hodo w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła hodo w angielski»francuski słowniku

hood [Brit hʊd, Am hʊd] RZ.

1. hood (head gear):

hood (attached)

capuchon r.m.

hood (detached)

capuche r.ż.

hood (balaclava)

cagoule r.ż.

2. hood (for falcon):

hood

chaperon r.m.

3. hood (cover):

hood (on stove, cooker)

hotte r.ż.

hood (on printer)

capot r.m. (antibruit)

4. hood Brit (on car, pram):

hood

capote r.ż.

to put the hood up/down

relever/abaisser la capote

5. hood LOT. (cockpit):

hood

verrière r.ż.

6. hood Am MOT. (bonnet):

hood

capot r.m.

7. hood (on cobra):

hood

capuchon r.m.

8. hood UNIW. (ceremonial):

hood

épitoge r.ż.

9. hood Am pot.:

hood (gangster)

truand r.m.

hood (juvenile delinquent)

loubard r.m. pot.

10. hood Am (neighbourhood):

hood pot.

quartier r.m.

acoustic hood RZ. INF.

acoustic hood

capot r.m. d'insonorisation

lens hood RZ.

lens hood

parasoleil r.m.

Red Riding Hood RZ.

Red Riding Hood

le Petit Chaperon rouge

dodo [Brit ˈdəʊdəʊ, Am ˈdoʊdoʊ] RZ. ZOOL.

dodo

dronte r.m.

dodo

dodo r.m.

to be as dead as a dodo

être tombé aux oubliettes

I.shod [Brit ʃɒd, Am ʃɑd] CZ. I f. cz. przesz. CZ. im. cz. przeszł.

shod → shoe

II.shod [Brit ʃɒd, Am ʃɑd] PRZYM.

shod

chaussé

well/poorly shod

bien/mal chaussé

Zobacz też shoe

I.shoe [Brit ʃuː, Am ʃu] RZ.

1. shoe (footwear):

shoe

chaussure r.ż.

a pair of shoes

une paire de chaussures

to take off/put on one's shoes

enlever/mettre ses chaussures

to take off/put on one's shoes przyd. box, brush, cleaner, cream

à chaussures

to take off/put on one's shoes factory, manufacturer, retailer, shop

de chaussures

2. shoe (for horse):

shoe

fer r.m.

3. shoe FOTO (for flash):

shoe

griffe r.ż.

4. shoe MOT.:

shoe, a. brake shoe

sabot r.m. de frein

5. shoe INŻ.:

shoe, a. pile shoe

sabot r.m. de pieu

II.shoe <part prés shoeing; cz. przeszł., part passé shod> [Brit ʃuː, Am ʃu] CZ. cz. przech.

shoe horse

ferrer

shoe person

chausser

III.shoe [Brit ʃuː, Am ʃu]

it's a question of dead men's shoes

il s'agit d'attendre la mort de quelqu'un pour prendre sa place

to be in sb's shoes

être à la place de qn

what would you have done in my shoes?

qu'aurais-tu fait à ma place?

to save/wear out shoe leather

ménager/user ses semelles

to shake or shiver in one's shoes

avoir peur, avoir la frousse pot.

to step into or fill sb's shoes

prendre la place de qn

dry-shod PRZYM. PRZYSŁ. przest.

dry-shod

à pied sec

Rhode Island Red RZ.

Rhode Island Red (male)

coq r.m. Rhode-Island

Rhode Island Red (female)

poule r.ż. Rhode-Island

odour Brit, odor Am [Brit ˈəʊdə, Am ˈoʊdər] RZ.

odour

odeur r.ż.

the odour of sanctity

l'odeur de sainteté

to be in bad odour

être mal vu (with de)

odor RZ. Am

odor → odour

Zobacz też odour

odour Brit, odor Am [Brit ˈəʊdə, Am ˈoʊdər] RZ.

odour

odeur r.ż.

the odour of sanctity

l'odeur de sainteté

to be in bad odour

être mal vu (with de)

hodo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hodo w angielski»francuski słowniku

hood¹ [hʊd] RZ.

1. hood (covering for head):

hood

capuche r.ż.

cooker hood

toque r.ż.

pram hood

capote r.ż.

2. hood Am MOT. → bonnet

Zobacz też bonnet

bonnet [ˈbɒnɪt, Am ˈbɑ:nɪt] RZ.

1. bonnet (hat):

bonnet

bonnet r.m.

2. bonnet Aus, Brit MOT.:

bonnet

capot r.m.

hood² [hʊd] RZ. Am pot.

hood

gangster r.m.

hood³ [hʊd] RZ. Am pot.

hood skrót od neighborhood

hood

quartier r.m.

Zobacz też neighborhood

neighborhood [Am ˈneɪbɚhʊd] RZ. Am, Aus

1. neighborhood (quarter):

neighborhood

quartier r.m.

the library is in my neighborhood

la bibliothèque est près de chez moi

neighborhood shops

commerces mpl de proximité

2. neighborhood (people of the quarter):

neighborhood

voisinage r.m.

3. neighborhood (vicinity):

neighborhood

environs mpl

in the neighborhood of sth przen.

aux alentours de qc

to-do [təˈdu:] RZ. l.poj. pot. (fuss)

to-do

histoire r.ż.

I.Rhode Island [ˌrəʊdˈaɪlənd] RZ.

Rhode Island

le Rhode Island

II.Rhode Island [ˌrəʊdˈaɪlənd] RZ.

Rhode Island

du Rhode Island

I.shod [ʃɒd] CZ.

shod I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of shoe

II.shod [ʃɒd] PRZYM.

shod

chaussé(e)

Zobacz też shoe

I.shoe [ʃu:] RZ.

1. shoe (foot covering):

shoe

chaussure r.ż.

shoe

soulier r.m. Québec

to do up one's shoes

lacer ses chaussures

flat/high-heeled shoes

chaussures plates/à talons hauts

to put on/take off shoes

se chausser/se déchausser

2. shoe (horseshoe):

shoe

fer r.m.

zwroty:

if I were in your shoes pot.

si j'étais à votre place

to fill sb's shoes

prendre la place de qn

to shake in one's shoes

avoir une peur bleue

II.shoe <shod [or Am shoed], shod [or Am shoed]> [ʃu:] CZ. cz. przech.

shoe horse:

shoe

ferrer

odor [ˈəʊdəʳ, Am ˈoʊdɚ] RZ. Am, Aus form., odour RZ. Aus, Brit form.

odor

odeur r.ż.

dry-shod PRZYM. PRZYSŁ.

dry-shod

à pied sec

ado [əˈdu:] RZ. no l.mn.

without further [or more] ado

sans plus de cérémonie

zwroty:

much ado about nothing

beaucoup de bruit pour rien

undo [ʌnˈdu:] niereg. CZ. cz. przech.

1. undo (unfasten):

undo buttons, laces

défaire

2. undo (cancel, wipe out):

undo

annuler

undo legislation

révoquer

undo damage

réparer

zwroty:

what's done cannot be undone

ce qui est fait est fait