Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Library
tempo veloce

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

quick time [Am ˈkwɪk ˌtaɪm] RZ. Am

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. quick [Brit kwɪk, Am kwɪk] PRZYM.

1. quick (speedy):

quick pace
quick heartbeat, train
quick solution, profit, result
quick storm, shower of rain
quick meal

2. quick (clever):

quick child, student

3. quick (prompt):

4. quick (lively):

II. quick [Brit kwɪk, Am kwɪk] PRZYSŁ.

III. quick [Brit kwɪk, Am kwɪk] RZ.

quick ANAT., MED.
carne r.ż. viva

IV. quick [Brit kwɪk, Am kwɪk]

to have a quick one Brit pot.

I. time [Brit tʌɪm, Am taɪm] RZ.

1. time (continuum):

tempo r.m.

2. time (specific duration):

tempo r.m.

3. time (hour of the day, night):

ora r.ż.
to lose time clock:

4. time (era, epoch):

tempo r.m.
epoca r.ż.
to be ahead of or in advance of the times person, invention:

5. time (moment):

momento r.m.

6. time (occasion):

volta r.ż.

7. time (experience):

8. time (hourly rate):

9. time (length of period):

10. time MUZ.:

tempo r.m.

11. time SPORT:

tempo r.m.

12. time MAT. przen.:

II. time [Brit tʌɪm, Am taɪm] CZ. cz. przech.

1. time (schedule):

time attack
programmare (for per)
time holiday, visit
fissare, programmare (for per)
time appointment, meeting

2. time (judge):

time blow, stroke, shot

3. time (measure speed, duration):

time athlete, cyclist
time journey, speech
time egg

III. to time oneself CZ. cz. zwr.

IV. time [Brit tʌɪm, Am taɪm]

to do time (prison) pot.
to make time with sb Am pot.
long time no see! pot.
time please! Brit (in pub)

w słowniku PONS

w słowniku PONS

I. quick <-er, -est> [kwɪk] PRZYM.

1. quick (fast):

2. quick (short):

3. quick (hurried):

4. quick (smart):

II. quick <-er, -est> [kwɪk] PRZYSŁ.

III. quick [kwɪk] RZ.

carne r.ż. viva

zwroty:

I. time [taɪm] RZ.

1. time:

tempo r.m.

2. time (period):

tempo r.m.
extra time SPORT
to give sb a hard time pot.

3. time (clock):

ora r.ż.

4. time (moment):

momento r.m.

5. time (specific point in time):

ora r.ż.
è ora che+subj

6. time (occasion):

volta r.ż.

7. time (right moment):

ora r.ż.
è ora che+subj

8. time (epoch):

epoca r.ż.

9. time SPORT:

tempo r.m.

10. time MUZ.:

11. time GOSP.:

ore r.ż. pl di lavoro

zwroty:

time is a great healer przysł.
time is money przysł.
przysł. there's a time and a place (for everything) przysł.
przysł. time heals all wounds przysł.
to do time pot.

II. time [taɪm] CZ. cz. przech.

1. time SPORT:

2. time (choose best moment for):

III. time [taɪm] PRZYM. SPORT

Present
Itime
youtime
he/she/ittimes
wetime
youtime
theytime
Past
Itimed
youtimed
he/she/ittimed
wetimed
youtimed
theytimed
Present Perfect
Ihavetimed
youhavetimed
he/she/ithastimed
wehavetimed
youhavetimed
theyhavetimed
Past Perfect
Ihadtimed
youhadtimed
he/she/ithadtimed
wehadtimed
youhadtimed
theyhadtimed

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He is quick-witted and usually comes up with plans to get out of the scrapes the gang finds themselves in.
en.wikipedia.org
Quick point of order: manually refresh for me, would you?
news.bbc.co.uk
Amid the panicked atmosphere in the control room, the launch team was unable to come up with quick and viable options to rectify the situation.
en.wikipedia.org
But you'll need to be quick as it will soon be dissolved to demonstrate the idea of non-attachment.
www.abc.net.au
Any new source of supply might also reduce speculators buying in the hope of making a quick profit.
theconversation.com

Przetłumacz "quick time" w innych językach