koble w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła koble w angielski»francuski słowniku

koala, koala bear [Brit kəʊˈɑːlə, Am koʊˈɑlə] RZ.

koala

koala r.m.

ennoble [Brit ɪˈnəʊb(ə)l, ɛˈnəʊb(ə)l, Am əˈnoʊbəl] CZ. cz. przech. dosł.

ennoble person

anoblir

ennoble przen. person, mind, spirit

ennoblir

ignoble [Brit ɪɡˈnəʊb(ə)l, Am ɪɡˈnoʊbəl] PRZYM. form.

1. ignoble:

ignoble thought, feeling, conduct, act

infâme

ignoble nature, character

vil

2. ignoble lit. origins:

ignoble

humble

noble-minded PRZYM.

noble-minded

magnanime

I.noble [Brit ˈnəʊb(ə)l, Am ˈnoʊbəl] RZ.

noble

noble r.m.

II.noble [Brit ˈnəʊb(ə)l, Am ˈnoʊbəl] PRZYM.

1. noble birth, family, appearance:

noble

noble after rz.

the noble art of

le noble art de

2. noble spirit, sentiment, character, act:

noble

noble

that was very noble of you

c'était très gentil de ta part

3. noble:

noble building, arch, proportions

imposant

noble tree

majestueux/-euse

4. noble CHEM.:

noble

noble

I.jobless [Brit ˈdʒɒbləs, Am ˈdʒɑbləs] PRZYM.

jobless

sans emploi

II.jobless [Brit ˈdʒɒbləs, Am ˈdʒɑbləs] RZ.

the jobless + cz. l.mn.

les sans-emploi r.m. l.mn.

the jobless przyd. total

des sans-emploi

the jobless rate, figures

du chômage

drinking problem RZ. Am

drinking problem → drink problem

Zobacz też drink problem

drink problem Brit RZ. Brit

drink problem

penchant r.m. pour la boisson

to have a drink problem (serious)

être alcoolique

to have a drink problem (less serious)

avoir un penchant pour la boisson

problem [Brit ˈprɒbləm, Am ˈprɑbləm] RZ.

1. problem (difficulty):

problem

problème r.m.

to have problems

avoir des problèmes or des ennuis (with avec)

to have a drink/weight problem

avoir un problème d'alcoolisme/de poids

to cause or present a problem

poser un problème

it's a real problem

c'est un vrai problème

it's a bit of a problem

c'est un peu un problème

what's the problem?

quel or où est le problème?

the problem is that…

le problème, c'est que…

that's the least of my problems!

c'est le moindre de mes problèmes!

to be a problem to sb

poser des problèmes à qn

their son is becoming a real problem

leur fils leur pose beaucoup de problèmes

she's a real problem

elle est vraiment difficile à vivre

it wouldn't be any problem (to me) to do it

cela ne (me) poserait aucun problème de le faire

I'll have a problem explaining that to her

j'aurai des problèmes pour lui expliquer cela

it was quite a problem getting him to cooperate

c'était vraiment difficile de le faire coopérer, c'était tout un problème que de le faire coopérer

it was no problem parking the car

ce n'était pas un problème de garer la voiture, garer la voiture n'a posé aucun problème

it's or that's not my problem!

cela ne me regarde pas!, ce n'est pas mon problème!

it's no problem, I assure you!

cela ne pose aucun problème, je vous assure!

sure, no problem pot.!

bien sûr, pas de problème! pot.

what's your problem pot.?

t'as un problème ou quoi? pot.

2. problem MAT.:

problem (gen) (of logic)

problème r.m.

to solve a problem

résoudre un problème

3. problem przyd.:

problem PSYCH., SOCJOL. child

difficile, caractériel/-ielle

problem family

à problèmes

problem group

qui pose des problèmes

4. problem przyd. LIT.:

problem play, novel

à thèse

problem case RZ. SOCJOL.

problem case

cas r.m. social

problem-solving RZ.

problem-solving

aptitude r.ż. à résoudre les problèmes

koble w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła koble w angielski»francuski słowniku

koala [koʊ·ˈa·lə], koala bear RZ.

koala

koala r.m.

noble-minded PRZYM.

noble-minded

généreux(-euse)

ennoble [e·ˈnoʊ·bl] CZ. cz. przech.

1. ennoble:

ennoble

anoblir

2. ennoble przen.:

ennoble

ennoblir

I.noble [ˈnoʊ·bl] PRZYM.

1. noble (aristocratic, honorable):

noble

noble

2. noble (exalted):

noble ideas

grand(e)

II.noble [ˈnoʊ·bl] RZ.

noble

noble r.m. i r.ż.

I.jobless [ˈdʒab·ləs] PRZYM.

jobless

sans emploi

II.jobless [ˈdʒab·ləs] RZ. l.mn.

jobless

chômeurs mpl

problem [ˈpra·bləm] RZ.

problem

problème r.m.

weight problem

problème de poids

to pose a problem for sb

créer un problème à qn

to have a drinking problem

avoir un problème d'alcoolisme

goblet [ˈga·blət] RZ.

goblet

coupe r.ż.

problem child RZ.

problem child

enfant r.m. à problèmes

housing problem RZ.

housing problem

problème r.m. de logement

jobless figures RZ. l.mn.

the jobless figures

le nombre de demandeurs d'emploi