W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła original cost w angielski»francuski słowniku

original cost RZ.

- Pokaż synonimy dla original cost
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła original cost

original cost HAND., GOSP.

prix r.m. d'achat

Tłumaczenia dla hasła original cost w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.original [Brit əˈrɪdʒɪn(ə)l, ɒˈrɪdʒɪn(ə)l, Am əˈrɪdʒənl] RZ.

- Pokaż synonimy dla original
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła original

2. original (unusual person):

original

original/-e r.m./r.ż.

II.original [Brit əˈrɪdʒɪn(ə)l, ɒˈrɪdʒɪn(ə)l, Am əˈrɪdʒənl] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla original
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła original

I.cost [Brit kɒst, Am kɔst] RZ.

- Pokaż synonimy dla cost
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cost

1. cost (price):

cost

coût r.m.

cost

prix r.m. (of de)

the total cost comes to £500

le coût total revient à 500 livres

at a cost of £100

au prix de 100 livres

at cost

au prix coûtant

you must bear the cost of any repairs

tous les frais de réparation sont à votre charge

the cost of renovating a house is high

la rénovation d'une maison coûte or revient cher

at his own cost

à ses frais

at no cost to the taxpayer

sans que les contribuables aient à payer

at no extra cost

sans frais supplémentaires

at great cost

à grands frais

to count the cost of sth flood, earthquake

estimer le coût des dégâts causés par

to count the cost of sth decision

mesurer les conséquences de

2. cost przen.:

cost

prix r.m.

at all costs

à tout prix

at the cost of her own life

au prix de sa propre vie

I'll do it, but not at any cost

je le ferai, mais pas à n'importe quel prix

he knows to his cost that …

il a appris à ses dépens que …

the cost in human lives was great

beaucoup de vies ont été perdues

whatever the cost

coûte que coûte

II.costs RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla cost
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cost

III.cost [Brit kɒst, Am kɔst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cost
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cost

1. cost < cz. przeszł., part passé cost>:

cost

coûter

the camera costs £250

cet appareil photo coûte 250 livres

how much does it cost?

combien ça coûte?

the tickets cost too much

les billets coûtent trop cher

silver costs less than gold

l'argent coûte moins cher que l'or

the meal cost us £40

le repas nous a coûté 40 livres

the TV will cost £100 to repair

cela coûtera 100 livres de faire réparer la télé

a good wine costs money

un bon vin coûte cher

I can mend it but it will cost you pot.

je peux le réparer mais cela vous coûtera cher

3. cost < cz. przeszł., part passé costed> FIN.:

cost, a. cost out product

calculer le prix de revient de

cost, a. cost out project, work

calculer le coût de

the project was costed at £3 million

le coût du projet a été évalué à 3 millions de livres

Tłumaczenia dla hasła original cost w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.original RZ.

- Pokaż synonimy dla original
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła original

1. original (not a copy or imitation):

original

original r.m.

2. original (unusual person):

original

original(e) r.m. (r.ż.)

II.original PRZYM.

- Pokaż synonimy dla original
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła original

1. original (initial):

original sin

originel(le)

return to the original condition

retour à l'état d'origine

2. original (new, novel, unique):

original

original(e)

3. original (not copied or imitated, firsthand):

original painting

authentique

original manuscript

original(e)

I.cost [kɒst, Am kɑ:st] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cost
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cost

2. cost <cost, cost> (cause the loss of):

cost

coûter

to cost sb dear

coûter cher à qn

3. cost <costed, costed> (calculate price):

cost

évaluer le coût de

II.cost [kɒst, Am kɑ:st] RZ.

- Pokaż synonimy dla cost
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cost

3. cost l.mn. PR.:

cost

frais mpl d'instance et dépens

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The private railway companies were quickly dissolved when the original cost estimates proved to have been too optimistic, but stimulated further government planning. en.wikipedia.org

The original cost for the hull and machinery was $918,873. en.wikipedia.org

The original cost of this property was over $500,000. en.wikipedia.org

The original cost of the scheme was not exceed 25,000. en.wikipedia.org

The original cost of the building was about 5500. en.wikipedia.org

The original cost for the hull and machinery was $925,134. en.wikipedia.org

The original cost of the school was approximately $188,080. en.wikipedia.org

The original cost to build the home was $1.6 million. en.wikipedia.org

The original cost for the hull and machinery was $861,589. en.wikipedia.org

The original cost for the hull and machinery was $876,403. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

original cost w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła original cost w angielski»francuski słowniku

original cost RZ.

Tłumaczenia dla hasła original cost w angielski»francuski słowniku

I.original [Brit əˈrɪdʒɪn(ə)l, ɒˈrɪdʒɪn(ə)l, Am əˈrɪdʒənl] RZ.

1. original (genuine article):

2. original (unusual person):

II.original [Brit əˈrɪdʒɪn(ə)l, ɒˈrɪdʒɪn(ə)l, Am əˈrɪdʒənl] PRZYM.

1. original (initial):

2. original (not copied):

3. original (creative):

4. original (unusual):

I.cost [Brit kɒst, Am kɔst] RZ.

1. cost (price):

2. cost przen.:

II.costs RZ. rz. l.mn.

1. costs PR.:

2. costs:

III.cost [Brit kɒst, Am kɔst] CZ. cz. przech.

1. cost < cz. przeszł., part passé cost>:

2. cost < cz. przeszł., part passé cost> przen.:

3. cost < cz. przeszł., part passé costed> FIN.:

original cost w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła original cost w angielski»francuski słowniku

I.original RZ.

1. original (not a copy or imitation):

2. original (unusual person):

II.original PRZYM.

1. original (initial):

2. original (new, novel, unique):

3. original (not copied or imitated, firsthand):

I.cost [kɒst, Am kɑ:st] CZ. cz. przech.

1. cost <cost, cost> (amount to):

2. cost <cost, cost> (cause the loss of):

3. cost <costed, costed> (calculate price):

II.cost [kɒst, Am kɑ:st] RZ.

1. cost (price):

2. cost (sacrifice):

3. cost l.mn. PR.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "original cost" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania