w słowniku PONS
I. open up CZ. cz. nieprzech.
1. open up (start business):
II. open up CZ. cz. przech.
1. open up (from closed):
2. open up (make available):
4. open up MED. pot. (operate on):
-
- jdn aufschneiden pot.
w słowniku PONS
w słowniku PONS
I. open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] PRZYM.
2. open ndm., orzecz. (for customers, visitors):
3. open ndm. (not yet decided):
4. open ndm. (not enclosed):
5. open ndm. (accessible to all):
6. open ndm. (not concealed):
7. open ndm., orzecz. (frank):
8. open ndm., orzecz. (willing to accept):
9. open ndm. (available):
10. open ndm., orzecz. (exposed):
11. open ndm. SPORT:
12. open ndm. SPORT (unprotected):
13. open ndm. (letting in air):
14. open ndm. MUZ.:
15. open ndm. ELEKT.:
16. open ndm. MED. (not constipated):
17. open ndm. Brit FIN. (not crossed):
II. open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] CZ. cz. nieprzech.
1. open (from closed):
2. open (give access):
3. open (for service):
4. open (start):
5. open (become visible):
III. open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] RZ.
1. open no pl (out of doors):
2. open no pl (not secret):
IV. open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] CZ. cz. przech.
1. open (change from closed):
2. open (begin):
3. open (set up):
4. open (for customers, visitors):
5. open (declare ready for use):
6. open (break new ground):
-
- etw erschließen
8. open (clear blockages):
zwroty:
I. up [ʌp] PRZYSŁ. ndm.
1. up (to higher position):
3. up (out of bed):
4. up (northwards):
5. up (at higher place):
6. up Brit (towards city):
7. up Brit (at university):
8. up (toward):
9. up (in high position):
10. up (higher in price or number):
11. up (to point of):
12. up (in opposition to):
13. up (depend on):
14. up (contrive):
15. up (be adequate):
16. up (comparable with):
17. up Am (apiece):
II. up [ʌp] PRZYIM.
1. up (to higher position):
2. up (along):
3. up (against flow):
4. up (at top of):
5. up Aus, Brit pot. (to):
zwroty:
III. up [ʌp] PRZYM. ndm.
2. up przyd. Brit dated (travelling toward the city):
5. up orzecz. (erect):
- up collar
-
6. up orzecz. (leading):
7. up orzecz. Brit, Aus (being repaired):
8. up orzecz. (more intense):
10. up orzecz. (happy):
12. up orzecz. (functioning properly):
14. up orzecz. (finished):
16. up orzecz. (informed):
17. up orzecz. (scheduled):
18. up orzecz. PR. (on trial):
IV. up [ʌp] RZ.
up pot. (good period):
zwroty:
V. up <-pp-> [ʌp] CZ. cz. nieprzech. pot.
VI. up <-pp-> [ʌp] CZ. cz. przech.
1. up (increase) capacity:
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
open CZ. cz. przech. INW.-FIN.
open RZ. FIN.
-
- Open r.n.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
- erschlossen UŻ. GR.
-
| I | open up |
|---|---|
| you | open up |
| he/she/it | opens up |
| we | open up |
| you | open up |
| they | open up |
| I | opened up |
|---|---|
| you | opened up |
| he/she/it | opened up |
| we | opened up |
| you | opened up |
| they | opened up |
| I | have | opened up |
|---|---|---|
| you | have | opened up |
| he/she/it | has | opened up |
| we | have | opened up |
| you | have | opened up |
| they | have | opened up |
| I | had | opened up |
|---|---|---|
| you | had | opened up |
| he/she/it | had | opened up |
| we | had | opened up |
| you | had | opened up |
| they | had | opened up |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Open-source intelligence under one name or another has been around for hundreds of years.
en.wikipedia.org The club is open to season pass holders aged 3 to 12.
en.wikipedia.org In this study, subjects were made to sleep with their eyelids open, thus allowing the visual cortex to receive visual stimuli.
en.wikipedia.org Students were transferred from the old campus to this new building and admissions were open to fill up the space.
en.wikipedia.org The young fruit bodies first appear as white cylinders emerging from the ground, then the bell-shaped caps open out.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.gwi-boell.de In liberation struggles new scope for action can open up for women.
[...][...]
In Befreiungskämpfen können sich neue Handlungsspielräume für Frauen eröffnen.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de There are no big mountains and ascends, but the sometimes narrow and hidden paths open up interesting views and sights off the tourist routes.
[...][...]
Große Berge und Anstiege gibt es nicht, aber die mitunter schmalen, versteckten Pfade eröffnen interessante Ausblicke und Sehenswertes abseits der Standardrouten.
[...][...]
universes-in-universe.org Moreover, the title, "Art Without An Artist," opens up for reevaluations of the definition of art making, as new collaborative relationships and aesthetical connections and contexts are discovered in the separate realms of science, technology, and art through bold experiments.
[...]
Außerdem eröffnet der Titel "Art Without An Artist" (Kunst ohne Künstler) Neubewertungen der Definition des Machens von Kunst sowie neuer kollaborativer Beziehungen, und zwischen den separaten Gebieten von Wissenschaften, Technologie und Kunst werden durch gewagte Experimente ästhetische Verknüpfungen und Kontexte entdeckt.
[...]
www.gasometer.de More than 150 large-format photographs and true to original castings open up a kaleidoscope of beauty that every visitor will experience on the basis of his/her own sense of beauty and through which he/she will constantly discover new connections and associations.
[...][...]
Mehr als 150 großformatige Fotografien und originalgetreue Abgüsse eröffnen ein Kaleidoskop der Schönheit, das jeder Besucher aus seinem eigenen Schönheitsempfinden heraus erleben und dabei ständig neue Verbindungen und Assoziationen entdecken wird.
[...][...]
www.giz.de EU accession will open up new opportunities for the Croatian economy, enabling it, for example, to access resources from EU Structural Funds and so improve its economic performance.
[...][...]
Der EU-Beitritt wird der kroatischen Wirtschaft weitere Möglichkeiten eröffnen, etwa um mit EU-Mitteln aus den Strukturfonds die Leistung der Wirtschaft insgesamt zu erhöhen.
[...]