZYM.

Eremi̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ereˈmiːt] RZ. r.m.(r.ż.)

gefe̱i̱t [gəˈfaɪt] PRZYM. podn.

Gele̱i̱t <‑[e]s, ‑e> [gəˈlaɪt] RZ. r.n.

ạcht² [axt] PRZYSŁ.

ạcht¹ [axt] LICZ.