W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła stick about w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła stick about w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt] PRZYSŁ. About is used after certain nouns, adjectives and verbs in English (information about, a book about, curious about, worry about etc.); for translations, consult the appropriate entry (book, information, curious, worry etc.). - About often appears in British English as the second element of certain verb structures (move about, rummage about, lie about etc.); for translations, consult the relevant entries (move, rummage, lie etc.) - Please note that circa, the Italian translation of about meaning approximately, can either precede or follow the expression it modifies: at about 6 pm = alle 18 circa/circa alle 18; about 25 students = 25 studenti circa/circa 25 studenti.

- Pokaż synonimy dla about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła about

5. about (indicating reverse position):

the other way about

al contrario

II.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła about

1. about (concerning, regarding):

a book, film about sb, sth

un libro, film su qn, qc

to talk about problem, subject

parlare di

what's it about? (of book, film etc.)

di che cosa parla?

it's about…

parla di…

may I ask what it's about?

potrei sapere di che cosa si tratta?

I'm ringing about my results

telefono per i miei risultati

it's about my son's report

riguarda la pagella di mio figlio

about your overdraft…

per quanto riguarda il or a proposito del suo scoperto di conto…

9. about Brit (surrounding):

about

intorno a

there were trees about the house

c'erano alberi intorno alla casa

III.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła about

1. about (expressing future intention):

to be about to do

essere sul punto di fare or stare per fare

2. about (rejecting course of action):

I'm not about to do

non ho intenzione di fare

IV.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła about

about

fare virare di bordo

V.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt]

- Pokaż synonimy dla about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła about

I.stick¹ [Brit stɪk, Am stɪk] RZ.

- Pokaż synonimy dla stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick

2. stick:

stick, also walking stick

bastone r.m. (da passeggio)

4. stick SPORT (in hockey, polo):

stick

mazza r.ż.

cloche r.ż.

stick

barra r.ż. di comando

11. stick MOT.:

stick

leva r.ż. del cambio

II.sticks RZ.

- Pokaż synonimy dla stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick

III.stick¹ [Brit stɪk, Am stɪk]

- Pokaż synonimy dla stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick

I.stick² <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. stuck> [Brit stɪk, Am stɪk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick

1. stick (stab):

stick pin, spade, knife

conficcare, piantare (into in)

stick animal

sgozzare

he stuck a knife into the man's back

piantò or conficcò un coltello nella schiena dell'uomo

she stuck her fork into the meat

conficcò la forchetta nella carne

to stick a pin, knife through sth

fare passare uno spillo, un coltello in or attraverso qc

a board stuck with pins

una tavola piena di spilli

2. stick (put):

he stuck his head round the door, out of the window

cacciò la testa fuori dalla porta, dal finestrino

she stuck her hands in her pockets

si ficcò le mani in tasca

to stick an advert in the paper pot.

mettere un annuncio sul giornale

to stick sb in a home pot.

mettere or ficcare qn in un ospizio

you know where you can stick it or that! pot.

sai dove puoi ficcartelo!

stick it up your ass! wulg. slang

ficcatelo su per il culo!

6. stick (accuse falsely of) pot.:

to stick a murder, a robbery on sb

accusare ingiustamente qn di omicidio, di rapina

II.stick² <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. stuck> [Brit stɪk, Am stɪk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick

5. stick (in cards):

stick

stare

Tłumaczenia dla hasła stick about w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.about [ə·ˈbaʊt] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła about

2. about (characteristic of):

that's what I like about him

è questo che mi piace di lui

3. about (surrounding):

about

intorno a

the garden about the house

il giardino intorno alla casa

4. about (in and through):

about

per

to go about the streets

girare per le strade

II.about [ə·ˈbaʊt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła about

1. about (approximately):

about

pressapoco

about my size

più o meno della mia statura

about 5 lbs.

circa 5 libbre

about here

più o meno qui

about 5 years ago

circa 5 anni fa

about twenty

una ventina

to have had just about enough of sth

averne avuto abbastanza di qc

that's about it for today

è tutto per oggi

2. about (almost):

about

quasi

to be (just) about ready

essere quasi pronto

3. about (on the point of):

to be about to do sth

stare (proprio) per fare qc

5. about (willing to):

not to be about to do sth

non avere nessuna intenzione di fare qc

stick¹ [stɪk] RZ.

- Pokaż synonimy dla stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick

2. stick a. SPORT:

stick for hockey

mazza r.ż.

walking stick

bastone r.m. (da passeggio)

3. stick MUZ.:

stick

bacchetta r.ż.

4. stick pot. (remote area):

in the sticks

in un posto sperduto

I.stick² <stuck, stuck> [stɪk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick

1. stick (adhere):

stick

attaccarsi

2. stick (be unmovable):

stick person, mechanism

bloccarsi

stick door, window

incastrarsi

3. stick (endure):

to stick in sb's mind

rimanere impresso a qu

II.stick² <stuck, stuck> [stɪk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick

1. stick (affix):

stick

attaccare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Each player has one piece of equipment, a slightly curved bamboo stick about 4 ft in length similar to a hockey stick. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

stick about w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła stick about w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła stick about w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła stick about w angielski»włoski słowniku

1. about (approximately):

2. about (almost):

3. about (in circulation):

4. about (in the vicinity):

5. about (indicating reverse position):

II.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt] PRZYIM.

1. about (concerning, regarding):

2. about (in the nature of):

3. about (bound up with):

4. about (occupied with):

5. about (around):

6. about (in invitations, suggestions):

7. about (when soliciting opinions):

8. about (on) form.:

9. about Brit (surrounding):

III.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt] PRZYM.

1. about (expressing future intention):

2. about (rejecting course of action):

3. about (awake):

IV.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt] CZ. cz. przech.

V.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt]

I.stick1 [Brit stɪk, Am stɪk] RZ.

1. stick:

2. stick:

3. stick (rod-shaped piece):

4. stick SPORT (in hockey, polo):

5. stick (conductor's baton):

6. stick WOJSK.:

7. stick (piece of furniture):

8. stick Am (person) pot.:

9. stick (criticism):

10. stick LOT.:

11. stick MOT.:

II.sticks RZ.

sticks npl pot.:

III.stick1 [Brit stɪk, Am stɪk]

I.stick2 <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. stuck> [Brit stɪk, Am stɪk] CZ. cz. przech.

1. stick (stab):

2. stick (put):

3. stick (fix in place):

4. stick Brit (bear) pot.:

5. stick (impose) pot.:

6. stick (accuse falsely of) pot.:

II.stick2 <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. stuck> [Brit stɪk, Am stɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. stick (be pushed):

2. stick (be fixed):

3. stick (jam):

4. stick (remain):

5. stick (in cards):

stick about w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stick about w angielski»włoski słowniku

I.about [ə·ˈbaʊt] PRZYIM.

1. about (on subject of):

2. about (characteristic of):

3. about (surrounding):

4. about (in and through):

zwroty:

II.about [ə·ˈbaʊt] PRZYSŁ.

1. about (approximately):

2. about (almost):

3. about (on the point of):

4. about (around):

5. about (willing to):

stick1 [stɪk] RZ.

1. stick:

2. stick a. SPORT:

3. stick MUZ.:

4. stick pot. (remote area):

zwroty:

I.stick2 <stuck, stuck> [stɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. stick (adhere):

2. stick (be unmovable):

3. stick (endure):

II.stick2 <stuck, stuck> [stɪk] CZ. cz. przech.

1. stick (affix):

2. stick pot. (put):

I.stick¹ [Brit stɪk, Am stɪk] RZ.

III.stick¹ [Brit stɪk, Am stɪk]

I.stick² <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. stuck> [Brit stɪk, Am stɪk] CZ. cz. przech.

II.stick² <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. stuck> [Brit stɪk, Am stɪk] CZ. cz. nieprzech.

stick¹ [stɪk] RZ.

I.stick² <stuck, stuck> [stɪk] CZ. cz. nieprzech.

II.stick² <stuck, stuck> [stɪk] CZ. cz. przech.