Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zugespitzt
miglior risultato personale

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

personal best [ˌpəːs(ə)n(ə)l ˈbɛst, ˌpərs(ə)n(ə)l ˈbɛst] RZ.

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. personal [Brit ˈpəːs(ə)n(ə)l, Am ˈpərs(ə)n(ə)l] PRZYM.

personal opinion, problem, information, attack, remark, discussion, dispute, freedom, consumption, income, choice, profit, matter
personal service

II. personal [Brit ˈpəːs(ə)n(ə)l, Am ˈpərs(ə)n(ə)l] RZ. Am

I. best [Brit bɛst, Am bɛst] PRZYM. good

1. best (most excellent or pleasing):

2. best (most competent):

best teacher, poet

3. best (most appropriate or suitable):

best tool, example, way, time, idea

4. best (most beneficial):

best exercise, food

II. best [Brit bɛst, Am bɛst] RZ.

1. best (most enjoyable, pleasant):

2. best (of the highest quality, standard):

3. best (most competent):

to be the best at subject, game

4. best (most appropriate, desirable or valid):

5. best (most favourable):

6. best (peak, height):

to be at its best wine, cheese:
to be at its best city, view, landscape:

7. best (greatest personal effort):

to get the best out of pupil, worker
to get the best out of gadget

8. best (virtues, qualities):

to bring out the best in sb crisis, suffering:

9. best (most advantageous or pleasing part):

to get the best of deal, bargain, arrangement

10. best (good clothes):

11. best (good wishes):

12. best (winning majority):

III. best [Brit bɛst, Am bɛst] PRZYSŁ.

IV. best [Brit bɛst, Am bɛst] CZ. cz. przech. (defeat, outdo)

best (in argument) person
best (in contest, struggle) opponent

V. best [Brit bɛst, Am bɛst]

well up CZ. [wɛl -]

I. well2 [Brit wɛl, Am wɛl] RZ.

1. well (sunk in ground):

pozzo r.m.

2. well (pool):

sorgente r.ż.
fonte r.ż.

3. well INŻ. (shaft for stairs, lift):

vano r.m.

4. well Brit PR. (in law court):

II. well2 [Brit wɛl, Am wɛl] CZ. cz. nieprzech.

well → well up

I. well1 <compar. better, superl. best> [Brit wɛl, Am wɛl] PRZYM.

1. well (in good health):

how is he?” - “as well as can be expected
come sta?” - “non peggio del previsto

2. well (in satisfactory state, condition):

3. well (advisable, prudent):

4. well (fortunate):

II. well1 <compar. better, superl. best> [Brit wɛl, Am wɛl] PRZYSŁ.

1. well (satisfactorily):

well treat, behave, feed, eat, sleep, perform etc.
to work well person:
to work well system:

2. well (used with modal verbs):

shall I shut the door?” - “you might as well
chiudo la porta?” - “fai pure

3. well (intensifier):

4. well (approvingly):

5. well:

I wish you well of it! iron.

6. well:

7. well Brit pot.:

III. well1 [Brit wɛl, Am wɛl] WK

he said he'd kill himself” - well, did he?”

IV. well1 [Brit wɛl, Am wɛl]

to be well in with sb pot.
to be well up in sth

I. good <compar. better, superl. best> [Brit ɡʊd, Am ɡʊd] PRZYM.

1. good (enjoyable):

good holiday, news
good book, joke
good party

2. good (happy):

3. good (healthy):

good ear, eye, leg
good eyesight, hearing, memory

4. good (high quality):

good book, condition, degree, make, soil, score
good photo, hotel, coat, suit, china

5. good (prestigious) attrib.:

good address, family, marriage

6. good (obedient):

good child, dog
good behaviour, manners

7. good (favourable):

good review, impression, opportunity, sign

8. good (attractive):

good legs, teeth
good handwriting
to look good with garment, accessories: garment

9. good (tasty):

good meal

10. good (virtuous) attrib.:

good man
good life
good Christian

11. good (kind):

good person
my good man arch.

12. good (pleasant):

good humour, mood
to be very good about mistake, misunderstanding

13. good (reliable):

14. good (competent):

good accountant, hairdresser, teacher
to be good at Latin, physics
to be good at badminton, chess
to be no good at chemistry
to be no good at tennis, chess, cards
to be good with old people, children, animals
to be good with numbers

15. good (beneficial):

to be good for person, plant, skin, health
to be good for business, morale

16. good (effective):

good example, method
buono, efficace (for doing per fare)
good knife
adatto (for doing a fare)
good shampoo
efficace (for doing per fare)
to look good design, wallpaper:

17. good (suitable):

good book, name
adatto (for per)
good day, moment
buono, adatto (for per, a)

18. good (fluent):

19. good (fortunate):

20. good (sensible):

good choice, idea, investment

21. good (close) attrib.:

good friend, relationship

22. good (serviceable):

23. good (accurate):

good description, spelling
to keep good time clock, watch:

24. good (fit to eat):

good meat, cheese

25. good (substantial) attrib.:

good salary, size, length, mile
good hour, kilo

26. good (hard) attrib.:

good kick, punch

27. good arch. NAUT.:

zwroty:

II. good [Brit ɡʊd, Am ɡʊd] RZ.

1. good (virtue):

bene r.m.
to be up to no good pot.
to come to no good person:

2. good (benefit):

bene r.m.

3. good (use):

4. good Brit (profit):

to be £20 to the good

zwroty:

III. the good RZ.

the good npl (virtuous people):

i buoni r.m.

IV. good [Brit ɡʊd, Am ɡʊd] WK

V. good [Brit ɡʊd, Am ɡʊd]

good on you! Brit pot.

w słowniku PONS

I. best [best] PRZYM.

best st. najw. of good

II. best [best] PRZYSŁ.

best st. najw. of well

III. best [best] RZ.

1. best (the finest):

all the best! pot.

2. best SPORT:

record r.m. ndm.

IV. best [best] CZ. cz. przech. form.

personal [ˈpɜ:r··nəl] PRZYM.

1. personal:

personal property
personal data, belongings, account

2. personal (direct, done in person):

3. personal (private):

personal letter
personal question
personal matter
personal matter

4. personal (offensive):

personal comment, remark

5. personal (bodily, physical):

personal appearance
personal hygiene

6. personal (human):

Present
Ibest
youbest
he/she/itbests
webest
youbest
theybest
Past
Ibested
youbested
he/she/itbested
webested
youbested
theybested
Present Perfect
Ihavebested
youhavebested
he/she/ithasbested
wehavebested
youhavebested
theyhavebested
Past Perfect
Ihadbested
youhadbested
he/she/ithadbested
wehadbested
youhadbested
theyhadbested

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It can also be used in debriefing settings including personal stresses, family stresses, and team stresses.
en.wikipedia.org
She is far from being the first woman to anatomise the lamentable personal and professional extremities that working parenthood involves.
www.telegraph.co.uk
This involves emailing staff who take an unusually large amount of personal leave to show them how they compare to the average.
www.themandarin.com.au
The import quota from other EU countries is unlimited for personal use.
en.wikipedia.org
Historically, we had very disparate information from yield monitors to elevators to grain-trading companies to personal accounting programs.
www.country-guide.ca

Przetłumacz "personal best" w innych językach