tool bag w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tool bag w angielski»francuski słowniku

tool bag RZ.

tool bag

trousse r.ż. à outils

Tłumaczenia dla hasła tool bag w angielski»francuski słowniku

handy bag, tool, pocket

pratique

Tłumaczenia dla hasła tool bag w angielski»francuski słowniku

I.bag [Brit baɡ, Am bæɡ] RZ.

1. bag (container):

bag

sac r.m. (of de)

to put sth in a bag

mettre qc dans un sac

20 pence a bag

20 pence le sac

2. bag (hunting):

to get a good bag

faire bonne chasse

3. bag (woman):

bag slang, pej.

teigne r.ż. pej.

II.bags RZ. rz. l.mn.

1. bags (baggage):

bags

bagages r.m. l.mn.

to pack one's bags dosł.

faire ses bagages

to pack one's bags przen.

faire ses valises

2. bags Brit (lots) pot.:

bags of money, time

plein de

I've got bags left

il m'en reste des tonnes pot.

III.bag <part prés bagging; cz. przeszł., part passé bagged> [Brit baɡ, Am bæɡ] CZ. cz. przech.

1. bag (save, get) pot.:

bag seat, table

retenir

bag medal

empocher

to bag sth for sb, to bag sb sth

retenir qc pour qn

2. bag pot. SPORT:

bag goal, point

marquer

bag hare, bird

tuer

bag fish

attraper

3. bag (put in bags) → bag up

4. bag Am (capture):

bag pot.

capturer

IV.bag <part prés bagging; cz. przeszł., part passé bagged> [Brit baɡ, Am bæɡ] CZ. cz. nieprzech.

bag garment:

bag

se déformer

to bag at the knees

pocher aux genoux

V.bag [Brit baɡ, Am bæɡ]

a mixed bag

un mélange hétérogène

bags I pot. , bags me Brit pot.

à moi

it's in the bag pot.

c'est dans le sac or la poche pot.

it's not my bag pot. Am

ce n'est pas mon truc pot.

the whole bag of tricks pot.

tout le bataclan pot.

to be left holding the bag Am

payer les pots cassés pot.

to have bags under one's eyes

avoir des valises sous les yeux pot.

Zobacz też bag up

I.bag up CZ. [Brit baɡ -, Am bæɡ -] (bag [sth] up, bag up [sth])

bag up

mettre [qc] en sac, ensacher

I.tool [Brit tuːl, Am tul] RZ.

1. tool (gen) INF.:

tool

outil r.m.

a set of tools

un outillage, un jeu d'outils

garden tools

outils de jardinage

2. tool (aid):

tool

outil r.m.

tool

instrument r.m.

an essential tool in the classroom

un outil essentiel pour la classe

management tools

instruments r.m. l.mn. de gestion

3. tool (puppet):

tool pej.

instrument r.m.

to be a mere tool in the hands of

être un simple instrument au service or entre les mains de

4. tool (penis):

tool slang

engin r.m. slang

tool slang

pénis r.m.

II.tool [Brit tuːl, Am tul] CZ. cz. przech.

tool leather:

tool

travailler, repousser

III.tool [Brit tuːl, Am tul] CZ. cz. nieprzech. pot., przest. a. tool along

tool

rouler tranquillement

IV.tooled PRZYM.

tooled leather, metal:

tooled

travaillé, repoussé

V.tool [Brit tuːl, Am tul]

the tools of the trade

les outils du métier

to down tools Brit (go on strike)

se mettre en grève

to down tools (take break from work)

arrêter de travailler

tool bag w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tool bag w angielski»francuski słowniku

tool bag RZ.

tool bag

trousse r.ż. à outils

Tłumaczenia dla hasła tool bag w angielski»francuski słowniku

I.bag [bæg] RZ.

1. bag:

bag

sac r.m.

bag of sweets

sachet r.m.

bag of sweets

cornet r.m. CH

2. bag (luggage):

bag

sac r.m. de voyage

to pack one's bags

faire ses bagages

3. bag (baggy skin):

bag

poches fpl (sous les yeux)

4. bag (woman):

bag

vieille grincheuse r.ż.

5. bag (game caught by hunter):

bag

tableau r.m.

6. bag l.mn. Aus, Brit pot.:

to have bags of

avoir plein de

zwroty:

a bag of bones

un sac d'os

the whole bag of tricks

tout le bataclan

it's in the bag

c'est du tout cuit

II.bag <-gg-> [bæg] CZ. cz. przech.

1. bag (put in bag):

bag

mettre en sac

2. bag pot. (obtain):

to bag sb sth [or sth for sb]

retenir qc pour qn

3. bag (hunt and kill):

bag

abattre

I.tool [tu:l] RZ.

1. tool (implement):

tool a. przen.

outil r.m.

2. tool (instrument):

tool

instrument r.m.

3. tool INF.:

tool

outil r.m.

II.tool [tu:l] CZ. cz. przech.

tool

ciseler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The organisers will transport one wheel set and one tool bag per two-rider team to each of the zones for every stage.

en.wikipedia.org

Tool bag tossed out of her reach!

www.washingtonian.com

We used all the tricks in the tool bag to make that scene play as well as it does.

www.avclub.com

Have many tools in your mental tool bag.

www.valuewalk.com

The speakers and tool bag were found in the suspect's car, court records state.

billingsgazette.com

If you take these performance review tips to heart and practice these recommendations in your performance review meetings, you will develop a significant tool for your management tool bag.

humanresources.about.com

They must be an extremely fit lot of site managers and construction workers, with some very small tool bags.

www.getsurrey.co.uk

One victim reported that speakers were missing from his vehicle, while the second said he was missing a tool bag.

billingsgazette.com

The second prize was a tool bag worth three dollars.

en.wikipedia.org

He is himself a no talent joke... enough already of this tool bag troll.

marquee.blogs.cnn.com