W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła smoke signal w angielski»francuski słowniku

smoke signal RZ.

- Pokaż synonimy dla smoke signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smoke signal

smoke signal

signal r.m. de fumée

Tłumaczenia dla hasła smoke signal w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.signal [Brit ˈsɪɡn(ə)l, Am ˈsɪɡnəl] RZ.

- Pokaż synonimy dla signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signal

2. signal (sign, indication):

signal

signe r.m. (of de)

to be a signal that …

être signe que, indiquer que …

to send a signal to sb that …

indiquer (clairement) à qn que …

3. signal KOL.:

signal

signal r.m.

4. signal:

signal RADIO, TV, ELEKTRON.

signal r.m.

to pick up a radar signal

capter un signal radar

II.signal [Brit ˈsɪɡn(ə)l, Am ˈsɪɡnəl] PRZYM. form. przyd.

- Pokaż synonimy dla signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signal

III.signal <part prés etc signalling, signalled Brit signaling, signaled Am> [Brit ˈsɪɡn(ə)l, Am ˈsɪɡnəl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signal

1. signal (gesture to) dosł.:

to signal (to sb) that …

faire signe (à qn) que …

to signal sb to do

faire signe à qn de faire

I signalled John to get the car

j'ai fait signe à John d'aller chercher la voiture

3. signal (mark):

signal end, beginning, decline

marquer

IV.signal <part prés etc signalling, signalled Brit signaling, signaled Am> [Brit ˈsɪɡn(ə)l, Am ˈsɪɡnəl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signal

I.smoke [Brit sməʊk, Am smoʊk] RZ.

- Pokaż synonimy dla smoke
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smoke

1. smoke (fumes):

smoke

fumée r.ż.

full of tobacco smoke

plein de fumée de tabac

a cloud/a wisp of smoke

un nuage/une volute de fumée

to go up in smoke pot. dosł.

brûler, partir en fumée

to go up in smoke pot. przen.

tomber à l'eau pot.

to vanish in a puff of smoke

disparaître dans un nuage de fumée

3. smoke pot.:

the smoke

la ville

the big Smoke Brit

Londres

II.smoke [Brit sməʊk, Am smoʊk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla smoke
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smoke

1. smoke (use):

smoke cigarette, pipe, marijuana

fumer

2. smoke GASTR.:

smoke fish, meat

fumer

III.smoke [Brit sməʊk, Am smoʊk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla smoke
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smoke

1. smoke (use tobacco, substances):

smoke

fumer

when did you start smoking?

quand est-ce que tu as commencé à fumer?

2. smoke (be smoky):

smoke fire, lamp, fuel:

fumer

IV.smoked PRZYM.

- Pokaż synonimy dla smoke
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smoke

smoked food

fumé

smoked glass

fumé

V.smoke [Brit sməʊk, Am smoʊk]

- Pokaż synonimy dla smoke
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smoke

Tłumaczenia dla hasła smoke signal w angielski»francuski słowniku

smoke signal RZ.

- Pokaż synonimy dla smoke signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smoke signal

smoke signal

signal r.m. de fumée

Tłumaczenia dla hasła smoke signal w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.signal [ˈsɪgnəl] RZ.

- Pokaż synonimy dla signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signal

1. signal (particular gesture) a. INF.:

signal

signal r.m.

to give sb a signal to +infin

faire signe à qn de +infin

2. signal (indication):

signal

signe r.m.

to be a signal that ...

indiquer que ...

3. signal Am → indicator

II.signal <-l(l)-> [ˈsɪgnəl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signal

1. signal (indicate):

signal

signaler

to signal that ...

indiquer que ...

2. signal (gesticulate):

signal

faire signe

III.signal <-l(l)-> [ˈsɪgnəl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signal

signal

faire des signaux

Zobacz też indicator

indicator RZ. a. TECHNOL.

- Pokaż synonimy dla indicator
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła indicator

indicator

indicateur r.m.

I.smoke [sməʊk, Am smoʊk] RZ.

- Pokaż synonimy dla smoke
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smoke

1. smoke no l.mn. (dirty air):

smoke

fumée r.ż.

2. smoke pot. (cigarette):

smoke

cigarette r.ż.

II.smoke [sməʊk, Am smoʊk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla smoke
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smoke

III.smoke [sməʊk, Am smoʊk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla smoke
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smoke

smoke

fumer

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is believed that the butte was used to send up smoke signals to hunting and seed gathering parties. en.wikipedia.org

In most cases this is the smoke signal of a simmering control freak. www.nzherald.co.nz

The only sour smoke signal in the trade comes largely from unethical dealers who flog green, punky or insect-infested wood to unknowing customers. www.lfpress.com

They send up smoke signals three times from a barbecue while the others are absent and hide the fact that they're doing this. en.wikipedia.org

In an era of high-def, handheld, multiparty, and free wireless video chat, my best option was essentially a smoke signal. www.fastcompany.com

As the top of the tower was one of the highest points of the flat island, it was used for smoke signals and for signal lights. en.wikipedia.org

The use of smoke signals, beacons, reflected light signals, and flag semaphore signals are early examples. en.wikipedia.org

Early means of communication over a distance included visual signals, such as beacons, smoke signals, semaphore telegraphs, signal flags, and optical heliographs. en.wikipedia.org

We had no flares or smoke signals that worked. en.wikipedia.org

Indeed, we've been using smoke signals to communicate with one another for centuries. newsfeed.time.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

smoke signal w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła smoke signal w angielski»francuski słowniku

smoke signal RZ.

Tłumaczenia dla hasła smoke signal w angielski»francuski słowniku

I.signal [Brit ˈsɪɡn(ə)l, Am ˈsɪɡnəl] RZ.

1. signal (cue):

2. signal (sign, indication):

3. signal KOL.:

4. signal:

5. signal (message) przen.:

II.signal [Brit ˈsɪɡn(ə)l, Am ˈsɪɡnəl] PRZYM. form. przyd.

III.signal <part prés etc signalling, signalled Brit signaling, signaled Am> [Brit ˈsɪɡn(ə)l, Am ˈsɪɡnəl] CZ. cz. przech.

1. signal (gesture to) dosł.:

2. signal (indicate) przen.:

3. signal (mark):

IV.signal <part prés etc signalling, signalled Brit signaling, signaled Am> [Brit ˈsɪɡn(ə)l, Am ˈsɪɡnəl] CZ. cz. nieprzech.

I.smoke [Brit sməʊk, Am smoʊk] RZ.

1. smoke (fumes):

2. smoke (cigarette):

3. smoke pot.:

II.smoke [Brit sməʊk, Am smoʊk] CZ. cz. przech.

1. smoke (use):

2. smoke GASTR.:

III.smoke [Brit sməʊk, Am smoʊk] CZ. cz. nieprzech.

1. smoke (use tobacco, substances):

2. smoke (be smoky):

IV.smoked PRZYM.

V.smoke [Brit sməʊk, Am smoʊk]

smoke signal w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła smoke signal w angielski»francuski słowniku

smoke signal RZ.

Tłumaczenia dla hasła smoke signal w angielski»francuski słowniku

I.signal [ˈsɪgnəl] RZ.

1. signal (particular gesture) a. INF.:

2. signal (indication):

3. signal Am → indicator

II.signal <-l(l)-> [ˈsɪgnəl] CZ. cz. przech.

1. signal (indicate):

2. signal (gesticulate):

III.signal <-l(l)-> [ˈsɪgnəl] CZ. cz. nieprzech.

Zobacz też indicator

indicator RZ. a. TECHNOL.

I.smoke [sməʊk, Am smoʊk] RZ.

1. smoke no l.mn. (dirty air):

2. smoke pot. (cigarette):

zwroty:

II.smoke [sməʊk, Am smoʊk] CZ. cz. przech.

1. smoke (use tobacco):

2. smoke (cure):

zwroty:

III.smoke [sməʊk, Am smoʊk] CZ. cz. nieprzech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "smoke signal" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania