Orientexpressen w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Orientexpressen w angielski»francuski słowniku

-oriented [Am ˈɔrɪɛn(t)əd] W WYR. ZŁ.

customer-/family-oriented

orienté vers le client/la famille

politically-oriented

politiquement orienté

orienteering [Brit ˌɔːrɪɛnˈtɪərɪŋ, ˌɒrɪɛnˈtɪərɪŋ, Am ˌɔriənˈtɪrɪŋ] RZ.

orienteering

course r.ż. d'orientation

self-expression [Brit ˌsɛlfɪkˈsprɛʃ(ə)n, Am ˈˌsɛlf ɛkˈsprɛʃən] RZ.

self-expression

expression r.ż. de soi/de lui-même etc

a means of self-expression

un moyen de s'exprimer

unexpressed [Brit ʌnɪkˈsprɛst, ʌnɛkˈsprɛst, Am ˌənəkˈsprɛst] PRZYM.

unexpressed

inexprimé

I.express [Brit ɪkˈsprɛs, ɛkˈsprɛs, Am ɪkˈsprɛs] RZ.

express

express r.m.

express

train r.m. express

express

rapide r.m.

express

train r.m. rapide

II.express [Brit ɪkˈsprɛs, ɛkˈsprɛs, Am ɪkˈsprɛs] PRZYM.

1. express (rapid):

express letter, parcel

exprès

express delivery, coach, train

rapide

express goods

envoyé en exprès

2. express (explicit) form.:

express instruction, order, promise, undertaking

formel/-elle

on the express condition that …

à la condition expresse que …

+ tr. łącz. I left express instructions not to admit visitors

j'ai expressément demandé qu'on ne laisse entrer personne

with the express aim or purpose of doing

dans le but précis de faire

III.express [Brit ɪkˈsprɛs, ɛkˈsprɛs, Am ɪkˈsprɛs] PRZYSŁ.

to send sth express

envoyer qc en exprès

IV.express [Brit ɪkˈsprɛs, ɛkˈsprɛs, Am ɪkˈsprɛs] CZ. cz. przech.

1. express (show):

express desire, doubt, hatred, fear, wish, thanks

exprimer

express interest, support

exprimer, manifester

express truth

énoncer

he expressed anxiety about

il a exprimé son anxiété à propos de

I can hardly express my gratitude

je ne sais comment exprimer ma reconnaissance

words can't express how I feel

il n'y a pas de mots assez forts pour exprimer ce que je ressens

2. express MAT.:

express number, quantity

exprimer

to express sth as a percentage

exprimer qc en pourcentage

to express sth in its simplest form

réduire qc à sa plus simple expression

3. express (squeeze out):

express fluid

extraire, exprimer

4. express Am HAND.:

express

expédier [qc] rapidement

V.to express oneself CZ. cz. zwr.

to express oneself cz. zwr.:

to express oneself

s'exprimer (in en, through à travers)

object-oriented programming RZ.

object-oriented programming

programmation r.ż. orientée objet

object-oriented database RZ. INF.

object-oriented database

base r.ż. de données orientée objet

expression mark RZ. MUZ.

expression mark

consigne r.ż. pour l'exécution

expressionless [Brit ɪkˈsprɛʃ(ə)nlɪs, Am ɪkˈsprɛʃənləs, ɛkˈsprɛʃənləs] PRZYM.

expressionless eyes, face

inexpressif/-ive

expressionless tone, voice

monocorde

expressionless playing

plat

he remained expressionless throughout the interview

il est resté impassible tout au long de l'entretien

expressionism [Brit ɪkˈsprɛʃ(ə)nɪz(ə)m, ɛkˈsprɛʃ(ə)nɪz(ə)m, Am ɪkˈsprɛʃəˌnɪzəm] RZ.

expressionism

expressionnisme r.m.

Orientexpressen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Orientexpressen w angielski»francuski słowniku

orienteering [ˌɔ:riənˈtɪərɪŋ, Am ˌɔ:rienˈtɪr-] RZ. no l.mn.

orienteering

exercice r.m. d'orientation sur le terrain

self-expression RZ. no l.mn.

self-expression

expression r.ż. individuelle

unexpressed [ˌʌnɪkˈsprest] PRZYM.

unexpressed

inexprimé(e)

I.express [ɪkˈspres] CZ. cz. przech.

1. express (convey):

express thoughts, feelings

exprimer

to express oneself through music

s'exprimer par la musique

2. express (send):

to express sth to sb

envoyer qc en express à qn

II.express [ɪkˈspres] PRZYM.

1. express KOL.:

express

express ndm.

2. express PR.:

express

exprès(expresse)

zwroty:

by express delivery

en exprès

III.express [ɪkˈspres] RZ.

1. express KOL.:

express

express r.m.

2. express no l.mn. (delivery service):

by express

en exprès

IV.express [ɪkˈspres] PRZYSŁ. (intentional)

express

exprès

expression [ɪkˈspreʃn] RZ.

expression

expression r.ż.

to give expression to sth

exprimer qc

to find expression in sth

se manifester dans qc

expressway [ɪkˈspresweɪ] RZ. Am, Aus

expressway

autoroute r.ż.

expressly PRZYSŁ.

expressly

expressément

unexpressive [ˌʌnɪkˈspresɪv] PRZYM.

unexpressive

inexpressif(-ive)

disoriented PRZYM.

disoriented

désorienté(e)

expressionless [ɪkˈspreʃənlɪs] PRZYM.

expressionless

inexpressif(-ive)