Lokution w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Lokution w angielski»francuski słowniku

I.caution [Brit ˈkɔːʃ(ə)n, Am ˈkɔʃ(ə)n] RZ.

1. caution (care):

caution

prudence r.ż.

to drive/proceed with caution

conduire/avancer avec prudence

to err on the side of caution

pécher par excès de prudence

great caution should be exercised

la prudence est de mise

2. caution (wariness):

caution

circonspection r.ż.

the reports should be treated with some caution

les reportages devraient être traités avec beaucoup de circonspection

3. caution (warning):

caution

avertissement r.m.

a word of caution

un petit conseil

‘Caution! Drive slowly!’

‘Attention! Conduire lentement!’

4. caution Brit PR. (given to suspect):

to be under caution

faire l'objet d'une mise en garde

5. caution PR. (admonition):

caution

avertissement r.m.

to issue or administer a caution

donner un avertissement

to get off or be let off with a caution

s'en tirer avec un avertissement

6. caution (funny person) pot., przest.:

she's a caution!

c'est un sacré numéro! pot.

II.caution [Brit ˈkɔːʃ(ə)n, Am ˈkɔʃ(ə)n] CZ. cz. przech.

1. caution (warn):

caution

avertir (that que)

‘he's dangerous, ’ she cautioned

‘il est dangereux, ’ dit-elle à titre de mise en garde

to caution sb against doing

avertir qn de ne pas faire

to caution sb against or about danger, risk, problem

mettre qn en garde contre

2. caution PR. policeman:

caution suspect

informer [qn] de ses droits

3. caution PR. (admonish):

caution

réprimander

to be cautioned for speeding

être réprimandé pour excès de vitesse

4. caution SPORT (by referee):

caution player

donner un avertissement à

III.caution [Brit ˈkɔːʃ(ə)n, Am ˈkɔʃ(ə)n]

to throw or cast caution to the wind(s)

oublier toute prudence

caution money RZ. Brit

caution money

caution r.ż.

dilution [Brit dʌɪˈluːʃn, Am daɪˈluʃn, dɪˈluʃ(ə)n] RZ.

1. dilution dosł., przen.:

dilution

dilution r.ż. (of de)

2. dilution FIN.:

dilution of equity

dilution r.ż. d'action

elocution [Brit ˌɛləˈkjuːʃ(ə)n, Am ˌɛləˈkjuʃ(ə)n] RZ.

elocution

élocution r.ż.

elocution

diction r.ż.

evolution [Brit ˌiːvəˈluːʃ(ə)n, ˈɛvəluːʃ(ə)n, Am ˌɛvəˈluʃ(ə)n] RZ.

evolution

évolution r.ż. (from à partir de)

execution [Brit ˌɛksɪˈkjuːʃ(ə)n, Am ˌɛksəˈkjuʃ(ə)n] RZ.

1. execution (killing):

execution

exécution r.ż. (by par)

2. execution:

execution (of plan, task, artistic concept)

exécution r.ż.

execution (by musician)

interprétation r.ż.

to put sth into execution

mettre qc à exécution

in the execution of his duty

dans l'exercice r.m. de ses fonctions

3. execution INF.:

execution

exécution r.ż.

4. execution PR.:

execution

exécution r.ż.

locution [Brit ləˈkjuːʃ(ə)n, Am ləˈkjuʃ(ə)n] RZ.

locution

locution r.ż.

convergent evolution RZ.

convergent evolution

évolution r.ż. convergente

solution [Brit səˈluːʃ(ə)n, Am səˈluʃ(ə)n] RZ.

1. solution (answer):

solution

solution r.ż. (to de)

2. solution:

solution CHEM., FARM. (act of dissolving)

dissolution r.ż.

solution (mixture)

solution r.ż. (of de)

in solution

en solution

sea pollution RZ.

sea pollution

pollution r.ż. marine

Lokution w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Lokution w angielski»francuski słowniku

I.caution [ˈkɔ:ʃən, Am ˈkɑ:-] RZ. no l.mn.

1. caution (carefulness):

caution

prudence r.ż.

2. caution (warning):

caution

avertissement r.m.

caution!

attention!

proceed with caution!

roulez au pas!

to sound a note of caution

mettre en garde

3. caution Brit (legal warning):

caution

réprimande r.ż.

to let sb off with a caution

relâcher qn après avertissement

zwroty:

to treat sb/sth with caution

prendre qn/qc avec des pincettes

II.caution [ˈkɔ:ʃən, Am ˈkɑ:-] CZ. cz. przech. form.

1. caution (warn):

caution

mettre en garde

to caution sb against a danger

prévenir qn d'un danger

to caution sb against doing sth

déconseiller qn de faire qc

to caution to +infin

exhorter qn à +infin

2. caution Brit (warn officially):

to caution sb

donner un avertissement à qn

elocution [ˌeləˈkju:ʃn] RZ. no l.mn.

elocution

élocution r.ż.

elocution lesson

cours de diction

execution [ˌeksɪˈkju:ʃn] RZ. no l.mn.

execution

exécution r.ż.

to put a plan into execution

mettre un plan à exécution

air pollution RZ.

air pollution

pollution r.ż. de l'air

water pollution RZ.

water pollution

pollution r.ż. de l'eau

dilution RZ. no l.mn.

1. dilution (diluting):

dilution

dilution r.ż.

2. dilution przen. (weakening):

dilution

baisse r.ż.

low-pollution PRZYM. MOT.

low-pollution

à faible taux de pollution

noise pollution RZ.

noise pollution

nuisances fpl sonores

pollution RZ. no l.mn.

pollution

pollution r.ż.

air/water pollution

pollution de l'air/de l'eau

evolution [ˌi:vəˈlu:ʃn, Am ˌevə-] RZ. no l.mn.

evolution

évolution r.ż.