GAU w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła GAU w angielski»francuski słowniku

eau de cologne [Brit ˌəʊ də kəˈləʊn, Am ˌoʊ də kəˈloʊn] RZ.

eau de cologne

eau r.ż. de Cologne

Esau [Brit ˈiːsɔː, Am ˈisɔ]

Esau

Ésaü

OAU RZ.

OAU HIST. → Organization of African Unity

OAU

OUA r.ż.

beau <pl beaux> [Brit bəʊ, Am boʊ] RZ.

1. beau (suitor):

beau lit. or żart.

galant r.m.

beau lit. or żart.

soupirant r.m.

2. beau (dandy):

beau przest.

dandy r.m.

beau compass RZ.

beau compass

compas r.m. à verge

I.gas [Brit ɡas, Am ɡæs] RZ.

1. gas (fuel):

gas

gaz r.m.

to cook/heat a house with gas

cuisiner/chauffer une maison au gaz

to turn up/turn down the gas

augmenter/baisser le gaz

on a low/medium gas (in cooking)

à feu doux/moyen

on a high gas

à grand feu

to use bottled gas

utiliser du gaz en bouteille

to use bottled gas przyd. board, industry, company

du gaz

to use bottled gas explosion, pipe

de gaz

2. gas CHEM.:

gas

gaz r.m.

3. gas STOM. (anaesthetic):

gas

anesthésie r.ż.

to have gas

être anesthésié

4. gas WOJSK.:

gas

gaz r.m. de combat

5. gas Am (petrol):

gas

essence r.ż.

6. gas:

gas, a. gas pedal Am (accelerator) pot.

accélérateur r.m.

7. gas Brit (chat, talk) pot., przest.:

to have a gas

papoter pot.

8. gas (funny experience, person) pot.:

it was a gas!

on s'est bien marrés! pot.

what a gas!

quelle (partie de) rigolade! pot.

he's a gas

c'est un marrant pot.

II.gas <part prés gassing; cz. przeszł., part passé gassed> [Brit ɡas, Am ɡæs] CZ. cz. przech. (gen) WOJSK.

gas person, animal

gazer

III.gas <part prés gassing; cz. przeszł., part passé gassed> [Brit ɡas, Am ɡæs] CZ. cz. nieprzech.

1. gas (give off gas):

gas

dégager des gaz

2. gas Brit pot., przest.:

gas (chatter)

papoter pot.

gas (go on at length)

parler sans arrêt

IV.to gas oneself CZ. cz. zwr.

to gas oneself cz. zwr. < part prés gassing; cz. przeszł., part passé gassed>:

to gas oneself

se suicider au gaz

V.gas [Brit ɡas, Am ɡæs]

to step on the gas

appuyer sur le champignon pot.

Gaul [Brit ɡɔːl, Am ɡɔl] RZ.

Gaul (country)

Gaule r.ż.

Gaul (inhabitant)

Gaulois/-e r.m./r.ż.

gaga [Brit ˈɡɑːɡɑː, ˈɡaɡə, Am ˈɡɑˌɡɑ] PRZYM. pot.

gaga

gaga ndm. pot.

gaga

gâteux/-euse

to go gaga

devenir gaga pot.

gad about CZ. [Brit ɡad -, Am ɡæd -], gad around CZ. pot. <part prés gadding; cz. przeszł., part passé gadded>

gad about

vadrouiller pot.

gall bladder RZ.

gall bladder

vésicule r.ż. biliaire

GAU w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła GAU w angielski»francuski słowniku

OAU [ˌəʊeɪˈju:, Am ˌoʊ-] RZ.

OAU skrót od Organization of African Unity

OAU

OUA r.ż.

Zobacz też Organization of African Unity

Organization of African Unity RZ. no l.mn.

Organization of African Unity

Organisation r.ż. de l'unité africaine

gaga [ˈgɑ:gɑ:] PRZYM. pot.

gaga

gaga ndm.

to go gaga

devenir gaga

to be gaga about [or over] sb

être gaga de qn

laughing gas RZ.

laughing gas

gaz r.m. hilarant

natural gas RZ.

natural gas

gaz r.m. naturel

game² [geɪm] RZ. no l.mn.

1. game (animal):

game

gibier r.m.

2. game (meat):

game

gibier r.m.

game point RZ.

game point in tennis, handball:

game point

balle r.ż. de jeu

gall² RZ. Brit

gall skrót od gallon

gall

gallon r.m.

Zobacz też gallon

gallon [ˈgælən] RZ.

1. gallon (unit):

gallon

gallon r.m. (≈ 4, 55 litres en Grande-Bretagne et ≈ 3, 79 litres aux Etats-Unis)

2. gallon (lots):

gallons of sth

litres mpl de qc

gall bladder RZ.

gall bladder

vésicule r.ż. biliaire

gale [geɪl] RZ.

1. gale (wind):

gale

vent r.m. violent

gale-force winds

vents mpl forts

2. gale przen.:

gale

éclat r.m.

gales of laughter

éclats de rire

gaol [dʒeɪl] RZ.

gaol → jail

Zobacz też jail

I.jail [dʒeɪl] RZ.

jail

prison r.ż.

to be in jail

faire de la prison

to put sb in jail

incarcérer qn

to be released from jail

être libéré (de prison)

II.jail [dʒeɪl] CZ. cz. przech.

jail

emprisonner

to jail sb for three months

condamner qn à trois mois de prison